Издания и произведения

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма», оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX–ХХ веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. В настоящем издании публикуется роман «Чувство и чувствительность» («Sense and Sensibility», 1811), изначально предназначавшийся для чтения в семейном кругу; опубликованный анонимно, от лица некой «леди», он прославил своего автора и стал признанной классикой мировой литературы. Сегодня роман известен благодаря экранизации с участием…

Произведения талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817) стали классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее знаменитым романом «Чувство и чувствительность», который впервые был опубликован в 1811 году. Текст дан в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. В основе сюжета романа — любовные переживания двух сестер. Издание украшают черно-белые и цветные рисунки британских художников Чарльза Эдмунда Брока (1870–1938) и Хью Томсона (1860–1920).

«Чувство и чувствительность» — первый опубликованный роман Джейн Остен, успех которого открыл дорогу и другим ее произведениям. Над историей об обычной английской семье конца XVIII века Остен тщательно работала в течение многих лет. Главные героини, сестры Дэшвуд, идут разными путями, но преследуют одну цель — обрести семейное счастье с любимым человеком. Острая на язык молодая писательница изящно и легко высмеивает нравственные устои современного ей общества: расчетливость, черствость и снобизм. Акварельные иллюстрации молодой художницы Евгении Мельниковой воздушны, романтичны и как нельзя лучше соответствуют атмосфере романа, где многое…

Разум — мыслительная способность, позволяющая логически осмыслять действительность. Чувство — способность воспринимать внешние воздействия; также "эмоция" или "переживание". Итак, представьте, что вы молодая девушка в Англии XVIII века, не замужем и без гроша в кармане — какое из этих качеств вы выберете, чтобы сохранить достоинство и прожить счастливую жизнь? "Разум и чувство" — роман Джейн Остен о двух сестрах-бесприданницах, которые пытаются обрести счастье в лицемерном аристократическом обществе эпохи Регентства. Остроумный и афористичный слог Остен, лишенный чрезмерной сентиментальности и витиеватости, завоевал сердца читателей по…

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных — предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен «Чувство и чувствительность» о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же — любви и счастья. Книга не раз экранизировалась. Фильм «Разум и чувство» Энга Ли с…

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных — предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен «Чувство и чувствительность» о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же — любви и счастья.

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же — любви и счастья. Книга не раз экранизировалась. Фильм «Разум и чувство» Энга Ли с…

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Каждая из них борется за свое счастье и возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам.

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же - любви и счастья. Книга не раз экранизировалась. Фильм "Разум и чувство" Энга Ли с…

Одно из самых прославленных произведений психологического реализма в мировой литературе. Роман, неоднократно экранизированный. Книга, с которой фактически начался золотой век женской английской прозы, подаривший нам множество бессмертных шедевров. История осиротевших дочерей небогатого провинциального помещика и их непростого пути к обретению супружеского счастья не ошеломляет обилием событий и не потрясает воображение романтическими приключениями и бурными страстями – однако именно в ней, впервые в европейской прозе, появляется героиня с новым типом характера: умная, ироничная, решительная, воспринимающая любовь прежде всего как равное…

Джейн Остен родилась в семье священника, чье состояние не позволяло девочке надеяться на светлое будущее. Ей, восьмому ребенку, трудно было рассчитывать на хорошее образование или удачный брак. Учеба в разных пансионах не способствовала обретению знаний, и тогда за дело взялся отец Джейн. Он стал для дочери лучшим учителем и привил ей любовь к литературе, которая позднее вылилась в жажду литературного творчества. Джейн пробовала писать с 14 лет, и первым из-под ее пера вышел сатирический роман - пародия на романтические произведения тех времен. Свой тонкий юмор писательница привнесла и в более поздние книги, которые, кстати, были как раз…

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных — предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен «Чувство и чувствительность» о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же — любви и счастья. Книга не раз экранизировалась. Фильм «Разум и чувство» Энга Ли…

'Young women who have no economic or political power must attend to the serious business of contriving material security'. Jane Austen's sardonic humour lays bare the stratagems, the hypocrisy and the poignancy inherent in the struggle of two very different sisters to achieve respectability. Sense and Sensibility is a delightful comedy of manners in which the sisters Elinor and Marianne represent these two qualities. Elinor's character is one of Augustan detachment, while Marianne, a fervent disciple of the Romantic Age, learns to curb her passionate nature in the interests of survival. This book, the first of Austen’s novels to be…

'Pray, pray be composed,' cried Elinor, 'and do not betray what you feel to every body present. Perhaps he has not observed you yet.' For Elinor Dashwood, sensible and sensitive, and her romantic, impetuous younger sister Marianne, the prospect of marrying the men they love appears remote. In a world ruled by money and self-interest, the Dashwood sisters have neither fortune nor connections. Concerned for others and for social proprieties, Elinor is ill-equipped to compete with self-centred fortune-hunters like Lucy Steele, whilst Marianne's unswerving belief in the truth of her own feelings makes her more dangerously susceptible to the…

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных — предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же — любви и счастья. Книга не раз экранизировалась. Фильм "Разум и чувство" Энга Ли с…

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен ""Чувство и чувствительность"" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Каждая из них борется за свое счастье и возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам.

Сестры Дэшвуд всегда были опорой друг для друга, даже несмотря на свою непохожесть. Элинор, утонченная и сдержанная, никогда не показывала своих чувств на публике. А Марианна — пылкая и чувственная натура, мечтающая о романтике и страсти. Но любовь переполняет сердца обеих сестер: Элинор влюбляется в мистера Эдварда Феррарса, с которым они надышаться друг другом не могут. А Марианна не может жить без взбалмошного повесы Уиллоби. Но в Марианну тайно влюбляется холостой полковник! Он мрачен, и его прошлое окутано тайнами… Одна прислушивается к голосу разума, другая поступает так, как велит ей сердце. И обе отчаянно хотят одного и того же —…

Юные сестры Дэшвуд мечтают устроить свое будущее. Каждая находит избранника сообразно характеру: Марианна увлекается легкомысленным Уиллоби, а Элинор предпочитает надежного Эдварда Феррарса. Девушки по-разному проявляют свои чувства. Марианна настойчиво пишет своему возлюбленному письма, которые остаются без ответа; Элинор спокойно, но с горечью, принимает известие о помолвке Эдварда с Люси Стил. Романтические переживания вкупе с традициями английского общества становятся настоящим испытанием для сестер, однако семейное счастье ожидает их обеих.

