Издания и произведения

Пауло Коэльо – один из самых любимых и читаемых писателей в мире. За свое творчество он получил множество различных наград, в том числе орден Почетного легиона. В 2002 году он стал членом Бразильской литературной академии, а в 2007 году – Послом мира ООН. Его книги переведены на 81 язык, а их общий тираж превысил 200 миллионов экземпляров. Пауло Коэльо вошел в Книгу рекордов Гиннесса как автор самого переводимого в мире романа («Алхимик»). «ЕЕ ЕДИНСТВЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ – В ТОМ, ЧТО ОНА БЫЛА НЕЗАВИСИМОЙ ЖЕНЩИНОЙ». От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве – к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и…

Пауло Коэльо – один из самых любимых и читаемых писателей в мире. За свое творчество он получил множество различных наград, в том числе орден Почетного легиона. В 2002 году он стал членом Бразильской литературной академии, а в 2007 году – Послом мира ООН. Его книги переведены на 81 язык, а их общий тираж превысил 200 миллионов экземпляров. Пауло Коэльо вошел в Книгу рекордов Гиннесса как автор самого переводимого в мире романа («Алхимик»).

От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве – к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одной из самых элегантных женщин эпохи, – всю жизнь Мата Хари следовала своей правде, всегда была честна с собой и свободна от предрассудков и шаблонных истин. Она дорого за это заплатила. Пауло Коэльо с блистательным мастерством погружается в жизнь этой удивительной женщины и воскрешает ее для современных читателей как живой пример того, что даже самые высокие деревья берут начало в маленьком зернышке.

Коли не знаєш, куди заведе життя, не загубишся… Історія жінки, яка стала чи не найбільшою загадкою чи містифікацією початку ХХ століття… Навіть розсекречені архіви розвідок залишили по собі більше питань, чим відповідей. Бо відповіді були відомі лише їй, Мата Харі, «Перлині сходу», блискучій куртизанці, що заворожувала Париж своїми спокусливими танцями та відвертою, викличною красою. Вона мала в житті багато, але відмовилась від цього, аби отримати все — стати вільною. Від кордонів, умовностей, страху… І кохання… Вона випередила свою епоху — епоху чоловіків, що ґвалтували свободу на фронтах Першої світової. І ця епоха їй помстилася. Та вона…

When Mata Hari arrived to Paris, she was penniless. Soon she was feted as the most elegant woman in the city. A dancer who shocked and delighted audiences, as a confidante and courtesan she bewitched the era's richest and most powerful men. But as paranoia consumed a country at war, Mata Hari's lifestyle brought her under suspicion. In 1917 she was arrested in her hotel room on the Champs-Élysées and accused of espionage. Told in Mata Hari's voice through her final letter, The Spy is the unforgettable story of a woman who dared to break the conventions of her time, and paid the price.

"No se si en el futuro se me recordara, pero si asi fuera, que nadie me vea como a una victima, sino como a alguien que nunca dejo de luchar con valentia y pago el precio que le toco pagar", podria haber dicho Mata Hari sin imaginar siquiera que acabaria convirtiendose en una leyenda. Cuando falta muy poco para que se cumpla el centenario de su muerte, Paulo Coelho ahonda de forma magistral en la vida de una de las mujeres mas fascinantes y desconocidas de la Historia. Sensual, fuerte y contradictoria, Mata Hari se ha convertido en un icono por enfrentarse a los canones de su epoca y luchar por ser una mujer independiente y libre en un…

Wer ist die Frau hinter dem schillernden Mythos? Paulo Coelho schlüpft in ihre Haut und lässt sie in einem fiktiven, allerletzten Brief aus dem Gefängnis ihr außergewöhnliches Leben selbst erzählen: vom Mädchen Margaretha Zelle aus der holländischen Provinz zur exotischen Tänzerin Mata Hari, die nach ihren eigenen Vorstellungen lebte und liebte und so auf ihre Art zu einer der ersten Feministinnen wurde. Doch als der Erste Weltkrieg ausbricht, lässt sie sich auf ein gefährliches Doppelspiel ein

Oma uues romaanis toob Paulo Coelho lugeja ette Mata Hari salap?rase elu. Mata Hari oli tantsija, kes ei peljanud alasti lavale astuda, paljude rikaste ja m?jukate meeste armuke ja julge teen?itaja, kes oli ?le 20. sajandi alguse provintslikust piiratusest, teenides sellega ?ra Pariisi suurilmadaamide kadeduse ja viha.Paulo Coelho esitab Mata Hari loo kirjade kaudu, mille peategelane kirjutab Pariisi Saint-Lazare’i vanglas, kus ta viibib kahtlustatuna spionaažis. Need kirjad on otsekui testament, mille adressaadiks on Mata Hari t?tar, kellele ema tahab selgitada, miks ta otsustas omal ajal kodust lahkuda ja elule iseseisva naisena vastu…

От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве – к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одной из самых элегантных женщин эпохи, – всю жизнь Мата Хари следовала своей правде, всегда была честна с собой и свободна от предрассудков и шаблонных истин. Она дорого за это заплатила. Пауло Коэльо с блистательным мастерством погружается в жизнь этой удивительной женщины и воскрешает ее для современных слушателей как живой пример того, что даже самые высокие деревья берут начало в маленьком зернышке.

Paulo Coelho räägib oma uues romaanis loo Mata Hari salapärasest elust. Mata Hari oli tantsija, kes ei peljanud alasti lavale astuda, paljude rikaste ja mõjukate meeste armuke ja julge teenäitaja, kes oli üle 20. sajandi alguse provintslikust piiratusest, teenides sellega ära Pariisi suurilmadaamide kadeduse ja viha. Paulo Coelho esitab Mata Hari loo läbi tema viimase kirja, mille peategelane kirjutab Pariisi Saint-Lazare’i vanglas, kus ta viibib kahtlustatuna spionaažis. See kiri on otsekui testament, mille adressaadiks on Mata Hari tütar, kellele ema tahab selgitada, miks ta otsustas omal ajal kodust lahkuda ja elule iseseisva naisena…

Nosiła wiele imion: z domu Margaretha Geertruida Zelle; na Jawie była panią MacLeod; Niemcy nadali jej kryptonim H21. Mata Hari – kobieta-szpieg. Egzotyczna tancerka, powiernica i kochanka najbogatszych, najbardziej wpływowych mężczyzn Belle Époque, postać o tajemniczej przeszłości, budząca zazdrość dam z paryskiej arystokracji. Łamała męskie serca, moralne nakazy i drobnomieszczańskie obyczaje. Za niezależność zapłaciła najwyższą cenę. Sto lat później legenda Maty Hari jest wciąż żywa. W masowej wyobraźni historia jej bogatego i pełnego przygód życia pozostaje symbolem kobiecej siły i odwagi. W poruszającej i wciągającej powieści…

От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве – к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одной из самых элегантных женщин эпохи, – всю жизнь Мата Хари следовала своей правде, всегда была честна с собой и свободна от предрассудков и шаблонных истин. Она дорого за это заплатила. Пауло Коэльо с блистательным мастерством погружается в жизнь этой удивительной женщины и воскрешает ее для современных слушателей как живой пример того, что даже самые высокие деревья берут начало в маленьком зернышке.