Бумажные издания
-
Божество різанини Ясміна Реза
ISBN: 978-617-719-228-1 Год издания: 2015 Издательство: Видавництво Анетти Антоненко Язык: Украинский В одному з міських парків Парижа один хлопчик вдарив іншого по голові кийком – у результаті два вибиті зуби. Родина кривдника (Ален і Аннет) приходить до родини жертви (Мішель і Веронік), щоби принести вибачення і вирішити проблему. Драматург ретельно змальовує кожного з чотирьох персонажів. Ален – адвокат, який весь час розмовляє по своєму мобільнику, чим страшенно дратує всіх; він цинік і мало цікавиться долею сина. Аннет – фахівець із нерухомості, дуже фальшива, улеслива жінка, яка, зрештою, виявляється слабкою і нещасливою. Мішель крамує різним залізяччям; він не менш цинічний, ніж Ален, але намагається приховати це за машкарою…
-
The God of Carnage Yasmina Reza
ISBN: 0571242588, 9780571242580 Год издания: 2007 Издательство: Faber & Faber Язык: Английский What happens when two sets of parents meet up to deal with the unruly behavior of their children? A calm and rational debate between grown-ups about the need to teach kids how to behave properly? Or a hysterical night of name-calling, tantrums, and tears before bedtime? Christopher Hampton’s translation of Yasmina Reza’s sharp-edged new play The God of Carnage premiered at Wyndham’s Theatre, London, in March 2008 and at Bernard B. Jacobs Theater, New York City, in March 2009. The International Herald Tribune calls it “an expert piece of stagecraft, and savagely funny.”
-
Произведения
-
Le dieu du carnage Yasmina Reza
Форма: пьеса Оригинальное название: Le dieu du carnage Дата написания: 2007 Первая публикация: 2007 Язык: Французский -
Бог резни Ясмина Реза
Форма: пьеса Оригинальное название: Le dieu du carnage Дата написания: 2007 Первая публикация: 2007 Перевод: Сергей Самойленко Язык: Русский «Бог резни» (фр. Le Dieu du carnage) — комедия французской актрисы и драматурга Ясмины Реза (2007). Это история двух родительских пар, которые знакомятся после того, как их сыновья сходятся в школьной драке. При этом каждая пара оспаривает родительские навыки другой, вместо того чтобы разглядеть собственные проблемы.
-
Божество різанини Ясміна Реза
Форма: пьеса Оригинальное название: Le dieu du carnage Дата написания: 2007 Перевод: Іван Рябчій Язык: Украинский -
The God of Carnage Yasmina Reza
Форма: пьеса Оригинальное название: Le dieu du carnage Дата написания: 2007 Перевод: Christopher Hampton Язык: Английский