Издания и произведения

Средневековый Париж. Город, в котором сочетаются красота и уродство. Бурная жизнь кипит под двумя башнями его величайшего сооружения — собора Нотр-Дам, где разворачивается захватывающая драма горбуна Квазимодо, глубоко влюбленного в цыганку-танцовщицу Эсмеральду. История о пламенной страсти и людских пороках, коварной судьбе, самоотверженности любви, и, конечно же, о нем — соборе Нотр-Дам-де-Пари…

Средневековый Париж. Город, в котором сочетаются красота и уродство. Бурная жизнь кипит под двумя башнями его величайшего сооружения — собора Нотр-Дам, где разворачивается захватывающая драма горбуна Квазимодо, глубоко влюбленного в цыганку-танцовщицу Эсмеральду. История о пламенной страсти и людских пороках, коварной судьбе, самоотверженности любви, и, конечно же, о нем — соборе Нотр-Дам-де-Пари…

"Собор Парижской Богоматери" — известный исторический роман Виктора Гюго, опубликованный в марте 1831 года. Успех книги привлёк внимание публики к собору Парижской Богоматери, который в то время собирались снести либо перестроить, и позволил сохранить его в неприкосновенности. В. Гюго и не скрывал, что главный герой его романа — сам собор. Под его готическими сводами разворачивается одна из величайших драм в мировой литературе — любовный треугольник, отягощенный влиянием неумолимого рока на человеческую судьбу. Гордая цыганка Эсмеральда, добрый уродливый звонарь Квазимодо, красивый жестокосердный Феб и злой, терзаемый ревностью священник…

Notre-Dame de Paris, un roman historique, publie en 1831. Le titre fait reference a la cathedrale de Paris, Notre-Dame, qui est un des lieux principaux de l'intrigue du roman. Le roman historique tel que le conceit Hugo comporte egalement une part de reflexion philosophique et morale.

Виктор Гюго - всемирно признанный французский писатель-романтик XIX века, чьи произведения оказали большое влияние на развитие литературы. Многократно экранизированный роман "Собор Парижской Богоматери" - одно из самых известных и узнаваемых произведений автора. Перед читателем разворачивается трагическая история любви трёх мужчин к одной женщине. Но всё же главным героем выступает сам Собор, который хранит множество тайн, объединяет совершенно различных людей и фактически является вершителем их судеб... Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Victor Hugo est un ecrivain romantique francais mondialement celebre. L'influence de son oeuvre, creee au XIXe siecle, sur l'evolution de la litterature est indeniable. Maintes fois adapte au cinema, son roman Notre-Dame de Paris" est une de ses oeuvres les plus connues et encensees. Le lecteur suit les meandres d'un amour tragique de trois hommes pour une femme. Cependant c'est Notre-Dame qui est le personnage principal, cette cathedrale qui recele une multitude de secrets, qui reunit des personnes les plus opposees et decide de leur sort.

Victor Hugo est un ecrivain romantique francais mondialement celebre. L'influence de son oeuvre, creee au XIXe siecle, sur revolution de la litterature est indeniable. Maintes fois adapte au cinema, son roman "Notre-Dame de Paris" est une de ses oeuvres les plus connues et encensees. Le lecteur suit les meandres d'un amour tragique de trois hommes pour une femme. Cependant c'est Notre-Dame qui est le personnage principal, cette cathedrale qui recele une multitude de secrets, qui reunit des personnes les plus opposees et decide de leur sort.

Виктор Мари Гюго (1802–1885) –французский писатель, поэт, драматург, один из самых важных представителей французского романтизма. "Собор Парижской Богоматери" (1831) – первый исторический роман на французском языке, написанный Гюго в период, когда сам собор находился в полнейшем упадке и власти Парижа решали его судьбу: снести памятник средневековой архитектуры или перестроить его. Публикация романа и его ошеломляющий успех позволили оставить собор в первозданном виде и начать реконструкцию здания. Действие книги разворачивается в XV веке. У молодой девушки цыганка выкрала маленькую дочь Эсмеральду, подбросив вместо родного ребенка…

Под готическими сводами Собора Парижской Богоматери разворачивается драматичная история любви, одна из самых известных и роковых в истории литературы. Неадаптированное издание на французском языке.

Знаменитый исторический роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Именно благодаря его появлению мы можем любоваться одним из самых красивых готических соборов в мире — в самом центре Парижа. Гюго привлек внимание к собору своим произведением, причем сделал это намеренно, так как Нотр-Дам собирались снести. Автор и не скрывал, что главный герой его романа — сам собор Парижской Богоматери. Под его готическими сводами будет разворачиваться драматичная история любви — одна из самых известных и роковых в истории литературы. Интриги и неожиданные повороты, любовь и ревность, месть и вероломство, смерть на эшафоте и гибель от невозможности…

"Собор Парижской Богоматери" - это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу... Колоритное изображение Парижа с высоты птичьего полета и пронзительная история любви под сводами готического собора нашли отражение во множестве экранизаций и инсценировок.

Виктор Гюго для французов прежде всего великий национальный поэт, реформатор стиха. В то же время он и создатель романтической драмы, великолепный прозаик, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире. Романы Гюго отмечены богатством творческого воображения, сюжеты их обычно сложны, развязки эффектны, чувства героев сильны и трагичны. Обращаясь к национальной истории, автор создает убедительные картины прошлого и яркие, запоминающиеся характеры. Нев

"Собор Парижской Богоматери" - это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу... Колоритное изображение Парижа с высоты птичьего полета и пронзительная история любви под сводами готического собора нашли отражение во множестве экранизаций и инсценировок. Утраченный символ Франции — Нотр-Дам — сгорел, и Париж вместе со всей Францией уже…

"Собор Парижской Богоматери" (1831) — знаменитый исторический роман Гюго. Именно благодаря его появлению мы с вами можем любоваться одним из самых красивых готических соборов в мире — в самом центре Парижа. Гюго привлек внимание к собору своим произведением, причем сделал это намеренно, так как Нотр-Дам собирались снести. Автор и не скрывал, что главный герой его романа — сам собор Парижской Богоматери. Но читатель, несомненно, запомнит яркие образы этой книги — прекрасной цыганки Эсмеральды, благородного, доброго душой уродца Квазимодо, коварного священника, терзаемого запретными чувствами к Эсмеральде, и многие другие. Этот роман, как и…

"Собор Парижской Богоматери" - это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу... Колоритное изображение Парижа с высоты птичьего полета и пронзительная история любви под сводами готического собора нашли отражение во множестве экранизаций и инсценировок.

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман, действие которого происходит в средневековом Париже. Это невероятная драма о цыганской танцовщице Эсмеральде, горбуне Квазимодо и священнике Клоде Фролло. Книга содержит грамматический комментарий и словарь, облегчающие чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык высшей ступени (уровень 4 – Upper-Intermediate).

"Собор Парижской Богоматери" - это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу... Колоритное изображение Парижа с высоты птичьего полета и пронзительная история любви под сводами готического собора нашли отражение во множестве экранизаций и инсценировок.

16 марта 1831 г. увидел свет роман В. Гюго «Собор Парижской Богоматери». Писатель отчаянно не хотел заканчивать рукопись. Июльская революция, происходившая прямо за окном автора в квартире на площади Вогезов, сильно отвлекала его. «Он закрыл на ключ свою комнату, чтобы не поддаться искушению выйти на улицу, и вошёл в свой роман, как в тюрьму…», — вспоминала его жена. Читатели, знавшие об истории уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее Квазимодо, звонаря собора НотрДам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера, хотели видеть тот причудливый средневековый Париж, символом которого был Собор Парижской Богоматери. Но этого…

Виктор Гюго — создатель романтической драмы, великолепный писатель, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире. Романы Гюго отмечены богатством творческого воображения, сюжеты их обычно сложны, развязки эффектны, чувства героев сильны и трагичны. Обращаясь к национальной истории, автор создает убедительные картины прошлого и яркие, запоминающиеся характеры. Особенно это касается самого известного романа Виктора Гюго – «Собор Парижской Богоматери». Невозможно забыть гордую цыганку Эсмеральду, уродливого звонаря собора Нотр-Дам Квазимодо, блистательного и жестокосердного красавца Феба, терзаемого ревностью священника Фролло.…

Коллекция «Метаморфозы» представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в поэме Methamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы. Пополнив серию "Метаморфозы" очередным шедевром и в очередной раз по-новому открыв для читателя классическое произведение мировой литературы, издательство "РИПОЛ классик" выпускает в свет величайший исторический роман "Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго. "Собор Парижской…

«Собор Парижской Богоматери» (1831) — знаменитый исторический роман В. Гюго, шедевр мировой литературы XIX века. В этом произведении искусно переплетаются реальность и вымысел, история и повседневность средневекового Парижа, философские размышления и сильные человеческие страсти. В центре сюжета не только любовь горбуна Квазимодо к уличной танцовщице, прекрасной цыганке Эсмеральде, не только история коварного священника, терзаемого запретными чувствами, но, прежде всего, сам собор Парижской Богоматери, одно из самых потрясающих готических зданий в мире.

