Издания и произведения

"Отелло" - одна из вершин творчества Уильяма Шекспира. Это история не только о великой любви и трагедии обманутого доверия, но и о конфликте героя, желающего жить по законам истины и справедливости, и общества, безразличного и враждебного к человеческим ценностям. Бессмертную трагедию прекрасно дополняют иллюстрации британского живописца Дж. Джилберта.

Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Б.Л. Пастернака с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

In Othello Shakespeare creates a powerful drama of a marriage that begins with fascination (between the exotic Moor Othello and the Venetian lady Desdemona), elopement, intense mutual devotion and that ends precipitately with jealous rage and violent deaths. He sets this story in the romantic world of the Mediterranean, moving the action from Venice to the island of Cyprus and giving it an even more exotic coloring with stories of Othello's African past.

"Отелло" - одна из вершин творчества Уильяма Шекспира. Это история не только о великой любви и трагедии обманутого доверия, но и о конфликте героя, желающего жить по законам истины и справедливости, и общества, безразличного и враждебного к человеческим ценностям. Бессмертную трагедию прекрасно дополняют работы знаменитых художников: иллюстрации британского живописца Дж.Джилберта, а также фрагменты шедевров мировой живописи.

"Отелло" - трагедия, давшая культуре непревзойденные образы ревнивца, интригана-завистника, а также благородной возлюбленной, с ее верным сердцем и возвышенной душой. Несомненный шедевр драматургии позволяет, как в зеркале, увидеть тайные силы бушующих в человеческом мире страстей. Текст публикуется в классическом переводе Б.Л.Пастернака, с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А.Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Впервые в России трагедия Уильяма Шекспира "Отелло" выходит с иллюстрациями Теодора Шассерио. Жизнь французского художника оборвалась в 37 лет. Но Шассерио оставил яркий след в истории искусства. Живописец родился в 1819 году на одном из Антильских островов, а ушёл из жизни в 1856 году во Франции, ставшей для него второй родиной. Здесь, в Париже, в 12 лет он поступает в мастерскую легендарного художника Жана Огюста Доминика Энгра. Лидер европейского академизма XIX века высоко ценит своего самого молодого ученика и называет "будущим Наполеоном живописи". Шассерио подражает академистам и романтикам, но обретает свой уникальный стиль после…

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии.Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Уильяма Шекспира! Неадаптированное издание на английском языке.

Othello is an intense drama of love, deception, jealousy and destruction. Desdemona's love for her husband Othello, the Moor, transcends racial prejudice; but his trusted ensign, the envious Iago, conspires to devastate their lives. In its vivid rendering of the savagery lurking within civilisation, Othello is arguably the most topical and accessible tragedy from Shakespeare's major phase as a dramatist. The play raises uncomfortable and pertinent questions about both racial identity and sexuality, as Othello and Desdemona's relationship becomes the voyeuristic site of Iago's attempt to destroy them. This Macmillan Collector's Library…

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Отелло" (1603). Их авторы - П.Вейнберг, Б.Пастернак и М.Лозинский. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

This is an intense drama of love, deception, jealousy and destruction. Desdemona's love for Othello, the Moor, transcends racial prejudice; but the envious Iago conspires to devastate their lives. In its vivid rendering of racism, sexism, contested identities, and the savagery lurking within civilisation, Othello is arguably the most topical and accessible tragedy from Shakespeare's major phase as a dramatist. The play raises uncomfortable questions about ongoing questions of not only racial identity but also sexuality, as Othello and Desdemona's sexual relationship becomes the voyeuristic site of Iago's attempt to destroy…

Dramatic and powerful in its scope, Othello explores the perils of suspicion and jealousy and the ensuing breakdown of relationships and disaster that can arise from such emotions. Othello, a revered soldier, secretly marries Desdemona, the daughter of a Venetian senator, but is led to believe that she has been unfaithful to him by his ensign, Iago, leading to tragic events.

Трагедия У. Шекспира "Отелло" - это история любви и мести, роковая драма человека, по природе своей честного, прямого и по-детски доверчивого, и оттого легко ставшего жертвой гнусных интриг, пробудивших в его душе безумную ревность к любимой жене, ревность, ослепившую ум и приведшую к убийству.