"Чувство и чувствительность" - первый опубликованный роман Джейн Остен, успех которого открыл дорогу и другим ее произведениям. Над историей об обычной английской семье конца XVIII века Остен тщательно работала в течение многих лет. Главные героини, сестры Дэшвуд, идут разными путями, но преследуют одну цель - обрести семейное счастье с любимым человеком. Острая на язык молодая писательница изящно и легко высмеивает нравственные устои современного ей общества: расчетливость, черствость и снобизм. Акварельные иллюстрации молодой художницы Евгении Мельниковой воздушны, романтичны и как нельзя лучше соответствуют атмосфере романа, где многое…

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Каждая из них борется за свое счастье и возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам.

С романа Джейн Остен «Чувство и чувствительность» фактически начался золотой век женской английской прозы. История двух сестер Дэшвуд и их непростого пути к обретению супружеского счастья знаменательна тем, что в ней впервые появляется умная, решительная и страстная героиня. Условности английского общества, долг, честь и любовные переживания описаны в легком, ироничном стиле.

Sense and Sensibility was first published anonymously in 1811. The novel tells the story of two sisters, Elinor and Marianne, both of age to marry, following their life in a country cottage, where they experience love, romance and heartbreak.

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Перед Вами самые нежные произведения - первый опубликованный роман Остен - "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны, и две изящные и ироничные маленькие истории, написанные в 14 и 17 лет, - истинное удовольствие для настоящих леди. Любовь до гроба, бесконечные обмороки и нежные объятия - на каждой странице.

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. Сестры Элинор и Марианна очень разные: одна не забывает быть рассудительной, вторая отдает себя во власть эмоций. Но они обе стремятся к счастью и любви. Что у них…

Sense and Sensibility was first published anonymously in 1811. The novel tells the story of two sisters, Elinor and Marianne, both of age to marry, following their life in a country cottage, where they experience love, romance and heartbreak.

Творчество Джейн Остин, автора блистательных романов, уже более двухсот лет вызывает неподдельный интерес и не теряет своей популярности у читателей всего мира."Чувство и чувствительность" - одно из лучших произведений знаменитой английской писательницы. Это история двух сестер из небогатой семьи Дэшвуд, мечтающих удачно выйти замуж; ценой драматических испытаний и жизненных уроков, часто осознавая несостоятельность своих убеждений, они постепенно учатся отличать настоящие чувства от чувствительности и ищут свою дорогу к счастью. Роман полон неподражаемого очарования и изысканности, глубокого психологизма и мягкого, истинно английского юмора.

Джейн Остин - писательница, чье творчество оказало ощутимое воздействие на развитие английской прозы XIX и XX веков. На фоне современной ей литературы произведения Джейн Остин выделяются изысканной простотой, точностью и глубиной социально-психологических мотивировок поведения героев. "Чувство и чувствительность" - первый из романов Джейн Остин. В нем повествуется о судьбе двух очень разных по характеру сестер, Элинор и Марианны Дэшвуд, которые попадают в обстановку, где для достижения определенного положения в обществе требуются незаурядные качества. Это хроника романтических неудач, рассказанная с неподражаемой иронией. Роман…

Освбожденные и равноправные женщины всего мира массово влились в ряды читающей публики. Оказалось, что в книгах британской девицы, никогда не выходившей замуж и не покидавшей родной Хэмпшир, удивительным образом сочетаются достоинства настоящей литературы с особенностями дамского романа: это истории любви и замужества, но написанные столь иронично, наблюдательно и живо, что их по праву считают классикой английского реализма. Что важнее — испытать страсть или сохранить достоинство? Проблемы романа «Чувство и чувствительность» до сих пор оказываются актуальными, хотя нынче девушек и не лишают состояния в пользу наследников мужского пола.…

С романа Джейн Остен «Чувство и чувствительность» фактически начался золотой век женской английской прозы. История двух сестер Дэшвуд и их непростого пути к обретению супружеского счастья знаменательна тем, что в ней впервые появляется умная, решительная и страстная героиня. Условности английского общества, долг, честь и любовные переживания описаны в легком, ироничном стиле.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Джен Остен "Разум и чувствительность" (1811). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Известный во всем мире роман Джейн Остен рассказывает историю двух сестер: рассудительной и мудрой Элинор и романтичной и мечтательной Марианны. Каждая из них борется за свое счастье и возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Сумеют ли они противостоять предрассудкам и доказать всем, что в любви нет правил?

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

Elinor is as prudent as her sister Marianne is impetuous. Each must learn from the other after they are they are forced by their father's death to leave their home and enter into the contests of polite society. The charms of unsuitable men and the schemes of rival ladies mean that their paths to success are beset with disappointment but together they attempt to find a way to happiness.

Одно из самых прославленных произведений психологического реализма в мировой литературе. Роман, неоднократно экранизированный. Книга, с которой фактически начался «золотой век женской английской прозы», подаривший нам множество бессмертных шедевров. История осиротевших дочерей небогатого провинциального помещика и их непростого пути к обретению супружеского счастья не ошеломляет обилием событий и не потрясает воображение романтическими приключениями и бурными страстями – однако именно в ней, впервые в европейской прозе, появляется героиня с новым типом характера: умная, ироничная, решительная, воспринимающая любовь прежде всего как равное…

Two sisters of opposing temperament but who share the pangs of tragic love provide the subjects for Jane Austen's Sense and Sensibility. Elinor, practical and conventional, the epitome of sense, desires a man who is promised to another woman. Marianne, emotional and sentimental, the epitome of sensibility, loses her heart to a scoundrel who jilts her. A powerful drama of family life and growing up, the novel is at once a subtle comedy of manners and a striking critique of early nineteenth-century society. Gorgeously illustrated by the celebrated Hugh Thomson, this Macmillan Collector's Library edition also includes an afterword by author…

Один з найвідоміших романів Джейн Остен "Sense and Sensibility" мовою оригіналу.

