Бумажные издания
-
Расмус-бродяга Астрід Ліндґрен
ISBN: 978-966-917-341-6 Год издания: 2019 Издательство: Рідна мова Язык: Украинский Расмус, десятирічний сирота, мріє про родину. Одного дня він вирішив сам знайти собі батьків і втік з притулку… Нелегкими були мандри. На щастя, Расмус познайомився з Оскаром. Цей бідака такий веселий і добрий, що малий утікач одразу подружився з ним. На Расмуса й Оскара чекають дивовижні пригоди: і сутичка з грабіжниками, і гонитва, і допит у поліцїї, і викриття злочинців… Чи збулася-таки мрія білявого хлопчика-сироти, дізнаєшся, коли прочитаєш цю напрочуд світлу й щиру повість знаменитої шведської письменниці Астрід Ліндґрен.
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-389-10626-0 Год издания: 2015 Издательство: Махаон Язык: Русский В повести «Расмус-бродяга» рассказывается о судьбоносных событиях в жизни девятилетнего мальчика, круглого сироты. Когда в приюте становится совсем невыносимо, он бежит куда глаза глядят. Во время своих скитаний Расмус знакомится с бродягой Оскаром. Впереди их ждут опасные приключения, которые, к счастью, закончатся благополучно. За эту книгу знаменитая Астрид Линдгрен получила почётную медаль Х.К. Андерсена.
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-389-08404-9 Год издания: 2015 Издательство: Machaon Язык: Русский В повести "Расмус-бродяга" рассказывается о судьбоносных событиях в жизни девятилетнего мальчика, круглого сироты. Когда в приюте становится совсем невыносимо, он бежит куда глаза глядят. Во время своих скитаний Расмус знакомится с бродягой Оскаром. Впереди их ждут опасные приключения, которые, к счастью, закончатся благополучно.
-
Расмус-волоцюга Астрід Лінгрен
ISBN: 978-617-526-395-2 Год издания: 2011 Издательство: Махаон Язык: Украинский Повість видатної шведської письменниці Астрід Ліндґрен розповідає про хлопчика, який утік із сирітського притулку, щоб знайти собі батьків. На нього чекає чимало пригод і небезпек. Але той, хто має чисте серце й добру душу, ніде не пропаде. І врешті-решт Расмус знайде своє щастя.
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-17-060224-7 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский Эта повесть о маленьком бродяге. О мальчишке, который в поисках счастья сбежал из приюта. На свободе его ждет много разочарований и самых невероятных приключений. К счастью, все они заканчиваются благополучно, и судьба награждает мальчика - он обретает настоящих, любящих родителей.
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-17-060092-2 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский В книгу вошла повесть А.Линдгрен "Расмус-бродяга".
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-17-060225-4 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский В книгу вошла повесть А.Линдгрен "Расмус-бродяга".
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-17-060226-1 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский "Трудно представить себе, что первопричиной моего появления на этой трибуне сегодня послужили бродяги моего детства. Те самые бродяги, которые стучали в нашу дверь по вечерам и спрашивали: "Можно ли переночевать в хлеву..." - сказала Астрид Линдгрен, когда ей в 1958 году вручали международную премию за книгу "Расмус-бродяга". "...Появись я на свет десятью годами позже, я никогда не смогла бы написать эту книгу", - добавила она.
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-17-060087-8, 978-5-271-24196-3 Год издания: 2009 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский В книгу вошла повесть А.Линдгрен "Расмус-бродяга".
-
Расмус-волоцюга Астрід Ліндгрен
ISBN: 966-661-601-7 Год издания: 2007 Издательство: Школа Язык: Украинский Повість відомої шведської письменниці Астрід Ліндґрен — надзвичайно зворушлива історія про хлопчика, котрий понад усе хотів мати родину і родинний затишок, він тікає з притулку й вирушає на пошуки щастя. Чимало чекає на нього пригод - приємних і не дуже. Та коли серце відкрите й щире, коли маєш вірного друга, можна перебороти всілякі труднощі й виплутатися з різних халеп.
-
Расмус-волоцюга Астрід Ліндгрен
ISBN: 9666616025 Год издания: 2007 Издательство: Школа Язык: Украинский Повість відомої шведської письменниці Астрід Ліндґрен - надзвичайно зворушлива історія про хлопчика, котрий понад усе хотів мати родину і родинний затишок, він тікає з притулку й вирушає на пошуки щастя. Чимало чекає на нього пригод - приємних і не дуже. Та коли серце відкрите й щире, коли маєш вірного друга, можна перебороти всілякі труднощі й виплутатися з різних халеп.
