Издания и произведения

"В замке, у камина, за чашей дымящегося пунша…" Пожалуй, так и рождались в старину удивительные истории, полные добрых чудес и страшных совпадений. Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) - классик немецкой литературы, непревзойденный мистификатор, мастер захватывающих сюжетов. Фантастические повести и новеллы Гофмана разнообразны и многогранны, в них переплетаются реальность и мистика, прекрасное и пугающее. Читателю предстоит заглянуть в микромир повелителя блох, разгадать тайну заброшенного дома, в котором, по слухам, живут привидения, узнать историю проклятия старинного немецкого замка, познакомиться с дyхами темных шахт… Издание…

Die Ereignisse im Märchenroman des deutschen Schriftstellers Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776—1822) «Meister Floh» entwickeln sich ziemlich schnell. Der Protagonist der Arbeit Peregrinus Tyß ist plötzlich in ein mysteriöses Spiel mystischer Kräfte verwickelt. Jeder Charakter in der Geschichte hat sein eigenes okkultes Gegenstück. Події у казково-фантастичній повісті німецького письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776—1822) «Володар бліх» розвиваються доволі стрімко. Головний герой твору Перегрінус Тис несподівано виявляється залученим до таємничої гри містичних сил. Кожен персонаж повісті має свого окультного двійника.

"Повелитель блох" (1822) - одно из последних произведений великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана. Как и во всех его сказках, здесь мир чудесного тесно переплетен с реальной жизнью, а образы мифической страны - с картинами современного автору немецкого города. На этот раз свойственная Гофману злая ирония в изображении его эпохи, в частности едкая критика прусского судопроизводства в лице тайного советника Кнаррпанти, была настолько очевидна, что это повлекло за собой судебное преследование автора и существенные цензурные изъятия из текста, так что в полном виде произведение увидело свет лишь в 1908 г. В этой "безумной и причудливейшей…

Ернст Теодор Амадей Гофман (1776—1822) — знаменитий німецький романтик, який мав універсальні здібності в різних галузях мистецтва. Він був музикантом, диригентом, музичним критиком, театральним декоратором, письменником, музикантом, юристом, графіком... Його перу належать такі всесвітньо відомі твори, як «Золотий горнець», «Володар бліх», «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер», «Лускунчик», «Життєва філософія кота Мура», «Піщана людина» та багато інших. Події у повісті Гофмана «Володар бліх» починаються у чудовий різдвяний вечір, коли головний герой казки пан Перегрінус Тис мимоволі виявляється втягнутим у дивовижні пригоди, які…

На грани сна и реальности происходят события в повести Гофмана "Повелитель блох". Начинаются они в чудесный рождественский вечер, когда господин Перегринус Тис, скромный и тихий человек 36-ти лет от роду, невольно оказывается втянутым в удивительные, сверхъестественные приключения. Действие развивается столь стремительно, что герой сказки, а вместе с ним и читатель, не всегда успевают понять, что происходит на самом деле, а что является лишь смутным воспоминанием или игрой воображения. Эта повесть впервые издается в городе, где родился писатель-романтик Э.Т.А.Гофман. Издание посвящено 220-летию со дня рождения писателя. (Печатается в…

Книга Э. Т. А. Гофмана "Повелитель блох" выпущена в свет издательством "Academia" в 1929 г. Настоящий перевод сказки Гофмана дает впервые на русском языке полный ее текст. Написанная в 1821-1822 гг. сказка Гофмана еще в рукописи была конфискована прусской полицией и могла появиться в печати (в апреле 1822 г.) лишь в урезанном варианте. Перевод М. Петровского, предисловие П. К. Губера, гравюры на дереве А. Кравченко.

На грани сна и реальности происходят события в повести-сказке Гофмана "Повелитель блох". Начинаются они в чудесный рождественский вечер, когда господин Перегринус Тис, скромный и тихий человек 36 лет от роду, невольно оказывается втянутым в удивительные, сверхъестественные приключения. Действие развивается так стремительно, что герой сказки не всегда успевает понять, что происходит на самом деле, а что является лишь смутным воспоминанием или игрой воображения. Настоящий перевод сказки Гофмана дает впервые на русском языке полный ее текст. Написанная в 1821-1822 г. сказка Гофмана еще в рукописи была конфискована прусской полицией и могла…

На грани сна и реальности происходят события в повести Гофмана «Повелитель блох». Начинаются они в чудесный рождественский вечер, когда господин Перегринус Тис, невольно оказывается втянутым в удивительные, сверхъестественные приключения. Действие развивается так стремительно, что герой сказки не всегда успевает понять, что происходит на самом деле, а что является лишь смутным воспоминанием или игрой воображения.

На грани сна и реальности происходят события в повести Гофмана «Повелитель блох». Начинаются они в чудесный рождественский вечер, когда господин Перегринус Тис, невольно оказывается втянутым в удивительные, сверхъестественные приключения. Действие развивается так стремительно, что герой сказки не всегда успевает понять, что происходит на самом деле, а что является лишь смутным воспоминанием или игрой воображения.

Эрнст Теодор Амадей Гофман на протяжении своей жизни занимался живописью, графикой и музыкой, но наибольшую известность получил как писатель. Его произведения очень необычны и, несомненно, сильно отличаются от того, что мы привыкли называть "сказками". И, тем не менее, сказочные миры, созданные этим талантливым немецким писателем, вот уже более двух веков поражаю воображение читателей. "Повелитель блох" - не исключение. Это повесть о сверхъестественных приключениях героя в микромире мастера-блохи, где так сложно отличить сны от реальности, где пугающее соседствует с романтическим и прекрасным.

Эрнст Теодор Амадей Гофман на протяжении своей жизни занимался живописью, графикой и музыкой, но наибольшую известность получил как писатель. Его произведения очень необычны и, несомненно, сильно отличаются от того, что мы привыкли называть "сказками". И, тем не менее, сказочные миры, созданные этим талантливым немецким писателем, вот уже более двух веков поражают воображение читателей. "Повелитель блох" - не исключение. Это повесть о сверхъестественных приключениях героя в микромире мастера-блохи, где так сложно отличить сны от реальности, где пугающее соседствует с романтическим и прекрасным.