С романа Джейн Остен "Чувство и чувствительность" фактически начался золотой век женской английской прозы. История двух сестер Дэшвуд и их непростого пути к обретению супружеского счастья знаменательна тем, что в ней впервые появляется умная, решительная и страстная героиня. Условности английского общества, долг, честь и любовные переживания описаны в легком, ироничном стиле.

This is an exquisitely designed edition of Jane Austen's first novel, a classic romance of manners. It features a satin-ribbon bookmark, distinctive stained edging and decorative marbled endpapers. After moving to a cottage in Devonshire, the women of the Dashwood family begin adjusting to a new life and a new social circle. Soon, Elinor is being courted by the gentlemanly Edward Ferrars and Marianne finds herself torn between two suitors, the brooding Colonel Brandon and social-climbing scoundrel John Willoughby. The love and heartbreaks that they all endure are shaped by the temperament of their time and place and the sense and…

In its marvelously perceptive portrayal of two young women in love, Sense and Sensibility is the answer to those critics and readers who believe that Jane Austen’s novels, despite their perfection of form and tone, lack strong feeling. Its two heroines—so utterly unlike each other–both undergo the most violent passions when they are separated from the men they love. What differentiates them, and gives this extroardinary book its complexity and brilliance, is the way each expresses her suffering: Marianne–young, impetuous, ardent–falls into paroxysms of grief when she is rejected by the dashing John Willoughby; while her sister,…

Что есть любовь сильной женщины? чувство? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но - чувство? Гордое, полное достоинства, целиком и полностью осознающее себя - во всей своей полноте? Что есть любовь женщины слабой? чувствительность? Хрупкая нежность, словно вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой - но неумение за себя бороться? Но - что же тогда есть любовь мужчины? Та, которая - и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одновременно? И - более ничего...

Понад два століття не слабшає читацький інтерес до романів Джейн Остін. «Чуття і чутливість» — перший виданий твір письменниці, опублікований ІЯ11 року під псевдонімом Леді. Сюжет роману побудований і півколо історій кохання двох сестер: розважливої та стриманої Спінори й романтичної, пристрасної Маріанни.

Более двух столетий не ослабевает читательский интерес к романам Джейн Остен. «Чувство и чувствительность» — первое изданное произведение писательницы, опубликованное в 1811 году под псевдонимом Леди. Сюжет романа выстроен вокруг любовных историй двух сестёр: рассудительной и сдержанной Элинор и романтичной, страстной Марианны.

Что есть любовь сильной женщины? чувство? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но - чувство? Гордое, полное достоинства, целиком осознающее себя? Что есть любовь женщины слабой? чувствительность? Хрупкая нежность, словно бы вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой - но неумение за себя бороться? Но - что же тогда есть любовь мужчины? Та, которая - и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одновременно? И - более ничего...

ЧУВСТВО И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ - первое произведение Дж. Остен и, пожалуй, одно из самых известных. Вечный конфликт между разумом и чувством в этом романе принимает нетривиальную форму. Две сестры, Элинор и Марианна, видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. И обе отчаянно хотят одного и того же - счастья. Роман был неоднократно экранизирован, а в 2008 году Бенджамин Аллен Уинтерс издал книгу "Разум и чувства и гады морские", где сочетается, казалось бы, невозможное: сюжет Остен с сюжетом боевика.

Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety…

Из-за наследственных козней родственников сестры Дэшвуд вынуждены покинуть поместье, где прожили много счастливых лет, и переехать в соседнее графство. Пылкая и открытая Марианна вскоре без памяти влюбляется, и все ее чувства всегда видны окружающим. Более сдержанная и осмотрительная Элинор во всем руководствуется здравым смыслом и умеет сдерживать эмоции, поэтому никто не мог догадаться о ее любовных страданиях. Клич-ному счастью девушки идут разными долгими и трудными путями. Но у сестер много общего, и, что самое важное, они нежно любят Друг друга...

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма», оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX−XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. В настоящем издании публикуется роман «Чувство и чувствительность» (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа — судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее…

Two sisters of opposing temperaments who share the pangs of tragic love provide the theme for Jane Austen's dramatically human narrative. Their mutual suffering brings a closer understanding between the two sisters - and true love finally triumphs when sense gives way to sensibility and sensibility gives way to sense. With an afterword by Mary Balogh.

Jane Austen's timeless novel with a new Introduction by Joanna Trollope and featuring the opening chapters from Joanna Trollope's own contemporary new novel Sense & Sensibility. Perfect for Jane Austen fans everywhere. Where Elinor governs her emotions, Marianne unleashes hers - so when their father's untimely demise forces a stark change of circumstance for the two Dashwood sisters, they react quite differently. To add to the shock they are forced to accept diminished rank and the loss of their home. Now, with nothing but their respective prudence and passion to recommend them, how will each sister cope with falling in love in a society…

Предлагаем вашему вниманию книгу Джейн Остин "Чувство и чувствительность" - историю сестер из бедной семьи, которые живут с овдовевшей матерью и мечтают выйти замуж, чтобы занять подобающее положение в обществе.

На русском: Чувство и чувствительность Ein Roman aus dem ländlichen England des 18. Jahrhunderts über die beiden Schwestern Elinor und Marianne, die bis zum Traualtar einen dornenreichen Weg zurücklegen müssen. Sie sind charakterisiert durch sense und sensibility, durch Verstand und Gefühl. Jane Austen verwickelt sie in eine turbulente Geschichte mit bittersüßem Ende.