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 5-94643-234-5, 5-352-01454-1 Год издания: 2005 Издательство: Пушкинская библиотека, Азбука-классика Язык: Русский Герой книги известной шведской писательницы Астрид Линдгрен - девятилетний сирота Расмус. Больше всего на свете ему хочется найти новых родителей. Расмус убегает из приюта, становится на время бродягой и переживает опасные приключения вместе с новым
-
Rasmuss - klaidonis Astrida Lindgrēne
ISBN: 9984179834 Год издания: 2001 Издательство: Zvaigzne ABC Язык: Латышский -
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 5-267-00339-5 Год издания: 2000 Издательство: Азбука Язык: Русский Шведская писательница Астрид Линдгрен - автор великолепных современных сказок, получивших всемирное признание и переведенных на 27 языков. Повесть `Расмус-бродяга` (1956), за которую Линдгрен удостоилась Международной премии Андерсена, написана в
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 5-8364-0001-6 Год издания: 1991 Издательство: Москва : Лик Язык: Русский В повести рассказывается о событиях, решивших судьбу девятилетнего Расмуса, круглого сироты. Не желая больше мириться со своей жизнью в приюте, Расмус убегает оттуда. Во время скитаний Расмус знакомится с бродягой Оскаром. Бродяга и мальчик подружились. Вместе они переживают ряд опасных и необычайных приключений.
-
Произведения
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
Форма: повесть Оригинальное название: Rasmus på luffen Дата написания: 1956 Перевод: Елена Паклина Язык: Русский -
Расмус-бродяга Астрід Лінгрен
Форма: повесть Оригинальное название: Rasmus på luffen Дата написания: 1956 Перевод: Ольга Сенюк Язык: Украинский -
Rasmuss - klaidonis Astrida Lindgrēne
Форма: повесть Оригинальное название: Rasmus på luffen Дата написания: 1956 Первая публикация: 2001 Перевод: Mudīte Treimane Язык: Латышский -
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
Форма: повесть Оригинальное название: Rasmus på luffen Дата написания: 1956 Перевод: Нина Белякова Язык: Русский История о девятилетнем шведском мальчике, которого зовут Расмус. Он круглый сирота и живет в приюте, где маленькие дети, лишенные любви и ласки, вынуждены сами зарабатывать себе на хлеб. А начальница приюта фрекен Хёк, (что по-шведски означает "ястреб"), даже не догадывается о том, что игры и развлечения так же необходимы приютским детям, как и всем другим! Мечтая найти себе добрых, красивых и богатых приемных родителей, однажды ночью Расмус убегает из приюта. Он встречает отзывчивого и милого бродягу Рая Оскара по прозвищу Праведная Кукушка и становится бродячим музыкантом. Так начинается его новая жизнь, полная приключений и опасностей...
-
Расмус-волоцюга Астрід Ліндгрен
Форма: повесть Оригинальное название: Rasmus på luffen Дата написания: 1956 Первая публикация: 1956 Перевод: О. Сенюк Язык: Украинский Герой книги - дев'ятирічний сирота Расмус. Більше всього на світі йому хочеться знайти нових батьків. Расмус тікає з притулку, стає на час волоцюгою і переживає небезпечні пригоди разом з новим другом Щасливчиком Оскаром.
-
Расмус-бродяга Линдгрен Астрид
Форма: повесть Оригинальное название: Rasmus på luffen Дата написания: 1956 Первая публикация: 1956 Язык: Русский -
Аудиокниги
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-389-19072-6 Год издания: 2021 Издательство: Азбука-Аттикус Язык: Русский В повести «Расмус-бродяга» рассказывается о судьбоносных событиях в жизни девятилетнего мальчика, круглого сироты. Когда в приюте становится совсем невыносимо, он бежит куда глаза глядят. Во время своих скитаний Расмус знакомится с бродягой Оскаром. Впереди их ждут опасные приключения, которые, к счастью, закончатся благополучно. За эту книгу знаменитая Астрид Линдгрен получила почётную медаль Х.К. Андерсена.
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
Год издания: 2005 Издательство: Говорящая книга Язык: Русский Повесть "Расмус-бродяга", за которую Линдгрен удостоилась Международной премии Андерсена, написана в лучших традициях произведений Ч.Диккенса и М.Твена. В этой книге читатель познакомится с Расмусом, мальчиком-сиротой, чья жизнь сложилась отнюдь не
-
Электронные книги
-
Расмус-бродяга Астрид Линдгрен
ISBN: 978-5-389-10099-2 Год издания: 2015 Издательство: Азбука-Аттикус Язык: Русский В повести «Расмус-бродяга» рассказывается о судьбоносных событиях в жизни девятилетнего мальчика, круглого сироты. Когда в приюте становится совсем невыносимо, он бежит куда глаза глядят. Во время своих скитаний Расмус знакомится с бродягой Оскаром. Впереди их ждут опасные приключения, которые, к счастью, закончатся благополучно.