Издания и произведения

Gertrude Hunt, the nicest Bed and Breakfast in Red Deer, Texas, is glad to have you. We cater to particular kind of guests, the ones most people don’t know about. The older lady sipping her Mello Yello is called Caldenia, although she prefers Your Grace. She has a sizable bounty on her head, so if you hear kinetic or laser fire, try not to stand close to the target. Our chef is a Quillonian. The claws are a little unsettling, but he is a consummate professional and truly is the best chef in the Galaxy. If you see a dark shadow in the orchard late at night, don’t worry. Someone is patrolling the grounds. Do beware of our dog.

Your safety and comfort is our first priority. The inn and your host, Dina Demille, will defend you at all costs. We ask only that you mind other guests and conduct yourself in a polite manner.

Гертруда Хант, прекрасная гостиница типа «кровать и завтрак» в Ред Дир, штат Техас, приветствует вас. Мы обслуживаем очень особенных гостей, о существовании которых большинство людей даже не подозревает. Пожилую леди, потягивающую лимонад, зовут Калдения, но она предпочитает, чтобы к ней обращались «Ваша Милость». За ее голову обещана умопомрачительная сумма, поэтому если услышите звуки кинетического или лазерного оружия, постарайтесь не оказаться рядом с целью. Наш шеф-повар – Острошип. Его когти могут вызвать у вас беспокойство, но он настоящий профессионал своего дела и лучший повар в Галактике. Если вы увидите поздним вечером темную…

Dina DeMille may run the nicest Bed and Breakfast in Red Deer, Texas, but she caters to a very particular kind of guest… the kind that no one on Earth is supposed to know about. Guests like a former intergalactic tyrant with an impressive bounty on her head, the Lord Marshal of a powerful vampire clan, and a displaced-and-superhot werewolf; so don’t stand too close, or you may be collateral damage. But what passes for Dina’s normal life is about to be thrown into chaos. First, she must rescue her long-distant older sister, Maud, who’s been exiled with her family to a planet that functions as the most lawless penal colony since Botany Bay.…