Издания и произведения

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) — один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин и Чарльза Диккенса. «Троллоп убивает меня своим мастерством», — писал в дневнике Лев Толстой. В Лондон из Парижа прибывает Огастес Мельмотт, эсквайр, владелец огромного, по слухам, состояния, способный «покупкой и продажей акций вознести или погубить любую компанию», а то и по своему усмотрению поднять или уронить котировку национальной валюты; прошлое финансиста окутано тайной, но говорят, «якобы он построил железную…

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращённых переводов XIX века) — один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин (и Чарльза Диккенса). «Троллоп убивает меня своим мастерством», — писал в дневнике Лев Толстой. В Лондон из Парижа прибывает Огастес Мельмотт, эсквайр, владелец огромного, по слухам, состояния, способный «покупкой и продажей акций вознести или погубить любую компанию», а то и по своему усмотрению поднять или уронить котировку национальной валюты; прошлое финансиста окутано тайной, но говорят, «якобы он построил…

'Love is like any other luxury. You have no right to it unless you can afford it.' It is impossible to be sure who Melmotte is, let alone what exactly he has done. He is, seemingly, a gentleman, and a great financier, who penetrates to the heart of the state, reaching even inside the Houses of Parliament. He draws the English establishment into his circle, including Lady Carbury, a 43 year-old coquette and her son Felix, who is persuaded to invest in a notional railway business. Huge sums of money are at stake, as well as romantic happiness. The Way We Live Now is usually thought Trollope's major work of satire but is better described…

Trollope's magnificent and prescient satire about a dishonest financier who buys his way into a corrupt society, and throws it into turmoil When the Melmottes arrive in London everyone agrees their manners are wanting, their taste is execrable, and their lineage and background decidedly shadowy. But their money is far from revolting, and city society quickly makes allowances for the mysterious financier and his family. Soon hearts, minds, and family savings are swept into the whirl of Augustus Melmotte's lavish parties and exciting investment plans—but is it all an elaborate swindle?

At first savagely reviewed, The Way We Live Now (1875) has since emerged as Trollope's masterpiece and the most admired of his works. When Trollope returned to England from the colonies in 1872 he was horrified by the immorality and dishonesty he found. In a fever of indignation he sat down to write The Way We Live Now, his longest novel. Nothing escaped the satirist's whip: politics, finance, the aristocracy, the literary world, gambling, sex, and much else. In this world of bribes and vendettas, swindling and suicide, in which heiresses are won like gambling stakes, Trollope's characters embody all the vices: Lady Carbury, a 43-year-old…

The Way We Live Now is Anthony Trollope's radical exploration of the dangers associated with speculative capitalism, edited with an introduction and notes by Frank Kermode in Penguin Classics. Augustus Melmotte is a fraudulent foreign financier who preys on dissolute nobility - using charm to tempt the weak into making foolish investments in his dubious schemes. Persuaded to put money into a notional plot to run a railroad from San Francisco to Santa Cruz, the capricious gambler Felix Carbury soon becomes one of his victims. But as Melmotte climbs higher in society, his web of deceit - which also draws in characters as diverse as his own…

The tough-mindedness of the social satire in "The Way We Live Now" and its air of palpable integrity give this novel a special place in Anthony Trollope's literary career. Trollope paints a picture as panoramic as his title promises, of the life of 1870s London, the loves of those drawn to and through the city, and the career of Augustus Melmotte, the Great Financier, who crosses it like a blazing comet. Melmotte is one of the Victorian novel's greatest and strangest creations, and "The Way We Live Now" is an achievement undimmed by the passage of time. Trollope's "Now" might, in the twenty-first century, look like some distant…

‘Trollope did not write for posterity,’ observed Henry James. ‘He wrote for the day, the moment; but these are just the writers whom posterity is apt to put into its pocket.’ Considered by contemporary critics to be Trollope’s greatest novel, The Way We Live Now is a satire of the literary world of London in the 1870s and a bold indictment of the new power of speculative finance in English life. ‘I was instigated by what I conceived to be the commercial profligacy of the age,’ Trollope said. His story concerns Augustus Melmotte, a French swindler and scoundrel, and his daughter, to whom Felix Carbury, adored son of the authoress Lady…

With an Introduction and Notes by Peter Merchant. Canterbury Christ Church College. The tough-mindedness of the social satire in and its air of palpable integrity give this novel a special place in Anthony Trollope's Literary career. Trollope paints a picture as panoramic as his title promises, of the life of 1870s London, the loves of those drawn to and through the city, and the career of Augustus Melmotte. Melmotte is one of the Victorian novel's greatest and strangest creations, and is an achievement undimmed by the passage of time. Trollope's 'Now' might, in the twenty-first century, look like some distant disenchanted 'Then',…

Девять очерков из романа Антони Троллопа «The way we live now»

В Лондон из Парижа прибывает Огастес Мельмотт, эсквайр, владелец огромного, по слухам, состояния, способный «покупкой и продажей акций вознести или погубить любую компанию», а то и по своему усмотрению поднять или уронить котировку национальной валюты; прошлое финансиста окутано тайной, но говорят, «якобы он построил железную дорогу через всю Россию, снабжал армию южан во время Войны Севера и Юга, поставлял оружие Австрии и как-то раз скупил все железо в Англии». Он приобретает особняк на Гровенор-сквер и пытается купить поместье Пикеринг-Парк в Сассексе, становится председателем совета директоров крупной компании, сулящей вкладчикам…

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин (и Чарльза Диккенса). «Троллоп убивает меня своим мастерством», – писал в дневнике Лев Толстой. В Лондон из Парижа прибывает Огастес Мельмотт, эсквайр, владелец огромного, по слухам, состояния, способный «покупкой и продажей акций вознести или погубить любую компанию», а то и по своему усмотрению поднять или уронить котировку национальной валюты; прошлое финансиста окутано тайной, но говорят, «якобы он построил…