Глубина. Погружение 51-е (сборник)

Встретились однажды дракон и рыцарь. Но биться не стали. Потому что у рыцаря было к дракону предложение от которого невозможно отказаться. Да и зачем биться, когда у вас из общего только одно, зато основополагающее обстоятельство!

Их первый блин, замешанный для рыцаря, оказался комом. И во второй раз дельце не выгорело по совершенно тем же обстоятельствам.

Но дух предпринимательства сломить не так просто. Поэтому бизнес Джорджа будет процветать.

Приятный остроумный рассказ, который сейчас мало чем удивит, но настроение поднимет.

Маленькая грустная история о человеческой жестокости. Атмосферная, немного кафкианская. Отличная вещь, чтобы испортить себе настроение на весь день и ничего не получить взамен.

Очень хочется поставить рассказу две оценки. За юмор и сюжет - твёрдое "отлично", но вот перевод и стиль... Может быть, сказывается, что сделан десять лет назад, и сейчас подражания слэнгу звучат тяжеловесно и не к месту. Может быть, само построение фраз на русском (или в оригинале) кажется слишком распространенным, темп сбивается.

Сюжет прост и приятен: на ночь глядя мама-драконница рассказывает жутковатую сказку о старых временах, когда рыцари ещё разъезжали по всем королевствам и мешали жить честным ящерам. Взгляд с другой стороны хорош не только новым углом зрения, но и изящным пируэтом в конце. Читается с удовольствием, хотя и ощущением некого провисания порой.

Небольшой рассказ о том, что со всеми можно договориться, даже с драконом, который хочет тебя испепелить. А если выпить с ним рома, то и вообще сдружиться и организовать прибыльное дело. Рассказ совсем маленький и простенький, но забавный. Прочитала с удовольствием.

Человек пришел и стер с лица земли это сохранившееся с древних времен пятно. Сильный и коварный человек, повсюду устанавливающий свои мудрые законы во имя порядка; безупречный человек, который радеет о прогрессе и ни в коем случае не может допустить, чтобы где-то, пусть даже в диких горах, сохранились драконы. Это убийство совершил человек, и глупо было бы возмущаться

Думаю этой короткой истории можно было бы дать много разных названий. Однако все бы они говорили сами за себя об одном и том же.

Граф этой истории, напомнивший мне Франц Фердина́нда Карла Лю́двига "да-да, того самого с которого началась первая мировая война, (из хронологии, узнал что он убил свыше 300.000 животных ради своего удовольствия, расстреливая стада из пулемёта, мучая и загоняя животных в страхе в угол и убивал самым…

СПОЙЛЕРЫ

С этими драконами никогда не знаешь, как поступать правильно. Вспомнить хотя бы Шварцевского "Дракона". У Буццати тоже не всё так просто. В какой-то деревеньке посреди самой глубокой задницы мира живёт себе и поживает дракон. Золота у него нет, девственниц он себе не требует, человечьим голосом не вещает... Да и вообще, честно говоря, никто этого дракона не видел. Разве что козу ему каждый день приносят, а потом от неё даже косточек не остаётся. Зачем приносят? Ну, чтобы он отравленным "дымом" всю деревню не провонял и не отравил. Такая легенда, не лучше и не хуже других.

Само собой, где дракон, там и смельчак/герой/лыцарь, который собирается его отважно побеждать. Правда, не совсем понятно, с какого вообще рожна он это делать собирается. Налог в одну суточную козу крестьян не…