"Собор Парижской Богоматери" — величайший исторический роман. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет — всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

"Собор Парижской Богоматери" — это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу... Колоритное изображение Парижа с высоты птичьего полета и пронзительная история любви под сводами готического собора нашли отражение во множестве экранизаций и инсценировок.

"Собор Парижской Богоматери" — это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу... Колоритное изображение Парижа с высоты птичьего полета и пронзительная история любви под сводами готического собора нашли отражение во множестве экранизаций и инсценировок.

В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую... Великий Гюго построил свой "Собор Парижской Богоматери" из образов и слов, он даровал нам удивительную возможность утолить жажду времени, воплощенную в камне, постичь смысл собственного немого изумления перед лицом застывшего совершенства - на примере живых страстей, движимых противостоянием добра и зла к неизбежному обращению в прах. Виктор Гюго…

Виктор Гюго — создатель романтической драмы, великолепный писатель, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире. Романы Гюго отмечены богатством творческого воображения, сюжеты их обычно сложны, развязки эффектны, чувства героев сильны и трагичны. Обращаясь к национальной истории, автор создает убедительные картины прошлого и яркие, запоминающиеся характеры. Невозможно забыть гордую цыганку Эсмеральду, уродливого звонаря собора Нотр-Дам Квазимодо, блистательного и жестокосердного красавца Феба, терзаемого ревностью священника Фролло – героев великого романа "Собор Парижской Богоматери". В настоящем издании произведение…

"Собор Парижской Богоматери" — величайший исторический роман. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет — всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

«Собор Парижской Богоматери» – величайший исторический роман, действие которого происходит в средневековом Париже. Это невероятная драма о цыганской танцовщице Эсмеральде, горбуне Квазимодо и священнике Клоде Фролло. Книга содержит грамматический комментарий и словарь, облегчающие чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык высшей ступени (уровень 4 – UpperIntermediate).

"Собор Парижской Богоматери" - это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу... Колоритное изображение Парижа с высоты птичьего полета и пронзительная история любви под сводами готического собора нашли отражение во множестве экранизаций и инсценировок.

"Собор Парижской Богоматери" - признанный шедевр мировой литературы XIX века, выросший из идеи Виктора Гюго создать "в одно и то же время роман, драму и эпопею, конечно живописный, но в то же время поэтический, действительный, но в то же время идеальный, правдивый, но в то же время величественный". В этой книге искусно переплетаются история и будничная жизнь средневекового Парижа , реальные события и художественный вымысел, философские размышления и романтический сюжет, в центре которого - драматичная история любви "короля шутов" Квазимодо к уличной танцовщице Эсмеральде. Величественные своды собора Парижской Богоматери, "каменной летописи…

Коллекция "Метаморфозы" представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в поэме Methamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы.

Роман одного из величайших французских писателей XIX века Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» пересказывает нам старинную сказку о любви чудовища к красавице. Только сказка эта представлена у него в реальных исторических интерьерах средневекового Парижа, и действуют в ней не только вымышленные, но и реальные герои. И в сказке добро и любовь всегда побеждают смерть, а в жизни и романе — не всегда. Это грустно. Но когда читаешь такую книгу, сам становишься немного лучше и чище. Перевод с французского Надежды Коган. Сопроводительная статья Александра Федуты Александр Иосифович Федута (р. 1964) — журналист и литературовед. Окончил…

С романом Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери", увидевшим свет в 1831 году, русская читающая публика познакомилась в том же самом 1831 году. Что неудивительно: французский язык в те далекие времена грамотная Россия знала зачастую лучше родного. Кто-то привозил оригинальные парижские издания, а кто-то пользовался публикациями в журналах "Московский телеграф" и "Телескоп"; впрочем, в последних случаях речь шла лишь об отрывках. Вот потому-то перевод романа на русский язык и заставил себя ждать более тридцати лет. Понадобилась инициатива братьев Достоевских, издателей журнала "Время", чтобы он наконец был осуществлен. Перевод был выполнен…

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau B1. Notre-Dame de Paris Nous sommes à Paris, en 1482. La belle bohémienne Esmeralda danse dans les rues au son d'un tambourin. Sa jeunesse et sa beau

Великий Гюго построил свой ""Собор Парижской Богоматери"" из образов и слов, он даровал нам удивительную возможность утолить жажду времени, воплощенную в камне, постичь смысл собственного немого изумления перед лицом застывшего совершенства - на примере живых страстей, движимых противостоянием добра и зла к неизбежному обращению в прах. Самый известный роман Виктора Гюго, шедевр эпохи романтизма, который живописует Париж ХV века, при этом оставаясь редчайшим случаем сосуществования литературы и архитектуры в одном творении.

В своем романе "Собор Парижской Богоматери" замечательный французский прозаик Виктор Гюго обращается к истории Франции XV века. Созданные им романтические образы уличной танцовщицы Эсмеральды и звонаря Квазимодо чаруют не одно поколение читателей.

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

В этой книге вашему вниманию предлагается всемирно известный исторический роман Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" в пересказе для детей. В нем вас ждет встреча с Францией XV века, с прекрасной цыганкой Эсмеральдой, добродушным горбуном Квазимодо, священником Фролло и, конечно же, с самим Собором - величественным готическим сооружением. Пересказ Белоус М. Книга рекомендована для среднего школьного возраста.

Блискучий історичний роман - класика французької і світової літератури. Автор майстерно зображує середньовічний Париж з його сірими, плутаними вуличками, з його жорстоким норовом. Твір наповнений емоціями, стражданнями й вірою, таємницями й символами. Ця книга про кохання трьох чоловіків до однієї жінки. Та кохання це різне: в когось чисте, в когось божевільне, в когось недовговічне. І, безперечно, головним персонажем роману є Собор Паризької Богоматері. Всі події пов’язані з цією непохитною спорудою, це жива істота, що вершить і долі головних героїв.

"Собор Парижской Богоматери" (1831) — знаменитый исторический роман Гюго. Именно благодаря его появлению мы с вами можем любоваться одним из самых красивых готических соборов в мире — в самом центре Парижа. Гюго привлек внимание к собору своим произведением, причем сделал это намеренно, так как Нотр-Дам собирались снести. Автор и не скрывал, что главный герой его романа — сам собор Парижской Богоматери. Но читатель, несомненно, запомнит яркие образы этой книги — прекрасной цыганки Эсмеральды, благородного, доброго душой уродца Квазимодо, коварного священника, терзаемого запретными чувствами к Эсмеральде, и многие другие. Этот роман, как и…

"Собор Парижской Богоматери" - один из величайших романов не только французской, но и мировой литературы. История беззаветной любви горбуна Квазимодо к юной цыганке Эсмеральде. Не созданные быть вместе, но связанные трагической судьбой, смогут ли они обрести свое счастье на этой земле или будут навсегда разлучены? Книги серии "MUST READ. Классика о любви для девушек" - твой проводник в мир прекрасной литературы! Вдохновляйся истинными шедеврами!