"Sense and Sensibility" (1811) marked the auspicious debut of a novelist identified only as "A Lady". Jane Austen's name has since become as familiar as Shakespeare's, and her tale of two sisters has lost none of its power to delight. Patricia Meyer Spacks guides readers to a deeper appreciation of the richness of Austen's delineation of her heroines, Elinor and Marianne Dashwood, as they experience love, romance, and heartbreak. On display again in the editor's running commentary are the wit and light touch that delighted readers of Spacks's "Pride and Prejudice: An Annotated Edition". In her notes, Spacks elucidates language and allusions…

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. Вниманию читателей представлен роман "Чувство и чувствительность" (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа - судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее…

Джейн Остин начала писать роман «Чувство и чувствительность», когда ей было всего двадцать лет. Ее первое опубликованное произведение изначально называлось «Элинор и Марианна», в честь двух героинь – разумной и сдержанной Элинор Дэшвуд и ее младшей сестры Марианны, полностью отдававшейся силе чувств. Характерная, остроумная история разворачивается в декорациях XVIII века, в эпоху, когда главенствуют социальный этикет и «семейная политика». Условности английского общества, долг, честь, забота о родственниках и любовные переживания описаны Джейн Остин с присущим ей юмором в легком, ироничном стиле. Издание приурочено к двухсотлетию со дня…

Jane Austen's novel tells the story of Marianne Dashwood, who wears her heart on her sleeve, and when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor's warning that her impulsive behaviour leaves her open to gossip and innuendo. Meanwhile Elinor, always sensitive to social convention, is struggling to conceal her own romantic disappointment, even from those closest to her. Through their parallel experience of love - and its threatened loss - the sisters learn that sense must mix with sensibility if they are to find personal happiness in a society where status and money govern the rules of love.

"Чувство и чувствительность" - один из лучших романов замечательной английской писательницы Джейн Остин, которую по праву называют "первой леди" британской литературы. Среди самых известных ее произведений такие шедевры, как "Гордость и предубеждение", "Эмма", "Нортенгерское аббатство" и другие. "Чувство и чувствительность" - это так называемый роман нравов, представляющий любовные истории двух сестер: одна из них сдержанна и рассудительна, другая со всей страстью отдается душевным переживаниям. Сердечные драмы на фоне условностей общества и представлений о долге и чести становятся настоящим "воспитанием чувств" и венчаются заслуженным…

Подписывая свое первое опубликованное произведение - роман "Чувство и чувствительность" (в другом переводе - "Разум и чувства") - псевдонимом Леди, Джейн Остин (1775 -1817) и не предполагала, что ей, дочери бедного хэмпширского священника, суждено будет стать первой леди английской литературы. Глубокий психологизм и мягкий, но истинно английский юмор романов Джейн Остин завоевали любовь не только читателей, но и зрителей всего мира - ее литературные шедевры легли в основу многочисленных экранизаций. Роман "Чувство и чувствительность" (1811) посвящен любовным историям двух сестер Дэшвуд.

Книги этой серии станут прекрасным подарком для юной леди, потому что они рассказывают о любви словами великих писателей.

Elinor and Marianne Dashwood are two strikingly different sisters. On their father's death, the Estate goes to their brother John who, encouraged his his wife, goes against his father's wishes of looking after his sisters and step-mother. They retire to a cottage in Devonshire, but not before Elinor and Edward Ferras become mutually attracted. In Devonshire Marianne falls desperately in love with John Willoughby, an attractive but unprincipled man. Each sister discovers that their suitors have become engaged to other women and the story centres on the different way they cope with this distress. All ends well, however, when Edward is…

Что есть любовь сильной женщины? чувство? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но - чувство? Гордое, полное достоинства, целиком и полностью осознающее себя - во всей своей полноте? Что есть любовь женщины слабой? чувствительность? Хрупкая нежность, словно бы вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой - но неумение за себя бороться? Но - что же тогда есть любовь мужчины? Та, которая - и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одновременно? И - более ничего...

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. Вниманию читателей представлен роман "Чувство и чувствительность" (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа - судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее…

Джейн Остин - всемирно известная английская писательница, основоположница семейного, "дамского романа". Ее книги покоряют безыскусной искренностью и простотой сюжета, ироничным английским юмором и глубиной психологического анализа героев. Романы Остин обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. В основу романа "Разум и чувства" положены любовные переживания двух сестер: рассудительной и сдержанной Элинор и романтической, страстной Марианны. Вместе с героями нам предстоит узнать, что же является залогом счастья - разум или чувства? Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто…

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. В настоящем издании публикуется роман "Чувство и чувствительность" (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа - судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее…

For decades, people have enjoyed losing themselves in the stories of classic literary characters, including wondering about the fate of Marianne in the clutches of Mr. Willoughby. The novels of Jane Austen remain as popular, relevant, and enjoyable for the modern reader as they were for their contemporary readership, continuing to sell in the thousands. Elegantly packaged, with a textured, cloth-effect jackets, this novel will remain a must-read for generations to come.

From the editor of the popular Annotated Pride and Prejudice comes an annotated edition of Jane Austen’s Sense and Sensibility that makes this tale of two sisters in love an even more enjoyable read. Here is the complete text of the novel with more than 2,000 annotations on facing pages, including: -Explanations of historical context -Citations from Austen’s life, letters, and other writings -Definitions and clarifications -Literary comments and analysis -Multiple maps of England and London -An introduction, bibliography, and detailed chronology of events -More than 100 informative illustrations Filled with fascinating…

"Чувство и чувствительность" - пожалуй, самый знаменитый роман Джейн Остен. Книга, написанная еще в 1811 году, не раз экранизировалась в наше время. А постановка под названием "Разум и чувство" с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Грантом в главных ролях завоевала множество международных кинопремий, включая "Оскара". Роман также послужил основой для скандальной книги Бена Х.Уинтерса "Разум и чувство и гады морские". В "классическом варианте" мисс Остен героини "Чувства и чувствительности" - сестры Элинора и Марианна Дэшвуд - борются не с кровожадными монстрами, а скорее друг с другом и, уж точно, с самими собой. Марианна, олицетворяющая…

Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve, and when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor’s warning that her impulsive behaviour leaves her open to gossip and innuendo. Meanwhile Elinor, always sensitive to social convention, is struggling to conceal her own romantic disappointment, even from those closest to her. Through their parallel experience of love – and its threatened loss – the sisters learn that sense must mix with sensibility if they are to find personal happiness in a society where status and money govern the rules of love.

