A Viuvinha

Милое крошечное произведение Жозе де Аленкара «Вдовушка».

Забегая вперёд скажу, что вдова не была вдовой. Я никогда не читаю про произведения и про авторов до прочтения книги. Если она мне нравится, то тут я знакомлюсь с автором, его жизнью и творчеством. Смотрю, есть ли ещё у него произведения, которые могли бы меня заинтересовать. Взялась я тут за изучение португальского. Скачала несколько произведений на этом языке (Какое же изучение языка без чтения?), выбрала это первым. Поделилась с бразильскими знакомыми, оказалось, что все они знают этого автора и сказали, что произведение замечательное. Написано оно было в 1857 году. Очень такое романтичное произведение, но не слащавое. Больше внимания я уделила языку, а не сюжету. (Причём как языку автора, так и языку…