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

Кілька років тому, оглядаючи Собор Паризької Богоматері чи, точніше кажучи, нишпорячи в ньому, автор цієї книги виявив у темнім закутку однієї з веж начертане на стіні слово: ANAГKH. Ці досить глибоко вкарбовані в камінь, почорнілі від часу великі грецькі літери, у формі й розміщенні яких було щось притаманне готичній каліграфії, літери, які немовби свідчили про те, що начертані вони рукою людини середньовіччя, а особливо їхній зловісний і фатальний зміст глибоко вразили автора. Він запитував себе, він намагався збагнути, яка то стражденна душа не схотіла покинути світ, не залишивши на чолі старої церкви цього тавра злочину чи нещастя.…

Кілька років тому, оглядаючи Собор Паризької Богоматері чи, точніше кажучи, нишпорячи в ньому, автор цієї книги виявив у темнім закутку однієї з веж начертане на стіні слово: napys.jpg (1) Ці досить глибоко вкарбовані в камінь, почорнілі від часу великі грецькі літери, у формі й розміщенні яких було щось притаманне готичній каліграфії, літери, які немовби свідчили про те, що начертані вони рукою людини середньовіччя, а особливо їхній зловісний і фатальний зміст глибоко вразили автора. Він запитував себе, він намагався збагнути, яка то стражденна душа не схотіла покинути світ, не залишивши на чолі старої церкви цього тавра…

Rejected by fifteenth-century Parisian society, the hideously deformed bell-ringer Quasimodo believes he is safe under the watchful eye of his master, the Archdeacon Claude Frollo. But after Quasimodo saves the beautiful Romani girl Esmeralda from the gallows and brings her to sanctuary in the cathedral, he and Frollo's mutual desire for her puts them increasingly at odds, before compassion and cruelty clash with tragic results. An emotionally stirring story, Victor Hugo's The Hunchback of Notre-Dame is rightfully considered to be one of the finest novels ever written, and this beautiful edition, featuring an afterword by John Grant, is…

Блискучий історичний роман - класика французької і світової літератури. Автор майстерно зображує середньовічний Париж з його сірими, плутаними вуличками, з його жорстоким норовом. Твір наповнений емоціями, стражданнями й вірою, таємницями й символами. Ця книга про кохання трьох чоловіків до однієї жінки. Та кохання це різне: в когось чисте, в когось божевільне, в когось недовговічне. І, безперечно, головним персонажем роману є Собор Паризької Богоматері. Всі події пов'язані з цією непохитною спорудою, це жива істота, що вершить і долі головних героїв. Для середнього і старшого шкільного віку.

در قرن پانزدهم در شهر پاریس، دختر جوان کولی زیبایی به نام اسمرالدا با بز کوچک خود می‌رقصید و برنامه اجرا می‌کرد. کلود فرولو رئیس قبلی نتردام که عاشق اسمرالدا شده بود با کمک مردی به نام کازیمودو سعی در دزدیدن دختر دارد که ناکام می‌ماند. چندی بعد فردی به نام فوبوس که توانسته بود اسمرالدا را مغلوب خود کند توسط کازیمودو به قتل می‌رسد و با ناعدالتی هر چه تمام‌تر اسمرالدا را به جرم قتل به اعدام محکوم می‌کنند و… ؛

Один из самых известных романов классика французской литературы Виктора Гюго. Любовная драма, в которой замешаны все герои романа - уличная танцовщица Эсмеральда, капитан гвардейцев Феб де Шатопер, архидьякон Клод Фролло и звонарь собора горбун Квазимодо, приводит героиню на виселицу. Любовь преображает уродливого горбуна, побуждает его ради спасения любимой на героические поступки. Роковая страсть архидьякона, наоборот, в результате убивает Эсмеральду и его самого. Действие романа происходит в Париже XV века, описаниям архитектуры которого посвящено много прекрасных страниц.

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

Знаменитый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла – последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире. В основе романа увлекательный сюжет, история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией; особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски. В настоящем издании текст романа несколько сокращен и снабжен…

Пополнив серию «Метаморфозы» очередным шедевром и в очередной раз по-новому открыв для читателя классическое произведение мировой литературы, издательство «РИПОЛ классик» выпускает в свет величайший исторический роман «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго. Художником выступил Бенжамен Лакомб. Его работы выставляются в галереях мира, в Америке, Италии, Китае, Франции - и одновременно часто запрещаются к показу в пуританских странах. Выпускник Высшей государственной школы декоративного искусства, в детстве он мечтал стать аниматором и рисовать мультфильмы в духе Тима Бёртона. Но уже в девятнадцать лет, выпустив свою первую книжку для…

Знаменитый сюжет о несчастном влюбленном горбуне не раз использован в разных сценических жанрах и хорошо известен во всем мире. Эта романтическая история под сводами готического собора пережила два столетия, и роман Гюго по праву можно причислить к литературным шедеврам, не потерявшим своей актуальности и сегодня. Роман "Собор Парижской Богоматери" открывает новую книжную коллекцию издательства "Вече" "100 великих романов".

В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

Перший роман Віктора Гюґо і перший історичний роман французькою мовою, який назавжди увійшов у світову літературу. Це книга, в якій захопливий, химерний сюжет — лише чарівне обрамлення для приголомшливих авторських екскурсів у минуле Парижа. «Собор Паризької Богоматері» екранізували і ставили на сцені десятки разів, проте жодній з постановок не вдалося до кінця передати масштаб і велич оригіналу Гюґо.

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

More commonly known as The Hunchback of Notre-Dame, Victor Hugo's Romantic novel of dark passions and unrequited love, Notre-Dame de Paris, is translated with an introduction by John Sturrock in Penguin Classics. In the vaulted Gothic towers of Notre-Dame Cathedral lives Quasimodo, the hunchbacked bellringer. Mocked and shunned for his appearance, he is pitied only by Esmerelda, a beautiful gypsy dancer to whom he becomes completely devoted. Esmerelda, however, has also at

"Творец книги - автор, творец ее судьбы - читатель", - написал Гюго. У его книг счастливая судьба и благодарные читатели. Вот уже несколько столетий романы Гюго читаются с огромным интересом, на них выросло не одно поколение. "Собор Парижской Богоматери" - одно из самых известных произведений мэтра французской литературы. Полный тайн и загадок, трогательный и величественный, этот роман был не раз экранизирован, поставлен на сценах драматических и музыкальных театров.

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В СОБОРЕ ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

Аннотация отсутствует

Victor Hugo (1802-1885): Fransız edebiyatının en ünlü yazarlarından biri olan sanatçı, edebi ününü şiirleri ve oyunları ile kazandı. Romantik akımın en tanınmış adları arasında yer aldı. Toplumsal sorunlar ve politikayla yakından ilgilendi, 1848 ayaklanmalarının ardından Kurucu Meclis'e katıldı, daha sonra milletvekilliği yaptı, l'Evénement adlı bir gazete çıkardı. 1852'de Louis Bonaparte'ın imparatorluğunu ilan ettiği hükümet darbesine karşı çıktığı için sürgün edildi. Cezası 1859'da sona erdi, fakat imparatorluk yıkılana kadar gönüllü olarak sürgünde kaldı, 1870'de Fransa'ya döndü. 1871'de Paris Komünü'nü desteklemese de komüncüleri…

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. This text refers to the Bibliobazaar edition.

Paris, 1482. Autour de la belle bohemienne Esmeralda, dont la danse resonne sur le parvis de Notre-Dame, gravitent trois pretendants prets a tout pour la conquerir: Phoebus, noble capitaine, Claude Frollo, pretre sans foi, et le celebre Quasimodo, bossu au grand cceur... Surplombant le roman, la cathedrale, vivifiante Babel, lieu de refuge et d'epouvante aussi, voit se presser autour d'elle le peuple, acteur de l'Histoire en marche. Recit historique a la langue pittoresque et roman noir tout de meurtres et de mystere, Notre-Dame de Paris connait, aujourd'hui encore, une popularite sans egale.