Jane Austens berühmtes Sittengemälde »Verstand und Gefühl« ist eines der meistgelesenen Werke der frühviktorianischen Literatur. Der Roman entstand bereits um 1795, erschien jedoch erst 1811 und war das erste Buch, mit dem Austen ins Licht der Öffentlichkeit trat. Hauptfiguren der ergreifenden Geschichte sind die jungen Schwestern Elinor und Marianne Dashwood, die auf ihrer Suche nach Liebe und ehelicher Geborgenheit zwischen Vernunft und Herzensregung hin- und hergerissen sind. Die bekannteste Verfilmung des Stoffs ist sicher Ang Lees »Sinn und Sinnlichkeit« aus dem Jahr 1995.

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. В центре романа - судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее рассудительная сестра Элинор избирает объектом своей привязанности вполне надежного молодого человека. Что же является залогом счастья - чувствительность или чувство? Ответить на этот вопрос можно,…

Spirited and impulsive, Marianne Dashwood is the complete opposite to her controlled and sensible sister, Elinor. When it comes to matters of the heart, Marianne is passionate and romantic and soon falls for the charming, but unreliable Mr Willoughby. Elinor, in contrast, copes stoically with the news that her love, Edward Ferrars is promised to another. It is through their shared experiences of love that both sisters come to learn that the key to a successful match comes from finding the perfect mixture of rationality and feeling.

Что есть любовь сильной женщины? чувство? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но - чувство? Гордое, полное достоинства, целиком осознающее себя? Что есть любовь женщины слабой? чувствительность? Хрупкая нежность, словно бы вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой - но неумение за себя бороться? Но - что же тогда есть любовь мужчины? Та, которая - и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одновременно? И - более ничего...

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Джен Остен "Разум и чувствительность". Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа "Разум и чувствительность" (1811). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. Вниманию читателей представлен роман "Чувство и чувствительность" (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа - судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее…

Что есть любовь сильной женщины? ЧУВСТВО? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но — чувство? Гордое, полное достоинства, целиком ос

Что есть любовь сильной женщины? ЧУВСТВО? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но — чувство? Гордое, полное достоинства, целиком осознающее себя? Что есть любовь женщины слабой? ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ? Хрупкая нежность, словно бы вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой — но неумение за себя бороться? Но — что же тогда есть любовь мужчины? Та, которая — и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одновременно? И — более ничего…

Что есть любовь сильной женщины? ЧУВСТВО? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но — чувство? Гор­дое, полное достоинства, целиком осознающее себя? Что есть любовь женщины слабой? чувствительность? Хрупкая нежность, словно бы вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой — но неумение за себя бороться? Но — что же тогда есть любовь мужчины? Та, которая — и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одно­временно? И — более ничего...

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. Вниманию читателей представлен роман "Чувство и чувствительность" (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа - судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее…

Любовь, флирт, сплетни, предательство - история жизни двух сестер, остроумно и изящно рассказанная в первом романе Джейн Остен. "У Джейн Остен острый ум сочетается с безупречным вкусом. Ее дураки потому дураки и снобы потому снобы, что отступают от мерок здравого смысла, которые она всегда держит в уме и передает нам, заставляя нас при этом смеяться". Вирджиния Вулф

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. Вниманию читателей представлен роман "Чувство и чувствительность" (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа — судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чувствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее…

Джейн Остин - известная английская писательница, романы которой за две сотни лет пережили множество изданий, как на языке оригинала, так и в переводах, и несколько экранизаций. "Разум и чувства" (1811) - первый роман писательницы. Это книга о любви и предательстве, об искренности и притворстве, о верности и вероломстве, о страсти и привязанности, и, конечно же, о вечной борьбе разума и чувств. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем. Подготовка текста, комментарии и словарь К.Ю.Михно.

Знаменитый роман Джейн Остен "Чувство и чувствительность" - самое любимое произведение для многих поколений читателей. Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратившая ни капли своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска, неизменно привлекает внимание кинематографистов всего мира.

Что есть любовь сильной женщины? чувство? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но - чувство? Гордое, полное достоинства, целиком и полностью осознающее себя - во всей своей полноте? Что есть любовь женщины слабой? чувствительность? Хрупкая нежность, словно вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой - но неумение за себя бороться? Но - что же тогда есть любовь мужчины? Та, которая - и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одновременно? И - более ничего...

Многие поколения женщин всего мира зачитывались этой книгой. Ее цитировали в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах. Юные гимназистки прятали ее от родителей. Роман Джейн Остен становился для них буквально "школой жизни". И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска. Она по-прежнему покоряет чувствительное женское сердце. И учит сохранять гордость и достоинство даже тогда, когда вами владеет всепоглощающая страсть.

Elinor is as prudent as her sister Marianne is impetuous. Both sisters must learn from the other after they are forced to leave their home and enter into the contests of polite society after the untimely death of their father. The charms of unsuitable men and the schemes of rival ladies mean that their paths to success are stocked with disappointment, but together they attempt to find a way to happiness.

