Издания и произведения

Его долгое время искали по всему миру и наконец схватили в маленьком бразильском городке. Его не спасли ни смена имени, ни отказ от привычного образа жизни, ни упорное желание "отсидеться в тени". Даже идеальные преступления имеют изъяны. И даже идеальные преступники, которые, как утверждают, могут получиться только из юристов, порой попадаются. Решив обокрасть своих партнеров по фирме, опытный юрист Патрик Лэниган даже не представлял, какими неприятностями грозит ему эта авантюра. Но если на кону миллионы, почему бы не рискнуть?..

Его долгое время искали по всему миру и наконец схватили в маленьком бразильском городке. Его не спасла ни смена имени, ни отказ от привычного образа жизни, ни упорное желание «отсидеться в тени». Даже идеальные преступления имеют изъяны. И даже идеальные преступники, которые, как утверждают, могут получиться только из юристов, порой попадаются. Решив обокрасть своих партнеров по фирме, опытный юрист Патрик Лэниган даже не представлял, какими неприятностями грозит ему эта авантюра. Но если на кону миллионы, почему бы не рискнуть?..

«Идеальный преступник может получиться только из адвоката» — так говорят в Америке. И ведь верно — кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона — но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели...

They found him in a small town in Brazil, near the border with Paraguay. He had a new name, Danilo Silva, and his appearance had been changed by plastic surgery. The search had taken four years. They'd chased him around the world, always just missing him. It had cost their clients $3.5 million. But so far none of them had complained. The man they were about to kidnap had not always been called Danilo Silva. Before he had had another life, a life which ended in a car crash in February 1992. His gravestone lay in a cemetry in Biloxi, Mississippi. His name before his death was Patrick S. Lanigan. He had been a partner at an up-and-coming…

"Идеальный преступник может получиться только из адвоката" - так говорят в Америке. И ведь верно - кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона, но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели...

"Идеальный преступник может получиться только из адвоката" - так говорят в Америке. И ведь верно - кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона - но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели...

"Идеальный преступник может получиться только из адвоката" - так говорят в Америке. И ведь верно - кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона - но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели...

They kidnapped him in a small town in Brazil. He had changed his name and his appearance, but they were sure they had their man. Four years before, he had been called Patrick S.Lanigan. He had died in a car crash in February 1992. His gravestone lay in a cemetery in Biloxi, Mississippi. He had been a partner at an up and coming law firm, had a pretty wife, a new daughter, and a bright future. Six weeks after his death, $90 million had disappeared from the law firm. It was then that his partners knew he was still alive.

"Идеальный преступник может получиться только из адвоката" - так говорят в Америке. И ведь верно - кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона, но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели...

"Идеальный преступник может получиться только из адвоката" - так говорят в Америке. И ведь верно - кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона, но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели...

They watched Danilo Silva for days before they finally grabbed him. He was living alone, a quiet life on a shady street in Brazil; a simple life in a modest home, certainly not one of luxury. Certainly no evidence of the fortune they thought he had stolen. He was much thinner and his face had been altered. He spoke a different language, and spoke it very well.But Danilo had a past with many chapters. Four years earlier he had been Patrick Lanigan, a young partner in a prominent Biloxi law firm. He had a pretty wife, a new daughter, and a bright future. Then one cold winter night Patrick was trapped in a burning car and died a horrible…

"Идеальный преступник может получиться только из адвоката" - так говорят в Америке. И ведь верно - кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от закона, но под крыло закона. Потому что только закон может спасти его от гибели...

"Идеальный преступник может получиться только из адвоката" - так говорят в Америке. И ведь верно - кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона, но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели...