«Собор Парижской Богоматери» из серии «Золотая библиотека приключений» – знаменитый роман Виктора Гюго. Главным идейно-композиционным стержнем книги является любовь к цыганке Эсмеральде двух героев: архидьякона Клода Фролло и звонаря собора Квазимодо. Тема конфликта любви и ненависти, красоты и уродства, а также проблема «отторгнутых обществом» людей, возникновение и потеря новых идей – все это до сих пор остается актуальным, неподвластным времени. Образы прекрасной цыганки Эсмеральды и Квазимодо уже много веков вдохновляют художников, исполнителей, кинематографов на пересказ этой истории в новых красках. Произведение по праву принадлежит к…

Основу роману-легенди «Собор Паризької Богоматері» складає незмінний для всього творчого шляху зрілого Гюго погляд на історичний процес як на велике протиборство споконвічних джерел — добра та зла, милосердя та жорстокості, почуття та розсуду. Сюжет створено уявою автора, проте напевно відомо, що для опису собору та Парижу XV століття, зображення звичаїв епохи Гюго вивчив багатий історичний матеріал, і навіть уїдливі дослідники середньовіччя не змогли знайти в сюжеті якихось серйозних історичних огріхів. Головні діючі особи роману вигадані автором: циганка Есмеральда, архідиякон Клод Фролло, дзвонар собору горбун Квазимодо (який вже давно…

Une édition exceptionnelle du chef-d oeuvre de Victor Hugo ! Un récit entre drame et épopée, pittoresque et poésie, porté par l extraordinaire sensibilité parisienne de son auteur. Une sensibilité partagée par Benjamin Lacombe, qui explore ici l époque médiévale et se délecte à offrir son interprétation d un imaginaire qui dresse, au milieu des grouillements et des clameurs, trois figures de légende : Esméralda, femme fatale ; Frollo, archidiacre maudit ; et Quasimodo, bossu borgne au grand coeur en toile de fond, une cathédrale d épouvante. Le plus célèbre roman de Victor Hugo, véritable icône du romantisme, est enfin présenté dans une…

Тень романа "Собор Парижской Богоматери" - романтического литературного памятника позднему Средневековью - легла на весь XIX век, столь плодотворный для искусства. Ф.Достоевский оценивал этот роман как "вещь гениальную, могучую". Виктору Гюго хватило пузырька чернил, чтобы создать неувядаемую книгу на все века - историю о том, как жизнь, обезображенная унижением и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Под готическими сводами Нотр Дам де Пари, между жерновами Истории и Судьбы, герои из простонародья с их правдой, страстями, любовью творят новую романтическую легенду. Эта легенда,…

Великий Гюго построил свой ""Собор Парижской Богоматери"" из образов и слов, он даровал нам удивительную возможность утолить жажду времени, воплощенную в камне, постичь смысл собственного немого изумления перед лицом застывшего совершенства - на примере живых страстей, движимых противостоянием добра и зла к неизбежному обращению в прах. Самый известный роман Виктора Гюго, шедевр эпохи романтизма, который живописует Париж ХV века, при этом оставаясь редчайшим случаем сосуществования литературы и архитектуры в одном творении.

Виктор Гюго для французов прежде всего великий национальный поэт, реформатор стиха. В то же время он и создатель романтической драмы, великолепный прозаик, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире. Романы Гюго отмечены богатством творческого воображения, сюжеты их обычно сложны, развязки эффектны, чувства героев сильны и трагичны. Обращаясь к национальной истории, автор создает убедительные картины прошлого и яркие, запоминающиеся характеры. Невозможно забыть гордую цыганку Эсмеральду, уродливого звонаря собора Нотр-Дам Квазимодо, блистательного и жестокосердного красавца Феба, терзаемого ревностью священника Фролло -…

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие романа Гюго.

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, литературно-критические статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти свою любимую.

В своем романе "Собор Парижской Богоматери" замечательный французский прозаик Виктор Гюго обращается к истории Франции XV века. Созданные им романтические образы уличной танцовщицы Эсмеральды и звонаря Квазимодо чаруют не одно поколение читателей.

Dans le Paris du XVe siècle, une jeune et superbe gitane appelée Esméralda danse sur le parvis de Notre Dame. Sa beauté bouleverse l’archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qui tente de l'enlever avec l'aide de son sonneur de cloches, le malformé Quasimodo. Esmeralda est sauvée par une escouade d’archers, commandée par le capitaine de la garde Phoebus de Châteaupers...

Hugo's grand medieval melodrama tells the story of the beautiful Esmeralda, a gypsy girl loved by three men: Archdeacon Frollo, his adoptive son Quasimodo, bell-ringer of Notre-Dame cathedral, and Captain Phoebus. Falsely accused of trying to murder Phoebus, who attempts to rape her, Esmeralda is sentenced to death and rescued from the gallows by Quasimodo who defends her to the last. The subject of many adaptations for stage and screen, this remains perhaps one of the most romantic yet gripping stories ever told.

Hugo’s grand medieval melodrama tells the story of the beautiful Esmeralda, a gypsy girl loved by three men: Archdeacon Frollo, his adoptive son Quasimodo, bell-ringer of Notre-Dame cathedral, and Captain Phoebus. Falsely accused of trying to murder Phoebus, who attempts to rape her, Esmeralda is sentenced to death and rescued from the gallows by Quasimodo who defends her to the last. The subject of many adaptations for stage and screen, this remains perhaps one of the most romantic yet gripping stories ever told. The Hunchback of Notre-Dame is an epic of a whole people, with a cast of characters that ranges from the king of France…

"Quasimodo", Paskalya'dan sonraki ilk pazara verilen addır aslında. XX. yüzyıl Parisi'nde Notre-Dame Kilisesi'nin ön avlusundaki kerevete, kimsesiz bebekler bırakılırdı. Başrahip Frollo, böyle bir günde bulduğu sakat bebeği himayesine aldı ve ona Quasimodo adını verdi. Onu büyüttü ve zangoçluk işini verdi; ancak çanın sesi altın kalpli Quasimodo'nun giderek sağır olmasına yol açacaktı. Quasimodo, koruyucusu kabul ettiği Frollo'ya büyük bir sevgi ve bağlılık duyarak büyür. Oysa başrahip karanlık içdünyasına hapsolmuş, dizginleyemediği nefretinin pençesinde kıvranan biridir. Hayatı, çanlar ve Notre-Dame Kilisesi'nden ibaret olan Quasimodo,…

Знаменитый роман В. Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр-Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа.

Тень романа "Собор Парижской Богоматери" - романтического литературного памятника позднему Средневековью - легла на весь XIX век, столь плодотворный для искусства. Ф.Достоевский оценивал этот роман как "вещь гениальную, могучую". Виктору Гюго хватило пузырька чернил, чтобы создать неувядаемую книгу на все века - историю о том, как жизнь, обезображенная унижением и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Под готическими сводами Нотр Дам де Пари, между жерновами Истории и Судьбы, герои из простонародья с их правдой, страстями, любовью творят новую романтическую легенду. Эта легенда,…

One of the great Romantic novels of all time, The Hunchback of Notre-Dame brings medieval Paris to glorious, teeming, life. It tells the story of Quasimodo, the hunchback bellringer of Notre-Dame Cathedral and his devotion to the beautiful gypsy dancer, La Esmeralda. When the demented archdeacon Frollo sets out to abduct La Esmeralda, he uses Quasimodo to do the evil deed on his behalf. But the plan has unforeseen consequences and the innocent Esmeralda is charged with the murder of Phoebus, the man she was in love with. Quasimodo, now utterly devoted to Esmeralda, determines to protect her, not only from Frollo, but from the band of…

В своем романе "Собор Парижской Богоматери" замечательный французский прозаик Виктор Гюго обращается к истории Франции XV века. Романы классика французской литературы Виктора Гюго захватывают читателя богатством воображения автора. Сюжеты их сложны, развязки эффектны, а чувства героев сильны и трагичны. "Собор Парижской Богоматери" - шедевр мировой литературы, завораживающий не одно поколение читателей. На ярком фоне средневекового Парижа разворачивается драма уличной танцовщицы Эсмеральды и звонаря Квазимодо. Любовь и ревность, месть и вероломство, смерть на эшафоте и гибель от невозможности пережить утрату любимого - роман полон…

Знаменитый роман В. Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр-Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа.

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

Знаменитый роман "Собор Парижской Богоматери" великого французского писателя Виктора Гюго вышел в свет уже почти двести лет назад, но неизменно продолжает привлекать к себе внимание читателя, вызывая в людях стремление к любви и состраданию.

"Собор Парижской Богоматери" - захватывающий роман, принесший всемирную славу Виктору Гюго. Присущая Гюго способность вдохнуть удивительную жизнь в самую заурядную историю проявилась в этом романе с особым блеском. Нотр-Дам с его таинственным готическим миром, с его потусторонними химерами становится местом, где жизнь, обезображенная унижениями и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Это еще один взгляд на позднее Средневековье, неувядаемая романтическая легенда, к созданию которой Виктора Гюго побудило слово, высеченное на стене собора: РОК. Виктор Гюго перелистал книгу веков и воздвигнул…

В своем романе "Собор Парижской Богоматери" замечательный французский прозаик Виктор Гюго обращается к истории Франции XV века. Романы классика французской литературы Виктора Гюго захватывают читателя богатством воображения автора. Сюжеты их сложны, развязки эффектны, а чувства героев сильны и трагичны. "Собор Парижской Богоматери" - шедевр мировой литературы, завораживающий не одно поколение читателей. На ярком фоне средневекового Парижа разворачивается драма уличной танцовщицы Эсмеральды и звонаря Квазимодо. Любовь и ревность, месть и вероломство, смерть на эшафоте и гибель от невозможности пережить утрату любимого - роман полон…

Here is the haunting drama of Quasimodo, the hunchback; Esmeralda, the gypsy dancer; and Claude Frollo, the priest tortured by his own damnation. Shaped by a profound sense of tragic irony, it is a work that gives full play to the author’s brilliant imagination.

