Издания и произведения

Кораблекрушение близ острова Киррин! На корабле должен быть клад! Но где же он? Знаменитая пятёрка – Джулиан, Дик, Энн и Джордж со своей любимой собакой Тимми – идёт по следу, но, как выясняется, не они одни ищут сокровища. А время неумолимо бежит...

Julian, Dick and Anne are spending the holidays with their tomboy cousin George and her dog, Timothy. One day, George takes them to explore nearby Kirrin Island, with its rocky little coast and old ruined castle on the top. Over on the island, they make a thrilling discovery, which leads them deep into the dungeons of Kirrin Castle on a dangerous adventure. Who - and what - will they find there?

Meet Julian, Dick, Anne, George and Timothy. Together they are THE FAMOUS FIVE - Enid Blyton's most popular adventure series. There was something else out on the sea by the rocks - something dark that seemed to lurch out of the waves . . . What could it be? Julian, Dick and Anne are spending the holidays with their tomboy cousin George and her dog, Timothy. One day, George takes them to explore nearby Kirrin Island, with its rocky little coast and old ruined castle on the top. Over on the island, they make a thrilling discovery, which leads them deep into the dungeons of Kirrin Castle on a dangerous adventure. Who - and what - will they…

Половина книги - русский текст, половина - текст оригинала ( английский). Первая книга из этой серии. В книге рассказывается о том, как появилась "великолепная пятерка" и о первом их приключении.

Meet Julian, Dick, Anne, George and Timothy. Together they are THE FAMOUS FIVE - Enid Blyton's most popular adventure series. All 21 titles also available as audiobooks! 'There was something else out on the sea by the rocks - something dark that seemed to lurch out of the waves . . . What could it be?' Julian, Dick and Anne are spending the holidays with their tomboy cousin George and her dog, Timothy. One day, George takes them to explore nearby Kirrin Island, with its rocky little coast and old ruined castle on the top. Over on the island, they make a thrilling discovery, which leads them deep into the dungeons of Kirrin Castle on a…

Кораблекрушение близ острова Киррин! На корабле должен быть клад! Но где же он? Знаменитая пятёрка – Джулиан, Дик, Энн и Джордж со своей любимой собакой Тимми – идёт по следу, но, как выясняется, не они одни ищут сокровища. А время неумолимо бежит...

Джулиан, Дик и их сестренка Энн впервые одни, без родителей, отправились отдыхать. Там, среди скал, в старинном коттедже на берегу моря, ребята знакомятся со своей кузиной Джорджиной, которую нужно называть не только на мальчишеский лад — Джордж, а также ее верным псом Тимми. Так образовалась Великолепная Пятерка! Начинаются приключения...

Celebrate 80 years of the Famous Five with this fabulous edition of the first book featuring a cover by Sir Quentin Blake. Join the adventure! Julian, Dick, Anne, George and Timmy the dog find excitement and adventure wherever they go in Enid Blyton's most popular series - a landmark of children's fiction, loved around the world for several generations. In their first adventure, the Famous Five find a shipwreck off Kirrin Island. But where is the treasure? The Famous Five are on the trail, looking for clues, but they're not alone. Someone else has got the same idea! Time is running out for the Famous Five - who will follow the clues and…