Трагедия "Отелло" была написана Уильямом Шекспиром в 1604 году. В основе ее сюжета лежит история, рассказывающая о судьбе мавра Отелло - талантливого полководца. Из ревности он убивает свою жену Дездемону, поверив в ее измену. Текст книги адаптирован в учебных целях, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и развитие навыков общения. Книга рассчитана на учащихся 10-11 классов школ, гимназий, лицеев, а также широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения, словарь…

Shakespeare shines a fierce spotlight on the jealous heart and on our attitudes toward the outsider. A story of its time and for our time, full of terror and beauty, Othello is urgent, gripping, radical, and beautiful. Under the editorial supervision of Jonathan Bate and Eric Rasmussen, two of today’s most accomplished Shakespearean scholars, this Modern Library series incorporates definitive texts and authoritative notes from William Shakespeare: Complete Works. Each play includes an Introduction as well as an overview of Shakespeare’s theatrical career; commentary on past and current productions based on interviews with leading…

Othello is a popular text for study by secondary students the world over. This edition includes illustrations, preliminary notes, reading lists (including websites) and classroom notes.

The Oxford Shakespeare General Editor: Stanley Wells The Oxford Shakespeare offers authoritative texts from leading scholars in editions designed to interpret and illuminate the plays for modern readers - A new, modern-spelling text, collated and edited from all existing printings - Extensive introduction gives full attention to the play's bold treatment of racial themes, gender, and social relations - Detailed performance history designed to meet the needs of theatre professionals - On-page commentary and notes explain language, word-play, and staging - Appendices on music in the play and a full translation of the Italian novella…

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Othello'da kıskançlığı, hırsı ve coşkuyu dinamik ve görkemli bir biçimde yansıtmıştır. Yine de bu eser sadece bir kıskançlık tragedyası değildir. Shakespeare, Othello'da her çağda geçerli olan trajik bir durumu, saf dürüstlüğün, yalan ve düzen dünyasına yenilişini, yazgıların birbirinden ayrılıp birbiriyle karşılaştığı labirentler içinde aktarır. Özdemir Nutku (1931-2019): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku,…

If anything, Othello has increased its stature as one of Shakespeare's greatest tragedies ever since it was first written, between 1603 and 1604, due to the victimisation suffered by its tragic hero, Othello, as a result of his skin colour. Othello is a "noble Moor", a North African Muslim who has converted to Christianity and is deemed one of the Venetian state's most reliable soldiers. However, his ensign Iago harbours an obscure hatred against his general, and when Othello secretly marries the beautiful daughter of the Venetian senator Brabanzio, Iago begins his subtle campaign of vilification, which will inevitably lead to the deaths of…

Book DescriptionThis second edition of Othello updates the first (Bristol Classical Press, 1987), both chronologically and conceptually. It considers productions of the last seventeen years, and reconsiders earlier material in the light of more recent critical attitudes. Post-colonial and feminist studies have had an impact on the way Othello is perceived and interpreted. Shakespeare himself has not escaped the charge of racism. Equally, the position of Desdemona has received more focused attention.

Сотни лет отделяют нас от У. Шекспира, но его великие произведения и сегодня помогают понять природу человеческих отношений и чувств. "Отелло" - трагедия о любви, мести, мучительных переживаниях и слепой страсти, которая привела любящего человека к совершению ужасного преступления...

"Othello" is one of Shakespeare's finest dramas and one of the greatest tragedies ever written. It is the story of its title character, Othello, a Moor general who draws the ire of Iago, his ensign, when he passes him over for a promotion. Othello also makes an enemy of Roderigo, a wealthy gentleman, when he marries his love interest, Desdemona. Iago conspires against Othello by making him believe that his wife has been unfaithful. This deception results in tragedy for all of those involved. "Othello," a tragedy of epic proportions, is one of Shakespeare's best.

Book Description For lovers of timeless classics, this series of beautifully packaged and affordably priced editions of world literature encompasses a variety of literary genres, including theater, novels, poems, and essays.

The text of this Norton Critical Edition is that of the First Folio, printed in 1623. Additions and emendations adopted from the First Quarto (1622) appear in the Textual Notes that follow the play. Othello is accompanied by detailed explanatory annotations. "Sources and Contexts" reprints the sixteenth-century story by Giraldi Cinthio that Shakespeare used for the plot of Othello and for many of its details. Edward Pechter's essay provides context for readers through its discussion of the play's central topics—Moors, Turks, Venetians, marriage and domesticity, fathers and daughters, and female sexuality. Seventeen wide-ranging interpretive…

Norman Sanders provides a full analysis of the textual problem and theories of transmission of Othello, and presents possible solutions to the stylistic and racial issues which face modern readers and spectators. For this updated edition, Scott McMillin has added a new section on the key events in both scholarship and theatre since the 1980s including political, feminist and postcolonial treatments in various parts of the world. A detailed description of performances of the play on stage, film and television tackles the issue of black/white casting of the main characters.

`Отелло` (1606) - знаменитая трагедия Вильяма Шекспира (1564-1616), по праву считающаяся одним из высочайших его достижений в жанре драматургии. Предназначается для самой широкой читательской аудитории.