1482年的法国为背景，以吉普赛姑娘爱丝美拉达与年轻英俊的卫队长，道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情呕歌了吉普赛姑娘与敲钟人高贵的人性，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下。小说体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则，它的发表，打破了伪古典主义的桎梏，标志着浪漫主义的彻底胜利。

Отважный Гаврош и сиротка Козетта, прекрасная Эсмеральда и несчастный горбун Квазимодо... Это персонажи, созданные Виктором Гюго - писателем, чей вклад во французскую и мировую литературу невозможно переоценить. Гюго стал создателем и идеологом романтизма - литературного направления, которое главенствовало в европейском искусстве XIX века. В своих книгах он создал целый мир - идеальный, справедливый, милосердный - и нашел отклик в сердцах людей. До сих пор романы Виктора Гюго привлекают читателя, и прежде всего возможностью окунуться в другой мир - мир бурных страстей, благородных героев и увлекательных, полных драматизма…

Autour de Notre-Dame, dans la cité médiévale de Paris, s'agite une kyrielle de personnages très différents: Quasimodo, le bossu sonneur de cloches; Gringoire, le poète; Frollo, le sinistre archidiacre; Phoebus, le capitaine des archers du roi. Ils sont tous fascinés par la belle bohémienne Esméralda...

Three extraordinary characters caught in a web of fatal obsession are at the centre of Hugo's novel. The grotesque hunchback Quasimodo, bell-ringer of Notre-Dame, owes his life to the austere archdeacon, Claude Frollo, who in turn is bound by a hopeless passion to the gypsy dancer Esmeralda. She, meanwhile, is bewitched by a handsome, empty-headed officer, but by an unthinking act of kindness wins Quasimodo's selfless devotion. Behind the central figures moves a pageant of picturesque characters, ranging from the cruel, superstitious king, Louis XI, to the underworld of beggars and petty criminals. These disreputable truands' night-time…

نوتردام باريس هي الإصدار العربي الكامل لعمل فيكتور هيجو نوتردام دي باريس، أو ما تعرف عند جمهور القراء العرب بأحدب نوتردام. نوتردام باريس هي ثاني رواية للكاتب الفرنسي الكبير فيكتور هيجو. وية تاريخية ترجع أحداثها إلى باريس في القرن الخامس عشر، برز فيها هيغو روائياً كبيراً، وعبر عن أفكار إنسانية سامية، فقد أعلن بجرأ’ عن مناهضته لعقوبة الاعدام بأسلوب رائع وذوق رفيع، وفي تصويره لشخصية الأحدب اللقيط كوازيمودو وجه اتهاماً كبيراً لمجتمعه الباريسي الذي يعزل الإعاقة والمعوقين ويحتقر الضعفاء والمحرومين كما عبر فيها عن احترامه للطبقات المسحوقة التي وجد فيها وحدها الناس الشرفاء، وقد مثل هذه الطبقات المحرومة المسحوقة بالأحدب كوازيمودو الذي تفوق…

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

Роскошно оформленное эксклюзивное подарочное издание с ляссе и трехсторонним окрашенным обрезом. Кожаный переплет оформлен объемным тиснением, тиснением "под золото" и металлической вставкой с изображением мифического коня Пегаса и античной лиры. "Собор Парижской Богоматери" - захватывающий роман, принесший всемирную славу Виктору Гюго. Присущая Гюго способность вдохнуть удивительную жизнь в самую заурядную историю проявилась в этом романе с особым блеском. Нотр-Дам с его таинственным готическим миром, с его потусторонними химерами становится местом, где жизнь, обезображенная унижениями и наделенная страшной физической силой, из-под…

Собор Парижской Богоматери - это храм, построенный в Париже в традициях средневекового зодчества. Чтобы воссоздать особенности парижского пейзажа эпохи Людовика XI, В.Гюго сначала изучает исторический материал, а затем, подключив свое богатое воображение, создает грандиозные реалистические фрески с участием народных масс. Гюго прибегает к гротеску (позволяющему писателю выразить кардинальные проблемы человеческой жизни), противопоставляя, например, характеры Фролло и Квазимодо. В конце книги читатель найдет подробный комментарий, который поможет преодолеть сложности текста и объяснит незнакомую лексику.

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие романа Гюго.

«Собор Паризької Богоматері» — один із найвідоміших романів класика французького романтизму Віктора Гюго. У творі відображені сильні людські пристрасті, розкриті проблеми історичного прогресу і соціальної справедливості, а також вічна проблема боротьби добра і зла.

"Après le roman pittoresque, mais prosaïque, de Walter Scott, écrit Hugo, il restera un autre roman à créer, plus beau et plus complet encore selon nous. C'est le roman à la fois drame et épopée, pittoresque mais poétique, réel mais idéal, vrai mais grand, qui enchâssera Walter Scott dans Homère." Hugo a ainsi voulu enfermer dans une fiction "l'état des moeurs, des croyances, des lois, des arts, de la civilisation enfin au quinzième siècle ". Il у a aussi chez lui une extraordinaire sensibilité parisienne. Mais l'essentiel est ailleurs: dans l'imaginaire et la fantaisie qui dressent, au-dessus du grouillement de la populace, des figures de…

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие романа Гюго.

Victor Hugo, aki össze tudta egyeztetni a képzelet szilaj szárnyalását a valóság aprólékos leírásával, aki titáni erővel ötvözte egybe az emberit az emberfelettivel, a démonit az istenivel, A párizsi Notre-Dame-ban, a francia romantika legnagyobb történelemidéző vállalkozásában a középkor alkonyának Párizsát varázsolja elénk festői tarkaságával, csőcselékével, korhely koldusok, csepűrágók siserahadával, a gótikus templom nagyszerű, sejtelmes építőművészeti látomásával. Ebben a háttérben bonyolódik a végzetes szépségű cigánylánynak, Esmeraldának szomorú szerelme a daliás kapitánnyal és Quasimodo, a szörnyeteg harangozó megindító emberi…

Великий французский писатель, поэт и драматург Виктор Гюго (1802—1885) — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами «Собор Парижской Богоматери», «Отверженные», «Девяносто третий год»; со сцен театров не сходят драмы Гюго «Эрнани», «Мария Тюдор» и др. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Собор Парижской Богоматери», в котором повествуется о трагической любви уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды и звонаря собора, уродливого горбуна Квазимодо.

"Собор Парижской Богоматери" - захватывающий роман, принесший всемирную славу Виктору Гюго. Присущая Гюго способность вдохнуть удивительную жизнь в самую заурядную историю проявилась в этом романе с особым блеском. Нотр-Дам с его таинственным готическим миром, с его потусторонними химерами становится местом, где жизнь, обезображенная унижениями и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Это еще один взгляд на позднее Средневековье, неувядаемая романтическая легенда, к созданию которой Виктора Гюго побудило слово, высеченное на стене собора: РОК. Виктор Гюго перелистал книгу веков и воздвигнул…

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

Стильно оформленное и богато иллюстрированное подарочное издание с рельефным тиснением на обложке, трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. "Собор Парижской Богоматери" - знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. "Собор Парижской Богоматери" - истинный шедевр литературы романтизма. Он признан непревзойденной вершиной жанра исторического романа во французской литературе. Этой книгой издательство "НГК групп" продолжает новую серию под названием "Шедевры мировой литературы".…

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой КАЖДЫЙ читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

Оригинальное издание, в которое включен адаптированный для среднего школьного возраста вариант романа Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери", дополненный развернутым иллюстрированным комментарием-энциклопедией. Литературный пересказ романа Игоря Бондарь-Терещенко.