Famously characterized as the story of two Dashwood sisters who embody the conflict between the oppressive nature of "civilized" society and the human desire for romantic passion, there is far more to this story of two daughters made homeless by the death of their father. Elinor, 19, and Marianne, 17, initially project the opposing roles with Elinor cautious and unassuming about romantic matters, while Marianne is wild and passionate when she falls hopelessly in love with the libertine Mr. Willoughby. But the lessons in love and life see the two characters develop and change with sense and sensibility needing to be compromised as a matter…

For Elinor Dashwood, sensible and sensitive, and her romantic, impetuous younger sister Marianne, the prospect of marrying the men they love appears remote. In a world ruled by money and self-interest, the Dashwood sisters have neither fortune nor connections. Concerned for others and for social proprieties, Elinor is ill-equipped to compete with self-centred fortune-hunters like Lucy Steele, whilst Marianne's unswerving belief in the truth of her own feelings makes her more dangerously susceptible to the designs of unscrupulous men. Through her heroines' parallel experiences of love, loss, and hope, Jane Austen offers a powerful…

Первый опубликованный роман знаменитой английской писательницы Джейн Остен представляет собой комедию нравов Англии конца XVIII - начала XIX века. Две сестры, олицетворяющие собой противоположные начала, здравомыслие и чувственность, борются за свое место под солнцем, пытаясь устроиться в жизни за счет притворства и приспособленчества. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского литературного языка и желающих усовершенствовать свои знания.

Что есть любовь сильной женщины? Чувство? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но - чувство? Гордое, полное достоинства, целиком и полностью осознающее себя - во всей своей полноте? Что есть любовь женщины слабой?

Творчество знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора изящных и остроумных романов "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", оказало значительное влияние на развитие английской прозы XIX-XX веков и вот уже почти двести лет пользуется все возрастающей популярностью у читателей. В настоящем издании публикуется роман "Чувство и чувствительность" (1811), известный во всем мире благодаря великолепной экранизации с участием Эммы Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Гранта. В центре романа - судьба сестер Дешвуд. Марианна, воплощение чуствительности, страстно влюбляется в обаятельного, но легкомысленного господина, а ее…

Compelled to leave Norland in Sussex for Barton Cottage in Devonshire, the two sisters are soon accepted into their new society. Marianne, whose sweet radiance and open nature charm the roguish John Willoughby, is soon deeply in love. Elinor, whose disposition is more cautious and considered, who carefully conceals her emotions, is suffering the loss of Edward Ferrars whom she has left behind.

"Young women who have no economic or political power must attend to the serious business of contriving material security". Jane Austen's sardonic humour lays bare the stratagems, the hypocrisy and the poignancy inherent in the struggle of two very different sisters to achieve respectability. "Sense and Sensibility" is a delightful comedy of manners in which the sisters Elinor and Marianne represent these two qualities. Elinor's character is one of Augustan detachment, while Marianne, a fervent disciple of the Romantic Age, learns to curb her passionate nature in the interests of survival. This book, the first of Austen's novels to…

Джейн Остин - известная английская писательница, романы которой за две сотни лет пережили множество изданий, как на языке оригинала, так и в переводах, и несколько экранизаций. "Разум и чувства" (1811) - первый роман писательницы. Это книга о любви и предательстве, об искренности и притворстве, о верности и вероломстве, о страсти и привязанности, и, конечно же, о вечной борьбе разума и чувств. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

Многие поколения женщин всего мира зачитывались этой книгой. Ее цитировали в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах. Юные гимназистки прятали ее от родителей. Роман Джейн Остен становился для них буквально «школой жизни». И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска. Она по-прежнему покоряет чувствительное женское сердце. И учит сохранять гордость и достоинство даже тогда, когда вами владеет всепоглощающая страсть.

Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остен становился буквально ""школой жизни"". И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска…

Многие поколения женщин всего мира зачитывались этой книгой. Ее цитировали в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах. Юные гимназистки прятали ее от родителей. Роман Джейн Остен становился для них буквально "школой жизни". И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска. Она по-прежнему покоряет чувствительное женское сердце. И учит сохранять гордость и достоинство даже тогда, когда вами владеет всепоглощающая страсть.

"Чувство и чувствительность" - первый из романов Джейн Остен. В нем повествуется о судьбе двух очень разных по характеру сестер, Элинор и Марианны Дэшвуд, которые попадают в обстановку, где для достижения определенного положения в обществе требуется проявление их незаурядных качеств. Это хроника романтических неудач, рассказанная с неподражаемой иронией. Роман автобиографичен, что проявилось в образе сестер, которые и внешне, а главное внутренне похожи на Джейн Остен и ее сестру Кассандру.

Світ творів англійської письменниці Джейн Остен (1775–1817) – світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же час не позбавлений драматизму. Тонкий психолог і знавець людського серця, письменниця створила надзвичайно виразні й правдиві образи. Її герої – живі люди, з усіма їх достоїнствами і недоліками, здатні і на високі почуття, і на великі помилки. Доля Маріанни Дешвуд, героїні роману «Чуття і чутливість», стала запереченням розхожих уявлень того часу про романтичну пристрасть як вершину людських почуттів. Що таке любов сильної жінки? Почуття? Не сліпа, тваринна пристрасть, не боязка покірність, але –…

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Джен Остен "Разум и чувствительность" (1811). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve, and when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor's warning that her impulsive behaviour leaves her open to gossip and innuendo. Meanwhile Elinor, always sensitive to social convention, is struggling to conceal her own romantic disappointment, even from those closest to her. Through their parallel experience of love - and its threatened loss - the sisters learn that sense must mix with sensibility if they are to find personal happiness in a society where status and money govern the rules of love. This edition also includes explanatory…

Сюжет романа выстроен вокруг любовных историй двух сестёр: рассудительной и сдержанной Элинор и романтичной, страстной Марианны. У них есть младшая сестра, Маргарет, и старший сводный брат Джон. Когда их отец умирает, имение переходит к Джону, и семья вдовы остается с весьма скромными средствами. Роман повествует о дальнейшей жизни сестёр Дэшвуд в их новом доме в коттедже на территории имения дальнего родственника, где каждая переживает сердечную драму. Через события романа Элинор и Марианна по-разному проходят в силу различного восприятия мира: старшая — через призму разумности и сдержанности, Марианна — отдаваясь силе чувств. Контраст…