Once he was a well-liked, well-paid young partner in a thriving Mississippi law firm. Then Patrick Lanigan stole ninety million dollars from his own firm-and ran for his life. For four years, he evaded men who were rich, powerful, and would stop at nothing to find him. Then, inevitably, on the edge of the Brazilian jungle, they finally tracked him down. Now Patrick is coming home. And in the Mississippi city where it all began, an extraordinary trial is about to begin. As prosecutors circle like sharks, as Patrick's lawyer prepares his defense, as Patrick's lover prays for his deliverance and his former partners wait for their revenge,…

Once he was a well-liked, well-paid young partner in a thriving Mississippi law firm. Then Patrick Lanigan stole ninety million dollars from his own firm - and ran for his life. For four years he evaded men who were rich and powerful, and who would stop at nothing to find him. Then, inevitably, on the edge of the Brazilian jungle, they finally tracked him down. Now Patrick is coming home. And in the Mississippi city where it all began, an extraordinary trial is about to begin. As prosecutors circle like sharks, as Patrick's lawyer prepares his defense, as Patrick's lover prays for his deliverance and his former partner, wait for their…

"Идеальный преступник может получиться только из адвоката" - так говорят в Америке. И ведь верно - кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший,какими неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона - но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели...

Once he was a well-liked, well-paid young partner in a thriving Mississippi law firm. Then Patrick Lanigan stole ninety million dollars from his own firm-and ran for his life. For four years, he evaded men who were rich, powerful, and would stop at nothing to find him. Then, inevitably, on the edge of the Brazilian jungle, they finally tracked him down. Now Patrick is coming home. And in the Mississippi city where it all began, an extraordinary trial is about to begin. As prosecutors circle like sharks, as Patrick's lawyer prepares his defense, as Patrick's lover prays for his deliverance and his former partners wait for their revenge,…

They found him in a small town in Brazil, near the border with Paraguay. He had a new name, Danilo Silva, and his appearance had been changed by plastic surgery. The search had taken four years. They'd chased him around the world, always just missing him. It had cost their clients three and a half million dollars. But so far none of them had complained. The man they were about to kidnap had not always been called Silva. Before, he had another life, a life which ended in a car crash in February 1992. His gravestone lay in a cemetry in Biloxi, Mississippi. His name before his death was Patrick S. Lanigan. He had been a partner at an up and…

Его долгое время искали по всему миру и наконец схватили в маленьком бразильском городке. Его не спасли ни смена имени, ни отказ от привычного образа жизни, ни упорное желание «отсидеться в тени». Даже идеальные преступления имеют изъяны. И даже идеальные преступники, которые, как утверждают, могут получиться только из юристов, порой попадаются. Решив обокрасть своих партнеров по фирме, опытный юрист Патрик Лэниган даже не представлял, какими неприятностями грозит ему эта авантюра. Но если на кону миллионы, почему бы не рискнуть?..

Przekręt wszech czasów zaplanowany przez prawnika z małego miasta. Patrick Lanigan, młody, obiecujący adwokat, ginie w wypadku samochodowym. Kiedy wkrótce po tym z konta kancelarii, w której pracował, znika 90 milionów dolarów, rodzi się podejrzenie, że sfingował własną śmierć. Ludzie, którzy stracili przez niego pieniądze, są gotowi dużo zapłacić, żeby go dopaść i odzyskać swoją własność. Wygląda na to, że po czterech latach uda im się osiągnąć ten cel. Lanigan zostaje znaleziony w Brazylii. Ale po pieniądzach nie ma śladu…

«Идеальный преступник может получиться только из адвоката» — так говорят в Америке. И ведь верно — кто лучше адвоката знаком со всеми возможными и невозможными способами увернуться от карающей длани Закона?.. Идеальным преступником мечтал стать многоопытный юрист, лихо обокравший своих партнеров по фирме, но даже не представлявший, КАКИМИ неприятностями грозит ему эта кража. Теперь ему придется бежать не от Закона — но под крыло Закона. Потому что только Закон может спасти его от гибели… Джон Гришэм считается создателем жанра судебного триллера. Юрист по профессии, почти четверть века назад он написал свой первый роман «Время убивать»,…