Тень романа СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ - романтического литературного памятника позднему Средневековью - легла на весь XIX век, столь плодотворный для искусства. Ф.Достоевский оценивал этот роман как "вещь гениальную, могучую". Виктору Гюго хватило пузырька чернил, чтобы создать неувядаемую книгу на все века - историю о том, как жизнь, обезображенная унижением и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Под готическими сводами Нотр Дам де Пари, между жерновами Истории и Судьбы, герои из простонародья с их правдой, страстями, любовью творят новую романтическую легенду. Эта легенда, выдерживающая…

Au printemps 1482, la cathedrale de Notre-Dame assiste impassible aux joies et aux horreurs du Moyen Age. Quatre personnages dominent la scene: Quasimodo, l'archidiacre de Notre-Dame, Esmeralda et Phoebus de Chateaupers. Victor Hugo nous raconte l'histoire de ces destinees qui se croisent et nous entrainent vers un denouement tragique.

ن فيكتور هيجو، ليس شاعراً عظيماً فحسب، بل هو كاتب رواية عظيم، لقد كتب "البؤساء" فكانت أعظم الروايات الإنسانية في الأدب العالمي، على ما يقول تولستوي... وكتب أيضاً "أحدث نوتردام" فجاء بالمعجز الرائع الذي أحلّه مكانة رفيعة وخاصة بين كتّاب الرواية العالمية. لقد تُرجمت رواية "أحدث نوتردام" إلى جميع لغات العالم، وها هي ترجمتها العربية الكاملة. كما أخرجت على شاشة السينما مرات ومرات، وكذلك مثّلت في مسلسلات تلفزيونية بكل لغات العالم. وكانت تحظى في كل مرّة بإعجاب النقّاد والمشاهدين لما تنضح به من روح إنسانية ونقد لاذع وتصوير لعصر من عصور التاريخ. في هذه الرواية تصوير جميل ورائع لبشاعة الوجه والجسد، الذي يكتنف أرق المشاعر النبيلة والوفاء.…

Dünya ədəbiyyatının ən məşhur əsərlərindən olan "Paris Notr-Dam kilsəsi" romanında çoxdan unudulmuş dövrün tarixi təsviri ilə yanaşı, insanın azadfikirliyi və mənəvi müstəqilliyi konsepsiyası Fransadakı cari hadisələrlə əlaqələndirilir. Orta əsrlərin sonlarından bəhs edən romanında Viktor Hüqo gələcəyin keçmişin varisi olduğunu göstərməyə çalışır. Əsərdə dini inamın zəifləməsi, yüzillər boyu toxunulmaz olan ehkamlara qarşı şübhə, yeni təlimlərin bolluğu cəmiyyətin öz inkişafının son hədəfinə - demokratiyaya yaxınlaşmasına sübut kimi göstərilir. Yazıçı təsvir etdiyi dövrün əlamətlərini romanın əsas qəhrəmanlarının - Esmeraldanın,…

Знаменитый роман В.Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр-Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа. Широко известный роман в пересказе для детей.

Знаменитый роман В. Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы, цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр-Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа.

Прекрасная цыганка Эсмеральда носит на шее талисман, который поможет ей в будущем отыскать родителей. Жители Парижа любят ее за жизнерадостность, приветливость, за пляски и песни. Во всем городе бедную плясунью ненавидят лишь два человека - затворница Роландовой башни и архидьякон Собора Парижской Богоматери.

Прекрасная цыганка Эсмеральда носит на шее талисман, который поможет ей в будущем отыскать родителей. Жители Парижа любят ее за жизнерадостность, приветливость, за пляски и песни. Во всем городе бедную плясунью ненавидят лишь два человека - затворница Роландовой башни и архидьякон Собора Парижской Богоматери.

Богато иллюстрированное подарочное издание в кожаном переплете ручной выделки, с шелковым ляссе. Всемирно известный роман великого французского поэта и писателя Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" - истинный шедевр литературы романтизма, отражающий всю гамму сильных и ярких человеческих страстей. Он признан непревзойденной вершиной жанра исторического романа во французской литературе. Послесловие, рассказывающее о жизни и творчестве В. Гюго и историческом значении романа "Собор Парижской Богоматери", и обстоятельные комментарии подготовлены специально для настоящего издания известным литературоведом Т. В. Соколовой. В книге…

В книгу вошел полный драматизма роман Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери".

Великий французский писатель, поэт и драматург Виктор Гюго (1802-1885) - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами Собор Парижской Богоматери, Отверженные, Девяносто третий год; со сцен театров не сходят драмы Гюго Эрнани, Мария Тюдор и др. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго - Собор Парижской Богоматери, в котором повествуется о трагической любви уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды и звонаря собора, уродливого горбуна Квазимодо.

吉普赛少女爱斯美腊达在街头卖艺，圣母院教堂副主教弗洛德欲占为己有。后发现她另有情人，又刺杀她的情人并嫁祸于她，致使她被判死刑。相貌奇丑、对她充满爱慕和谦卑之情的敲钟人卡席莫多把她救到圣母院避难。弗洛德把她劫出，威逼她屈从于他的兽欲。遭到拒绝后，弗洛德把她交给官兵，在圣母院楼上看着她被绞死。卡席莫多在绝望中愤怒地把抚养他长大的弗洛德推下顶楼，活活摔死。自己则到鹰山地穴搂住爱斯美腊达的尸体，与她死在一起，完成了“婚礼”。

`Собор Парижской Богоматери` - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... `Собор Парижской Богоматери` экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой каждый читатель найдет что-то свое... "Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, литературно-критические статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти свою любимую...

Вы лю­би­те клас­си­ку, но у вас нет вре­ме­ни на чте­ние тол­стых ро­ма­нов? Вы­ход най­ден - мы из­ме­ни­ли не объ­ем ин­фор­ма­ции, а мощ­ность ин­фор­ма­ци­он­но­го по­то­ка. В этой кни­ге вы про­чи­та­е­те ро­ман из­вест­но­го во всем ми­ре фран­цуз­ско­го пи­са­те­ля XIX в. Вик­то­ра Гю­го "Со­бор Па­риж­ской Бо­го­ма­те­ри" в пе­ре­ска­зе Т.М.Пиме­но­вой..

Классик французской литературы сочетал в своем творчестве, устремленность к высоким нравственным идеалам, демократизм с умением выстроить острый авантюрно-приключенческий сюжет.

Знаменитое произведение классика мировой литературы Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" в пересказе для детей М. Белоус.

Κορυφαίο έργο της ρομαντικής λογοτεχνίας και ένα από τα πιο γνωστά μυθιστορήματα όλων των εποχών. Η Παναγία των Παρισίων είναι η ιστορία του δύσμορφου κωδωνοκρούστη Κουασιμόδου και της όμορφης τσιγγάνας Εσμεράλδας. Ο πραγματικός πρωταγωνιστής του βιβλίου, όμως, είναι ο καθεδρικός ναός του Παρισιού, η περίφημη Νοτρ Νταμ, της οποίας ο επιβλητικός όγκος ρίχνει βαριά τη σκιά του σε όλα όσα διαδραματίζονται, δίνοντας παράλληλα στον Ουγκό την ευκαιρία να περιγράψει με ιδιαίτερη ενάργεια το μεσαιωνικό Παρίσι αλλά και να σχολιάσει τα κακώς κείμενα της εποχής του.

Bu adam sanki bir devdi ve vücudu paramparça olmuş, bütün uzuvları sonradan yanlış, ters şekilde bir araya getirilmişti. Masallardaki tek gözlü devi andıran bu adam, kilisenin kapısında görünür görünmez hareketsiz durdu. Tıknazdı, boyu kadar da eni vardı. Sırtına yarısı kırmızı, yarısı mor bir ceket giymişti. Halk, ceketinin üzerine gümüş renkte çan resimleri işlenmiş olduğunu, adamın da ne kadar çirkin olduğunu fark eder etmez onu hemen tanıdı. Bütün ağızlardan aynı anda şu sözler yükseldi. "Ay! Bu adam Quasimodo imiş! Notre Dame'ın Kamburu, kilisenin çanlarını çalan Quasimodo! Tek gözlü, topal Quasimodo! Yaşa! Yaşa!"