Что есть любовь сильной женщины? ЧУВСТВО? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но — чувство? Гордое, полное достоинства, целиком осознающее себя? Что есть любовь женщины слабой? ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ? Хрупкая нежность, словно бы вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой — но неумение за себя бороться? Но — что же тогда есть любовь мужчины? Та, которая — и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одновременно? И — более ничего…

Sense and Sensibility, the first of Jane Austen's major novels, examines the romantic lives of two very different sisters--one restrained and practical, the other wildly passionate and romantic--forced to balance their emotional needs against the harsh financial realities of the world. After their father's death leaves them impoverished, Elinor and Marianne Dashwood must struggle to win both the happiness and security they deserve. Austen trains her customary sharp eye on the hypocrisy of the age, providing a striking critique of early nineteenth-century society. The world's greatest works of literature are now available in these beautiful…

Что есть любовь сильной женщины? Чувство? Не слепая, животная страсть, не робкая покорность, но - чувство? Гордое, полное достоинства, целиком и полностью осознающее себя - во всей своей полноте? Что есть любовь женщины слабой? Чувствительность?

В романе "Чувство и чувствительность" перед читателем предстает мир обычных мужчин и обычных женщин, где властвуют эмоции, случаются ошибки, порожденные неправильным воспитанием, дурным влиянием среды.

Published in 1811, Sense and Sensibility has delighted generations of readers with its masterfully crafted portrait of two sisters, Elinor and Marianne Dashwood. Forced to leave their home after their father’s death, Elinor and Marianne must rely on making good marriages as their means of support. But unscrupulous cads, meddlesome matriarchs, and various guileless and artful women impinge on their chances for love and happiness. The novelist Elizabeth Bowen wrote, "The technique of [Jane Austen’s novels] is beyond praise….Her mastery of the art she chose, or that chose her, is complete."

В романе `Чувство и чувствительность` перед читателем предстает мир обычных мужчин и обычных женщин, где властвуют эмоции, случаются ошибки, порожденные неправильным воспитанием, дурным влиянием среды.

Young women who have no economic or political power must attend to the serious business of contriving material security. Jane Austen's sardonic humour lays bare the stratagems, the hypocrisy and the poignancy inherent in the struggles of two very different sisters to achieve respectability. Sense and Sensibility is a delightful comedy of manners in which the sisters Elinor and Marianne represent these two qualities. Elinor's character is one of Augustan detachment, while Marianne, a fervent disciple of the Romantic Age, learns to curb her passionate nature in the interests of survival. This book, the first of Austen's novels to be…

В романе "Чувство и чувствительность" перед читателем предстает мир обычных мужчин и обычных женщин, где властвуют эмоции, случаются ошибки, порожденные неправильным воспитанием, дурным влиянием среды.

Unfairly deprived of their family inheritance by the grasping Mrs John Dashwood and her husband, Elinor and Marianne Dashwood and their mother find themselves in greatly reduced circumstances. Compelled to leave Norland in Sussex for Barton Cottage in Devonshire, the two sisters are soon accepted into their new society. Marianne, whose sweet radiance and open nature charm the roguish John Willoughby, is soon deeply in love. Elinor, whose disposition is more cautious and considered, who carefully conceals her emotions, is suffering the loss of Edward Ferrars whom she has left behind. Despite their very different personalities, both…

For Elinor Dashwood, sensible and sensitive, and her romantic, impetuous younger sister Marianne, the prospect of marrying the men they love appears remote. In a world ruled by money and self-interest, the Dashwood sisters have neither fortune nor connections. Concerned for others and for social proprieties, Elinor is ill-equipped to compete with self-centred fortune-hunters like Lucy Steele, whilst Marianne's unswerving belief in the truth of her own feelings makes her more dangerously susceptible to the designs of unscrupulous men. Through her heroines' parallel experiences of love, loss, and hope, Jane Austen offers a powerful…

Unfairly deprived of their family inheritance by the grasping Mrs John Dashwood and her husband, Elinor and Marianne Dashwood and their mother find themselves in greatly reduced circumstances. Compelled to leave Norland in Sussex for Barton Cottage in Devonshire, the two sisters are soon accepted into their new society. Marianne, whose sweet radiance and open nature charm the roguish John Willoughby, is soon deeply in love, Elinor, whose disposition is more cautious and considered, who carefully conceals her emotions, is suffering the loss of Edward Ferrars whom she has left behind. Despite their very different personalities, both sisters…

In its marvelously perceptive portrayal of two young women in love, Sense and Sensibility is the answer to those who believe that Jane Austen’s novels, despite their perfection of form and tone, lack strong feeling. Its two heroines, Marianne and Elinor—so utterly unlike each other–both undergo the most violent passions when they are separated from the men they love. What differentiates them, and gives this extraordinary book its complexity and brilliance, is the way each expresses her suffering: Marianne–young, impetuous, ardent–falls into paroxysms of grief when she is rejected by the dashing John Willoughby; while her sister,…

In 1811, Jane Austen’s first published work, Sense and Sensibility, marked the debut of England’s premier novelist of manners. Believing that “3 or 4 families in a country village is the very thing to work on,” she created a brilliant tragicomedy of flirtation and folly. Romantic walks through lush Devonshire and genteel dinner parties at a stately manor draw two pretty sisters into the schemes and manipulations of landed gentry determined to marry wisely and well. Neither sense nor sensibility can guarantee happiness for either—as romantic Marianne falls prey to a dangerous rascal, and reasonable Elinor loses her heart to a gentleman…

Where Elinor governs her emotions, Marianne unleashes hers – so when their father's untimely demise forces a stark change of circumstance for the two Dashwood sisters, they react quite differently.To add to the shock they are forced to accept diminished rank and the loss of their home. Now, with nothing but their respective prudence and passion to recommend them, how will each sister cope with falling in love in a society where marriage and status are one?And when Marianne follows her heart with abandon, can Elinor forget hers?

