• Опасность с голубыми глазами Иоанна Хмелевская
    ISBN: 978-5-907500-17-4
    Год издания: 2022
    Издательство: Аркадия
    Язык: Русский

    Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, наверное, не поездка в разбитой колымаге вместе с мамулей, говорливыми тетушками, совершенно глухим отцом и кучей баулов в багажнике! Но для пани Иоанны и ее многочисленной родни это - лучшее времяпрепровождение. Вот только путешественников упорно преследуют неизвестные, норовя похитить то вещи стариков, то их самих. Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая бедняг из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней…

    Развернуть
  • Boczne drogi Joanna Chmielewska
    ISBN: 9788327425096
    Год издания: 2016
    Издательство: Wydawnictwo Olesiejuk
    Язык: Польский

    Pierwsza powieść, którą Joanna Chmielewska napisała o swojej rodzinie. Mieszkająca w Kanadzie Teresa przyjeżdża do Polski i chce odwiedzić miejsca, których jeszcze nie widziała. Od początku szalonych uczestników podróży prześladują dziwne wypadki, zaskakujące sploty wydarzeń a w końcu znika Teresa

  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    ISBN: 978-5-86471-508-6
    Год издания: 2010
    Издательство: Фантом Пресс
    Язык: Русский

    Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю. От судьбы, как говорится, не уйдешь - необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству... На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством…

    Развернуть
  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    ISBN: 978-5-86471-509-3
    Год издания: 2010
    Издательство: Фантом Пресс
    Язык: Русский

    Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю. От судьбы, как говорится, не уйдешь - необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству... На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом . пристального внимания неизвестных, с упорством…

    Развернуть
  • Boczne drogi Joanna Chmielewska
    ISBN: 978-8361455196
    Год издания: 2009
    Издательство: Kobra Media
    Язык: Польский

    Wyjaśniłam jej, że z tymi odciskami to zawracanie głowy, ale na wszelki wypadek zachowałam ostrożność. Portmonetka zawierała sześć pojedynczych złotówek i złożony kawałek bibułkowej serwetki, ciasno wciśnięty pod złotówki. Rozłożyłyśmy go na stole. Narysowana była na nim długopisem mapka

    Развернуть
  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    ISBN: 978-5-9757-0286-9
    Год издания: 2008
    Издательство: У-Фактория
    Язык: Русский

    От книги к книге популярнейшей польской писательницы Иоанны Хмелевской мы неизбежно приходим к выводу: необыкновенная способность главной ее героини впутываться в захватывающие и самые что ни на есть криминальные истории явно досталась ей по наследству... На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих. Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней...

  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    ISBN: 5-86471-370-8
    Год издания: 2005
    Издательство: Фантом Пресс
    Язык: Русский

    Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю.

  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    ISBN: 5-86471-255-8, 5-86471-370-8
    Год издания: 2005
    Издательство: Фантом Пресс
    Язык: Русский

    Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю. От судьбы, как говорится, не уйдешь - необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству... На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством…

    Развернуть
  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    ISBN: 5-94176-045-0
    Год издания: 2002
    Язык: Русский

    На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих. Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней.

  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    ISBN: 5-86471-017-2
    Год издания: 1994
    Издательство: Фантом Пресс
    Язык: Русский

    Перспектива поездки в нескольких направлениях одновременно, с шестью пассажирами в машине, с двумя запасными колесами и кучей всевозможных торб и баулов, вырисовывается перед Иоанной Хмелевской в связи с намерением ее родственников провести отпуск в путешествии по родному краю. А мы неизбежно приходим к выводу: необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и самые что ни на есть криминальные истории явно досталась ей по наследству... На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков,…

    Развернуть
  • Произведения

  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    Форма: роман
    Оригинальное название: Boczne drogi
    Дата написания: 1976
    Первая публикация: 1994
    Перевод: Вера Селиванова
    Язык: Русский

    Из Канады приезжает Тереса — одна из теток Иоанны. Вся семья собирается, чтобы показать любимой родственнице красоты родного края, изменившиеся за годы ее отсутствия. А с шоссе никаких красот не увидишь — надо ехать по проселочным дорогам. Кое-как погрузившись в машину Иоанны, семейство едет... Но что за вишневый «фиат» постоянно оказывается поблизости?

  • Опасность с голубыми глазами Иоанна Хмелевская
    Форма: роман
    Оригинальное название: Boczne drogi
    Дата написания: 1976
    Первая публикация: 2022
    Перевод: Вера Селиванова
    Язык: Русский

    Из Канады приезжает Тереса — одна из теток Иоанны. Вся семья собирается, чтобы показать любимой родственнице красоты родного края, изменившиеся за годы ее отсутствия. А с шоссе никаких красот не увидишь — надо ехать по проселочным дорогам. Кое-как погрузившись в машину Иоанны, семейство едет... Но что за вишневый «фиат» постоянно оказывается поблизости?

  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    Форма: роман
    Оригинальное название: Boczne drogi
    Дата написания: 1976
    Первая публикация: 2022
    Перевод: Нина Селиванова
    Язык: Русский

    Из Канады приезжает Тереса — одна из тёток Иоанны. Вся семья собирается, чтобы показать любимой родственнице красоты родного края, изменившиеся за годы её отсутствия. А с шоссе никаких красот не увидишь — надо ехать по просёлочным дорогам. Кое-как погрузившись в машину Иоанны, семейство едет... Но что за вишнёвый «фиат» постоянно оказывается поблизости?

  • Аудиокниги

  • Просёлочные дороги Иоанна Хмелевская
    ISBN: 9789152162453
    Год издания: 2022
    Издательство: Эвербук
    Язык: Русский

    Иоанна Хмелевская – настоящая «королева» иронического детектива: этот жанр стал популярным в России именно благодаря ей и повлиял на целую плеяду современных писателей. Читатели полюбили ее книги за юмор, легкость и живительную атмосферу, в которую они погружают: с пани Иоанной и ее персонажами хочется дружить. Однако ее умные и тонкие романы стоят гораздо выше простой «юмористической литературы». Они полны любви и интереса к жизни, азарта и любопытства и неизменно поднимают настроение даже в самый пасмурный день. На сей раз неугомонное семейство пани Иоанны отправляется в поездку по запутанным просёлочным дорогам Польши. С самого…

    Развернуть
  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    Год издания: 2011
    Издательство: Нигде не купишь
    Язык: Русский

    От книги к книге популярнейшей польской писательницы Иоанны Хмелевской мы неизбежно приходим к выводу: необыкновенная способность главной ее героини впутываться в захватывающие и самые что ни на есть криминальные истории явно досталась ей по наследству... На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих. Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды, и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней...

  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    Год издания: 2010
    Издательство: Нигде не купишь
    Язык: Русский

    Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю. От судьбы, как говорится, не уйдешь - необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству... На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством…

    Развернуть
  • Проселочные дороги Иоанна Хмелевская
    Год издания: 2010
    Издательство: Нигде не купишь
    Язык: Русский

    Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю. От судьбы, как говорится, не уйдешь - необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству... На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством…

    Развернуть