Это — "Отелло" Шекспира. Величайшая в мире трагедия о том, что "сильна, как смерть, любовь и жестока, как ад, ревность". Не просто пьеса — но буквально сокровищница изумительных афоризмов, чеканно-жестких, хлещущих наотмашь своей безжалостной прямотой. Это — "Отелло" Шекспира. Идут века, меняются эпохи, — однако ни одному из драматических произведений по-прежнему не удается сравниться со страшной, поистине рвущей душу трагедией Отелло...

"I feel that I have spent half my career with one or another Pelican Shakespeare in my back pocket. Convenience, however, is the least important aspect of the new Pelican Shakespeare series. Here is an elegant and clear text for either the study or the rehearsal room, notes where you need them and the distinguished scholarship of the general editors, Stephen Orgel and A. R. Braunmuller who understand that these are plays for performance as well as great texts for contemplation." (Patrick Stewart) The distinguished Pelican Shakespeare series, which has sold more than four million copies, is now completely revised and repackaged.

An exciting new edition of the complete works of Shakespeare with these features: Illustrated with photographs from New York Shakespeare Festival productions, vivid readable readable introductions for each play by noted scholar David Bevington, a lively personal foreword by Joseph Papp, an insightful essay on the play in performance, modern spelling and pronunciation, up-to-date annotated bibliographies, and convenient listing of key passages.

In a period of ten years, Shakespeare wrote a series of tragedies that established him, by universal consent, in the front rank of the world's dramatists. Critics have praised either Hamlet or King Lear as the greatest of these; Ernst Honigmann, in the most significant edition of the play for a generation, asks: why not Othello? The third of the mature tragedies, it contains, as Honigmann persuasively demonstrates, perhaps the best plot, two of Shakespeare's most original characters, the most powerful scene in any of the plays, and poetry second to none. Honigmann's cogent and closely argued introduction outlines the reasons both for a…

Edited, Introduced and Annotated by Cedric Watts, Professor of English Literature, University of Sussex. Othello has long been recognised as one of the most powerful of Shakespeare’s tragedies. This is an intense drama of love, deception, jealousy and destruction. Desdemona’s love for Othello, the Moor, transcends racial prejudice; but the envious Iago conspires to devastate their lives. In its vivid rendering of racism, sexism, contested identities, and the savagery lurking within civilisation, Othello is arguably the most topical and accessible tragedy from Shakespeare’s major phase as a dramatist. Productions on stage and screen…

Though this great tragedy of unsurpassed intensity and emotion is played out against Renaissance splendor, its story of the doomed marriage of a Venetian senator’s daughter, Desdemona, to a Moorish general, Othello, is especially relevant to modern audiences. The differences in race and background create an initial tension that allows the horrifyingly envious villain Iago methodically to promote the “green-eyed monster” jealousy, until, in one of the most deeply moving scenes in theatrical history, the noble Moor destroys the woman he loves–only to discover too late that she was innocent.

"Отелло" (1606) - знаменитая трагедия Вильяма Шекспира (1564-1616), по праву считающаяся одним из высочайших его достижений в жанре драматургии. Трагедия о том, что "сильна, как смерть, любовь и жестока, как ад, ревность".

"Отелло" Шекспира - величайшая в мире трагедия о том, что "сильна, как смерть, любовь и жестока, как ад, ревность". Не просто пьеса - но буквально сокровищница изумительных афоризмов, чеканно - жестких, хлещущих наотмашь своей безжалостной прямотой.

ОТЕЛЛО - знаменитая трагедия Вильяма Шекспира, по праву считающаяся одним из высочайших его достижений в жанре драматургии. Трагедия о том, что "сильна, как смерть, любовь и жестока, как ад, ревность".

Так как язык Шекспира отличается сложностью и чтение текста может представить некоторые трудности, книга сопровождается комментариями и примечаниями. Читатель найдет здесь перевод всех устарелых слов, трудных выражений, объяснение сложных грамматических конструкций, а также объяснение различных историко-бытовых реалий, упоминаемых в тексте.

Вашему вниманию предлагается бессмертная трагедия ОТЕЛЛО. ВЕНЕЦИАНСКИЙ МАВР.

В настоящем издании представлен полный текст великой трагедии В. Шекспира "Отелло" на английском языке со словарем и комментариями профессора М.Морозова.

Ленинград, 1929. Красная газета. В книге публикуется трагедия в 5-ти действиях У.Шекспира "Отелло" в переводе П.Вейнберга. Произведение У.Шекспира "Отелло" - величайшая в мире трагедия о том, что "сильна, как смерть, любовь и жестока, как ад, ревность". Идут века, меняются эпохи, - однако ни одному из драматических произведений по-прежнему не удается сравниться со страшной трагедией.