Что важнее при выборе спутника жизни – чувства или разум? Да и в самой жизни, собственно, чем лучше руководствоваться? «Разум и чувства» – типичная история своего времени. История матери и трёх дочерей, в одночасье оставшихся без мужской поддержки, и вынужденных самостоятельно пробиваться в жизни в непростой век, принадлежавший мужчинам. Нет, более прекрасного и вдохновляющего чувства, чем любовь. Любовь окрыляет и заставляет совершать безумные и жертвенные поступки, любовь способна преодолеть все преграды и предубеждения.

Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety…

Sense and Sensibility (Gevoel en verstand) is de eerste, in 1811 anoniem uitgegeven roman van de Engelse schrijfster Jane Austen. Het verhaal is gebaseerd op de briefroman Elinor and Marianne die ze in 1794, op 19-jarige leeftijd, schreef. Het vertelt het verhaal van de zusters Dashwood, Elinor en Marianne. In het boek beschrijft Austen een milieu (Engelse landadel) waarin niet alleen vrouwen, maar ook mannen het slachtoffer kunnen zijn van regels over familiebanden, eigendommen en het huwelijk. De titel verwijst naar de verschillende wijze waarop de hoofdpersonages tegen hun situatie aankijken: Elinor Dashwood baseert zich op gezond…

Inglaterra, siglo XIX. Dos hermanas completamente distintas: una, pura razón y sentido común (Emma Thompson); la otra, pura sensibilidad y pasión (Kate Winslet), se enfrentan al amor y a las adversidades de la vida. Al morir su padre, deben abandonar su hogar, que pasa a manos de un hermanastro, hijo del primer matrimonio de su padre. Se mudan al campo y, allí, tendrán experiencias amorosas que producirán en ellas un cambio profundo.

Akıl ve tutku arasında hassas bir uyumun kurulması ve b?ylece ger?ek mutluluğa erişilmesi i?in ipu?larının verildiği bu s?r?kleyici romanda Austen, eseri boyunca, bu ikisi arasında bir denge kurmak ister. Başkahramanları Elinor ve Marianne Dashwood olan iki kız kardeşin şahsında bu denge yer edinir. Elinor Dashwood hareketlerinde ger?ek?i olmaya ?zen g?sterir. Duygularına kapılmamak, tutkularını dizginlemek, sağduyulu hareket etmek onun i?in bir yaşam bi?imidir. Kardeşi Marianne ise ablasının aksine duygularının ?n?n? olabildiğince a?an, tutkularıyla yaşayan bir kızdır. Birbirinin neredeyse tamamen zıttı olan bu kız kardeşlerin karşılıklı…

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен – благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных – предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен «Чувство и чувствительность» о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Каждая из них борется за свое счастье и возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам.

Język angielski Poziom B2-C1 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Dwie córki pani Dashwood - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo mocno poszukują szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda swoje serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety w świecie, w którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, te pełne…

Sense and Sensibility's two heroines - so utterly unlike each other - undergo the most violent passions when they are separated from the men they love. What differentiates them, and gives this extraordinary book its complexity and brilliance is the way each expresses her suffering. Marianne - young, impetuous, ardent - falls into paroxysms of grief when she is rejected by the dashing John Willoughby; while her sister, Elinor - wiser, more sensible, more self-controlled - masks her despair when it appears that Edward Ferrars is to marry the mean-spirited and cunning Lucy Steele. All, of course, ends happily - but not until Elinor's 'sense'…

Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остен становился буквально «школой жизни». И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска. Она по-прежнему покоряет чувствительные женские сердца. Не потому ли так приятно слушать эти строки, пронизанные искренностью, безупречным вкусом и изящной иронией…

Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остен становился буквально "школой жизни". И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска. Она по-прежнему покоряет чувствительные женские сердца. Не потому ли так приятно слушать эти строки, пронизанные искренностью, безупречным вкусом и изящной иронией...

The Dashwood sisters are very different from each other in appearance and temperament; Elinor's good sense contrasts with Marianne's warm but excessive sensibility. Both struggle to maintain their integrity and find happiness in the face of a competitive marriage market in Jane Austen's first published novel.

Elinor and Marianne are two daughters of Mr. Dashwood by his second wife. They have a younger sister, Margaret, and an older half-brother named John. When their father dies, the family estate passes to John and the Dashwood women are left in reduced circumstances. Fortunately, a distant relative offers to rent the women a cottage on his property. The novel follows the Dashwood sisters to their new home, where they experience both romance and heartbreak.

Elinor and Marianne are two daughters of Mr. Dashwood by his second wife. They have a younger sister, Margaret, and an older half-brother named John. When their father dies, the family estate passes to John and the Dashwood women are left in reduced circumstances. Fortunately, a distant relative offers to rent the women a cottage on his property. The novel follows the Dashwood sisters to their new home, where they experience both romance and heartbreak.

Что важнее при выборе спутника жизни – чувства или разум? Да и в самой жизни, собственно, чем лучше руководствоваться? «Разум и чувства» – типичная история своего времени. История матери и трёх дочерей, в одночасье оставшихся без мужской поддержки, и вынужденных самостоятельно пробиваться в жизни в непростой век, принадлежавший мужчинам. Нет, более прекрасного и вдохновляющего чувства, чем любовь. Любовь окрыляет и заставляет совершать безумные и жертвенные поступки, любовь способна преодолеть все преграды и предубеждения.

«Чувство и чувствительность» – пожалуй, самый знаменитый роман Джейн Остен. Книга, написанная еще в 1811 году, не раз экранизировалась в наше время. А постановка под названием «Разум и чувство» с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Грантом в главных ролях завоевала множество международных кинопремий, включая «Оскара». Роман также послужил основой для скандальной книги Бена Х.Уинтерса «Разум и чувство и гады морские». В «классическом варианте» мисс Остен героини «Чувства и чувствительности» – сестры Элинора и Марианна Дэшвуд – борются не с кровожадными монстрами, а скорее друг с другом и, уж точно, с самими собой. Марианна, олицетворяющая…