(1831 г.) 15 世紀法國的故事：故事發生在中世紀。小說揭露了宗教的虛偽，宣告禁欲主義的破產，歌頌了勞動人民的善良、友愛、捨己為人，反映了雨果的人道主義思想。 他描繪了中世紀，再現了十五世紀巴黎的生活。他善於把事實和想像，敍述和描寫巧妙地結合起來，為純樸善良的敲鐘人和吉普賽女郎、邪惡狡詐的教士和隊長都安排了毀滅的結局。本小說也讓雨果聲名遠揚。

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, литературно-критические статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти свою любимую...

In a brilliant reworking of the tale of Beauty and the Beast, Hugo creates a host of unforgettable characters - amongst them. Quasimodo, the hunchback of the title, hopelessly in love with the gypsy girl Esmeralda, the satanic priest Claude Frollo,

Действие одного из самых известных романов великого французского писателя происходит в Париже XV века. Читателя не оставит равнодушным романтическая история ужасного уродца Квазимодо и уличной плясуньи - красавицы Эсмеральды.

Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX столетия. "Собор Парижской Богоматери" - один из лучших исторических романов писателя. На фоне многоликого средневекового Парижа читатель увидит яркие образы его жителей.

With an Introduction and Notes by Keith Wren, University of Kent at Canterbury. Set in 1482, Victor Hugo s powerful novel of imagination, caprice and fantasy is a meditation on love, fate, architecture and politics, as well as a compelling recreation of the medieval world at the dawn of the modern age. In a brilliant reworking of the tale of Beauty and the Beast, Hugo creates a host of unforgettable characters amongst them, Quasimodo, the hunchback of the title, hopelessly in love with the gypsy girl Esmeralda, the satanic priest Claude Frollo, Clopin Trouillefou, king of the beggars, and Louis XI, King of France. Over the entire novel,…

A tremendous, emotionally stirring tragedy, The Hunchback of Notre-Dame features one of literature's most striking creations Quasimodo, the hideously deformed bellringer of Notre-Dame de Paris during the turbulent final years of the fifteenth century. Rejected by all but the priest Claude Frollo, Quasimodo rescues the beautiful gypsy Esmeralda, condemned for a crime she did not commit, and brings her to the sanctuary of the cathedral. But Frollo has been corrupted by his lust for the girl. Only Quasimodo can hope to save her.

Блискучий історичний роман - класика французької і світової літератури. Автор майстерно зображує середньовічний Париж з його сірими, плутаними вуличками, з його жорстоким норовом. Твір наповнений емоціями, стражданнями й вірою, таємницями й символами. Ця книга про кохання трьох чоловіків до однієї жінки. Та кохання це різне: в когось чисте, в когось божевільне, в когось недовговічне. І, безперечно, головним персонажем роману є Собор Паризької Богоматері. Всі події пов’язані з цією непохитною спорудою, це жива істота, що вершить і долі головних героїв.

Основу роману-легенди «Собор Паризької Богоматері» складає незмінний для всього творчого шляху зрілого Гюго погляд на історичний процес як на велике протиборство споконвічних джерел — добра та зла, милосердя та жорстокості, почуття та розсуду. Сюжет створено уявою автора, проте напевно відомо, що для опису собору та Парижу XV століття, зображення звичаїв епохи Гюго вивчив багатий історичний матеріал, і навіть уїдливі дослідники середньовіччя не змогли знайти в сюжеті якихось серйозних історичних огріхів. Головні діючі особи роману вигадані автором: циганка Есмеральда, архідиякон Клод Фролло, дзвонар собору горбун Квазимодо (який вже давно…

"Собор Парижской Богоматери" - величайший исторический роман франкоязычной прозы. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет - всего лишь прекрасное обрамление для ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. Книга, в которой КАЖДЫЙ читатель найдет что-то свое..."Собор Парижской Богоматери" экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и величие оригинала Гюго.

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери" средневековая Франция - это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора - горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...

История, пережившая века, ставшая каноном и давшая своим героям славу нарицательных образов. История любви и трагедии. Любви тех, кому любовь была не дана и не позволена - религиозным саном, физической немощью или чужой злой волей. Цыганка Эсмеральда и глухой горбун-звонарь Квазимодо, священник Клод Фролло и капитан королевских стрелков Феб де Шатопер, прекрасная Флёр-де-Лис и поэт Пьер Гренгуар... И над всеми ними, над переплетениями страстей и над средневековым Парижем довлеет незыблемая твердыня готического собора Нотр-Дам-де-Пари - Собора Парижской Богоматери....

Основу роману-легенди «Собор Паризької Богоматері» складає незмінний для всього творчого шляху зрілого Гюго погляд на історичний процес як на велике протиборство споконвічних джерел — добра та зла, милосердя та жорстокості, почуття та розсуду. Сюжет створено уявою автора, проте напевно відомо, що для опису собору та Парижу XV століття, зображення звичаїв епохи Гюго вивчив багатий історичний матеріал, і навіть уїдливі дослідники середньовіччя не змогли знайти в сюжеті якихось серйозних історичних огріхів. Головні діючі особи роману вигадані автором: циганка Есмеральда, архідиякон Клод Фролло, дзвонар собору горбун Квазимодо (який вже давно…

Set in medieval Paris, Victor Hugo’s powerful historical romance The Hunchback of Notre-Dame has resonated with succeeding generations ever since its publication in 1837. It tells the story of the beautiful gypsy Esmeralda, condemned as a witch by the tormented archdeacon Claude Frollo, who lusts after her. Quasimodo, the deformed bell ringer of Notre-Dame Cathedral, having fallen in love with the kindhearted Esmeralda, tries to save her by hiding her in the cathedral’s tower. When a crowd of Parisian peasants, misunderstanding Quasimodo’s motives, attacks the church in an attempt to liberate her, the story ends in tragedy.

"Собор Парижской Богоматери" - захватывающий роман, принесший всемирную славу Виктору Гюго. Присущая Гюго способность вдохнуть удивительную жизнь в самую заурядную историю проявилась в этом романе с особым блеском. Нотр-Дам с его таинственным готическим миром, с его потусторонними химерами становится местом, где жизнь, обезображенная унижениями и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Это еще один взгляд на позднее Средневековье, неувядаемая романтическая легенда, к созданию которой Виктора Гюго побудило слово, высеченное на стене собора: РОК. Виктор Гюго перелистал книгу веков и воздвигнул…

"สองสามปีก่อน ขณะผู้เขียนหนังสือเล่มนี้กำลังเยี่ยมชมหรือถ้าจะพูดให้ชัดเจนกว่านี้ก็คือกำลังสำรวจมหาวิหารนอเทรอ-ดามอย่างละเอียดทุกซอกทุกมุมอยู่นั้น ก็พบคำคำหนึ่งจารึกด้วยมือไว้บนผนังในหลืบมืดสลัวของหอระฆังหนึ่ง คำนี้คือ 'ANATKH (ชะตากรรม) อักษรกรีกตัวใหญ่เหล่านี้สีดำเก่าคร่ำคร่า รอยค่อนข้างลึกลงไปในหิน เป็นลายมือคนสมัยกลางที่ได้เขียนไว้ตรงั้น ความหมายเกี่ยวกับความเศร้าสลดและความตาย ซึ่งแฝงอยู่ในอักษระเหล่านี้สะดุดใจผู้เขียนยิ่งนัก จึงเฝ้าถามตัวเองและพยายามนึกเดาว่าใครกันหนอที่ทุกข์อกทุกข์ใจเสียจนไม่อยากจากโลกนี้ไปโดยไม่ทิ้งรอยฆาตรรมหรือรอยความทุกข์ไว้ตรงยอดโบสถ์เก่าแก่แห่งนี้ ผู้เขียนได้เขียนหนังสือเล่านี้จากคำคำนี้ กุมภาพันธ์…

Настоящее издание кроме романа В.Гюго, изучаемого по школьной программе, содержит много дополнительных материалов. В помощь учащимся и учителям публикуются летопись жизни и творчества писателя, материалы к биографии, высказывания критиков и писателей о нем, темы сочинений, развернутые планы некоторых из них и т.д., а так же материалы, которые в равной мере можно использовать как для проверки знаний, так и на досуге, во время тематических школьных вечеров. Для учащихся старших классов, абитуриентов и учителей.