История трагической любви дочери венецианского сенатора Дездемоны и мавра Отелло, состоящего у Венеции на военной службе. Являясь заслуженным полководцем, Отелло, в чине наместника, направлен на остров Кипр, дабы отразить нападение турецкого флота. На остров же приезжает и его молодая жена Дездемона. (Она влюбилась в мавра как в храброго воина, побывавшего в сотнях переделок, истории о которых она слушала с замиранием сердца.) Дездемона с радостью готова разделить с мужем условия военного положения. Кажется, что нет такой силы, способной омрачить любовь прекрасной венецианки и чернокожего генерала. Но хорунжий (знаменосец) Отелло, Яго, на…

История трагической любви дочери венецианского сенатора Дездемоны и мавра Отелло, состоящего у Венеции на военной службе. Являясь заслуженным полководцем, Отелло, в чине наместника, направлен на остров Кипр, дабы отразить нападение турецкого флота. На остров же приезжает и его молодая жена Дездемона. (Она влюбилась в мавра как в храброго воина, побывавшего в сотнях переделок, истории о которых она слушала с замиранием сердца.) Дездемона с радостью готова разделить с мужем условия военного положения. Кажется, что нет такой силы, способной омрачить любовь прекрасной венецианки и чернокожего генерала. Но хорунжий (знаменосец) Отелло, Яго, на…

История трагической любви дочери венецианского сенатора Дездемоны и мавра Отелло, состоящего у Венеции на военной службе. Являясь заслуженным полководцем, Отелло, в чине наместника, направлен на остров Кипр, дабы отразить нападение турецкого флота. На остров же приезжает и его молодая жена Дездемона. (Она влюбилась в мавра как в храброго воина, побывавшего в сотнях переделок, истории о которых она слушала с замиранием сердца.) Дездемона с радостью готова разделить с мужем условия военного положения. Кажется, что нет такой силы, способной омрачить любовь прекрасной венецианки и чернокожего генерала. Но хорунжий (знаменосец) Отелло, Яго,…

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер, создатель пьес, которые по сей день идут в театрах всего мира. Трагедия "Отелло, венецианский мавр" была впервые представлена 6 октября 1604 года в честь Иакова I, короля Англии и Шотландии, незадолго перед тем торжественно вступившего в Лондон. Отелло, правитель Кипра, поверил наговору завистника и в припадке ярости задушил свою невинную жену Дездемону. Кто же он - мрачный ревнивец, мелкий и злой человек? Вовсе нет. Автор наделил своего героя большим сердцем и обширным умом, благородной душой, глубоко переживающей и страдание, и счастье. "Отелло от природы не ревнив -…

Отелло, мавр, снискал себе славу как великолепный полководец. Он знакомится с Дездемоной, дочерью Брабанцио. Поражённая его рассказами о военных кампаниях, девушка влюбляется в Отелло и тайно с ним венчается. Брабанцио обращается к дожу Венеции, полагая, что мавр влюбил в себя Дездемону посредством колдовства. Однако Отелло удаётся убедить всех, что Дездемона совершенно свободна в своей воле: «Она меня за муки полюбила, а я её за состраданья к ним». Он получает назначение принять командование отдалённым гарнизоном и уезжает туда с молодой женой. Радиокомпозиция спектакля Малого театра Запись 1938 г.

Shakespeares Othello is one of his finest and most famous tragedies. This highly acclaimed performance, which ran between November 2007 and February 2008 at the Donmar Warehouse in London, features Chiwetel Ejiofor as the Moor Othello, Ewan McGregor as the scheming Iago, and Kelly Reilly as the gentle Desdemona. This recording features music written specifically for the stage production which enjoyed huge success each performance was a sell-out.

Самым знаменитым "русским Отелло" стал Александр Остужев - выдающийся актер Малого театра. Роль "Отелло" принесла Остужеву огромную славу. На премьере спектакля, состоявшейся в 1935 году, зрители вызывали Остужева 37 раз. Попасть на спектакль с его участием было почти невозможно. И это несмотря на то, что актер играл эту роль, будучи почти глухим и в весьма почтенном возрасте. Однако, глядя на 60-летнего героя на сцене, публика рыдала. Как справедливо заметил критик А.Аникст, "это был спектакль великого трагика, актера-"звезды", наподобие тех, которыми славился театр XIX века".

Tells of the naive Moor who is successfully manipulated by the ambitious and deceitful Lago in a full-cast dramatization of Shakespeare's play.