Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах

Пожалуй начиная читать книгу стоит уточнить важный главный факт об авторе

Всеволод Владимирович Овчинников (р. 17 ноября 1926 года, Ленинград) — советский и российский журналист и писатель-публицист, один из ведущих советских послевоенных журналистов-международников;

Могу предположить, что имея ввиду всю советскую цензуру, не так то уж просто быть ведущим журналистом и при этом свободно выражать все что видишь и понимаешь. Соответственно читая книгу стоит делать скидку на время, когда она была написана. Не только потому, что написать и выпустить можно было только придерживаясь определенных рамок, предписанных цензурой, но и еще потому, что со времени выпуска книги прошло не много не мало около 35 лет, к которым можно добавить еще время потраченное на путешествия и написание книги -…

Мой дом - моя крепость. Со всеми буду вежлив, всегда рад помочь, но не лезьте мне в душу. Не навязывайся никому. Лучше молчи, чем болтай без умолку. Не суди категорично. Играй только по правилам. Чувство долга. Терпимость ко всему. Умеренность во всём. Старые добрые традиции. Любитель, а не профессионал. Досуг, а не работа.

Прочитав книгу, почувствовал себя типичным англичанином по духу.

Почти через 30 лет после прочтения книги, которая в те годы (да и сегодня, несмотря ни на какие уступки - вынужденные или нет - тех лет) вызвала просто фурор, я встретился с однокурсником наследника престола Соединенного королевства принца Чарльза и задал ему тот же вопрос о смесителях и пробках. Как всегда в жизни - всё прозаично в объяснении причин того или иного устройства, тем более, касающихся быта людей. Так вот, книга вызвала необычайный резонанс (сначала была опубликована в каком-то толстом журнале). И это можно понять и объяснить: Овчинников настолько талантливо сломал существовавшие в международной журналистике штампы в описаниях "их мира", "их нравов", что на самом деле перед читателем предстает живой народ, нация мастерской мира. Кстати, настоятельно рекомендую для…

Первую половину книги я была уверена, что поставлю отлично, но в какой-то момент бесконечные отсылки к произведениям отцов марксизма ввергли меня в тоску, а политика и социальные проблемы заслонили быт и культуру.

Эта книга (вторая часть знаменитой дилогии) была опубликована больше 30 лет назад в журнале "Новый мир" . Она и сейчас остаётся чрезвычайно любопытной для желающих приблизиться к пониманию британского национального характера.

Принимая во внимание времена "развитого социализма", в которые Овчинников публиковал книгу, можно понять необходимость в тексте фраз "хищническая идеология частного предпринимательства", "социальный апартеид" и пары цитат из Энгельса. Впрочем, Овчинников ограничился этими лёгкими реверансами, не скатываясь в фанатичное битие челом. А один абзац заставляет меня думать о фиге, что автор потихоньку держал в кармане:

Британские правящие круги, например, издавна стремятся навязать народу выгодную себе трактовку таких потенциально опасных для устоев власти понятий, как…

про британию и британцев. автор начинает хорошо, про быт, особенности характера, а потом на середине книги примерно скатывается в политработу и начинает про буржуев, угнетение и прочее. это сильно портит книгу, т.к. просто скучно и не интересно.

"ветка сакуры" гораздо более интересная была, видимо, в Японии автор дольше жил или она - его первая книжка, не хотелось гонево выпускать какое-то.

Нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться лишь на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка. Прежде чем судить о зарубежной действительности, надо постараться понять, почему люди в других странах порой ведут себя иначе, чем мы…

Интересная книга, раскрывающая особенности жизни, специфику характера и тонкости традиций жителей Туманного Альбиона. Овчинников написал обо всем: начиная от устройства умывальника, заканчивая политическим устройством в стране. Путь книга была написана в Советские времена, это не делает ее менее увлекательной, да и характер, традиции англичан вряд ли поменялись с тех пор кардинальным образом. Кроме того, это пример талантливой публицистики, которая будет интересна самому…

очень познавательно

Англия и англичане "Inside". "Ветка сакуры" понравилась больше