Tác phẩm ra đời xuất phát từ việc tác giả muốn viết một cuốn tiểu thuyết về ngôi nhà thờ nổi tiếng ở thủ đô ở thủ đô Paris (Pháp) . Ông đã nhiều lần đến nhà thờ Đức bà Paris để ngắm kiến trúc cổ của ngôi nhà thờ và nảy ra ý tưởng viết một cuốn tiểu thuyết có tính chất lịch sử lấy bối cảnh Paris thời Trung cổ. Ông muốn ngôi nhà thờ cổ kính tráng lệ vượt lên trên thời gian và tất cả những biến cố. Tác phẩm đã thể hiện được sự vươn đến một tầm cao triết lý, qua cách mô tả một định mệnh đã dẫn các nhân vật gắn liền với ngôi nhà thờ này cho đến chỗ chết, chỗ hủy diệt. Chính cảm hứng bi quan này đã đem đến cho tác phẩm vẻ lớn lao và hoang dại.…

"Собор Парижской Богоматери" - захватывающий роман, принесший всемирную славу Виктору Гюго. Присущая Гюго способность вдохнуть удивительную жизнь в самую заурядную историю проявилась в этом романе с особым блеском. Нотр-Дам с его таинственным готическим миром, с его потусторонними химерами становится местом, где жизнь, обезображенная унижениями и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Это еще один взгляд на позднее Средневековье, неувядаемая романтическая легенда, к созданию которой Виктора Гюго побудило слово, высеченное на стене собора: РОК. Виктор Гюго перелистал книгу веков и воздвигнул…

Au centre du roman de Hugo sont trois personnages extraordinaires pris dans une toile d'obsession fatale. Le bossu Quasimodo grotesque, sonneur de Notre-Dame, doit la vie à l'archidiacre austère, Claude Frollo, qui à son tour est lié par une passion sans espoir pour la danseuse gitane Esmeralda. Elle, de son côté, est ensorcelé par un, officier à la tête vide beau, mais par un acte irréfléchi de bonté gagne dévouement désintéressé de Quasimodo. Derrière les figures centrales se déplace un concours de personnages pittoresques, y compris la pègre de mendiants et de petits criminels dont les voies de fait sur ​​la cathédrale est l'un des coups…

Hugoov povijesni roman o srednjovjekovnom Parizu s kraja 15. stoljeća, pisan u duhu romantizma. Roman je to ljudskih strasti, roman o tri nesretne ljubavi (Ciganka Esmeralda voli kapetana Phoebusa, a za njom strasno pate dobri grbavac Quasimodo i moralna nakaza arhiđakon Frollo), ali iznad svega to je epopeja o Katedrali kao "glavnom licu" i predstavniku čitave jedne epohe na zalazu.

"Собор Парижской Богоматери" - захватывающий роман, принесший всемирную славу Виктору Гюго. Присущая Гюго способность вдохнуть удивительную жизнь в самую заурядную историю проявилась в этом романе с особым блеском. Нотр-Дам с его таинственным готическим миром, с его потусторонними химерами становится местом, где жизнь, обезображенная унижениями и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Это еще один взгляд на позднее Средневековье, неувядаемая романтическая легенда, к созданию которой Виктора Гюго побудило слово, высеченное на стене собора: РОК. Виктор Гюго перелистал книгу веков и…

Роман "Собор Парижской Богоматери" - жемчужина мировой классики, принадлежащий перу великого французского писателя В. Гюго. С редкой увлекательностью роман переносит читателя в Париж XV столетия. Круг действующих лиц чрезвычайно широк и охватывает разнообразные слои общества. Здесь и Людовик XI, и представители французского дворянства, и обитатели парижского "дна". В центре сюжета - мелодраматическая история любви звонаря Квазимодо, в котором внешнее уродство скрывает нежное сердце, преданность и благородство к прекрасной Эсмеральде, девушке, украденной в детстве цыганами. Судьба Эсмеральды трагична, преданная легкомысленным Фебом де…

В своем романе "Собор Парижской Богоматери" замечательный французский прозаик Виктор Гюго обращается к истории Франции XV века. Созданные им романтические образы уличной танцовщицы Эсмеральды и звонаря Квазимодо чаруют не одно поколение читателей.

Set in 1482. "The Hunchback of Notre-Dame" (Notre-Dame the Paris) is a compelling story of love and betrayal, brutal deeds and one of the most famous acts of revenge in world literature. Quasimodo, the hunchback of the title, is one of

"Собор парижской богоматери" - это роман, отображающий яркие и сильные человеческие страсти. Написанный в 1831 году он неоднократно издавался как на родине писателя, так и зарубежном.

"Собор Парижской богоматери" - это роман, отображающий яркие и сильные человеческие страсти. Написанный в 1831 году, он неоднократно издавался как на родине писателя, так и за рубежом.

"Собор Парижской богоматери" В.Гюго - одно из выдающихся произведений исторического жанра, в то же время, отображающее яркие и сильные человеческие страсти. В нем развенчаны монархические принципы и католические верования. Великий писатель-гуманист XIX века стремился осветить "моральную сторону истории" и подчеркнуть те особенности событий прошлого, которые поучительны для современности.

"Собор Парижской богоматери" В. Гюго - одно из выдающихся произведений исторического жанра, в то же время отображающее яркие и сильные человеческие страсти. В нем развенчаны монархические принципы и католические верования. Великий писатель-гуманист XIX века стремился осветить "моральную сторону истории" и подчеркнуть те особенности событий прошлого, которые поучительны для современности.

В романе известного французского писателя В. Гюго (1802-1885) "Собор Парижской Богоматери" показаны яркие картины народной жизни Парижа XV столетия. События романа развиваются на фоне громады собора Нотр-Дам де Пари, который является как бы действующим лицом романа.

Роман «Собор Парижской Богоматери» великого французского писателя Виктора Гюго (Hugo, 1802—1885) вот уже более полутора веков с увлечением читается во всех уголках земного шара. Драматические события исторического прошлого, живописные картины народной жизни Парижа, трагические судьбы героев — уличной танцовщицы Эсмеральды и страшного в своём физическом уродстве, но душевно благородного звонаря Квазимодо, — всё это впечатляюще изображено на фоне громады собора Нотр-Дам-де-Пари, который является как бы действующим лицом романа.

"Собор Парижской богоматери" - один из наиболее известных и любимых читателями романов В. Гюго (1802-1885), в котором дана яркая картина жизни Парижа в XV веке, с большим мастерством показаны проявления сильных человеческих чувств.

Дія одного з найбільш відомих романів видатного французського письменника Віктора Гюго"Собор Паризької Богоматері" відбувається в Парижі, наприкінці XVст. Духовну красу, щедрість серця народу, що втілені в образах Есмеральди та Квазімодо. Гюго протиставляє бездуховності і жорстокості похмурих сил феодально-церковного середньовіччя, представлених фанатиком та бузувіром архідияконом Клодом Фроло та егоїстичним дворянином Фебом де Шатопером. Важливу роль у творі відіграє Собор - символ цієї складної середньовічної епохи. Один з найвідоміших творiв знаменитого французького письменника Віктора Гюго змальовує картини життя Францiї кiнця ХV…

СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ - один из наиболее известных и любимых читателями романов В.Гюго, в котором дана яркая картина жизни Парижа в XV веке, с большим мастерством показаны проявления сильных человеческих чувств.

Великий французский писатель, поэт и драматург Виктор Гюго (1802-1885) - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами "Собор Парижской Богоматери", "Отверженные", "Девяносто третий год"; со сцен театров не сходят драмы Гюго "Эрнани", "Мария Тюдор" и другие. В данной книге представлен один из лучших романов Гюго - "Собор Парижской Богоматери", в котором повествуется о трагической любви уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды и звонаря собора, уродливого горбуна Квазимодо.

"Собор Парижской Богоматери" - захватывающий роман, принесший всемирную славу Виктору Гюго. Присущая Гюго способность вдохнуть удивительную жизнь в самую заурядную историю проявилась в этом романе с особым блеском. Нотр-Дам с его таинственным готическим миром, с его потусторонними химерами становится местом, где жизнь, обезображенная унижениями и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Это еще один взгляд на позднее Средневековье, неувядаемая романтическая легенда, к созданию которой Виктора Гюго побудило слово, высеченное на стене собора: РОК. Виктор Гюго перелистал книгу веков и воздвигнул…

В романе известного французского писателя В.Гюго "Собор Парижской богоматери" показаны яркие картины народной жизни Парижа XV столетия. События романа развиваются на фоне громады собора Нотр-Дам де Пари, который является как бы действующим лицом романа.