The Crossing
Cormac McCarthy
7 декабря 2016 г. 21:06
1K
5 За чертой Маккарти Кормак
Title: За чертой («The Crossing», 1994) Author: Маккарти Кормак Cormac McCarthy Translation: Бошняк Владимир Было очень интересно читать. Вызывал сочувствие главный герой - Билли Парэм. Показана суровая жизнь. Суровая природа. Большой интерес вызвало описание мест, где происходит повествование. Совершенно неизвестный мир. Я даже начала следить по карте, где же это все находится? Впечатление, что и переводчику очень понравилось повествование. Бошняк Владимир дал нам, читателям на русском, подробнейшие комментарии. Спасибо ему. По своему обыкновению, каждое неизвестное название, определение , искала в гугле, как это выглядит. И обнаружила в и-нете такого же любителя подробностей! Вот его сайт: Мы с ним прост-таки смакуем этот роман! Я могу порекомендовать к прочтению любителям трудных…
27 января 2016 г. 07:35
1K
5
"За чертой" - второй роман философской "пограничной" трилогии Кормака Маккарти.
Попытка спасти волчицу главным героем - Билли Парэмом - превращается в этакую одиссею с элементами вестерна. Как водится у Маккарти, "черта" имеет метафорический смысл. Это и грань, которую могут перейти Билли и его брат Бойд, и географическая граница США и Мексики, и попытка обрести себя, выйдя за черту повседневности. Пересечения с бродягами, священниками, разбойниками, землевладельцами способствуют духовному развитию шестнадцатилетнего героя и помогают ему разобраться со своим отношением к Богу, людям, жизни и смерти.
При ближайшем рассмотрении роман сильно напомнил недавно просмотренную картину "Строго на запад". Это такое же медленное философское роуд-муви со всеми составляющими вестерна. И, конечно, и в…
23 февраля 2015 г. 18:30
2K
5
''За чертой'' роман поразительный, впрочем, как и любой другой роман Маккарти - он (Маккарти) - всегда разный, каждая новая книга это некий эксперимент со стилистикой, орфографией и пунктуацией, с сюжетом в том числе, но второй роман из Пограничной трилогии это практически та же стилистика, что и в первом - ''Кони, кони...'', это такое своеобразное приграничное путешествие из США в Мексику, из Мексики в США, что-то вроде в дороге по-ковбойски. Неспешное, даже в какой-то стпени меланхоличное, повествование, тем не менее очень насыщенное внутри не столько психологизмом, сколько философией жизни и смерти. Что такое жизнь? Что такое смерть? Что означает, когда переступаешь границу или черту, которая разделяет жизнь и смерть, вернее, когда приходит понимание того, что жизнь любого существа…
4 февраля 2015 г. 00:18
790
4
Большую часть времени, пока читала, было ощущение, что жую безвкусную жвачку. Но иногда словно мешком по голове били - когда дралась волчица, когда ребята спасали девушку, когда Билли откапывал похороненного не им и не там брата. Конец выбил меня из колеи полностью. Испытала огромнейшее желание сесть рядом с Билли на асфальт и глухо зарыдать вместе с ним.
А, и момент про высосанные глаза был жутким. Совершенно.
15 апреля 2014 г. 19:12
774
3
В принципе, прочитав "Кони, кони", второй роман "Пограничной трилогии" можно не читать. Маккарти повторяет сам себя практически слово в слово, героя в героя (тем более в третьей части герои вообще сойдутся и познакомятся). Снова два мальчика, снова идут через границу, снова в поисках себя, снова пыль и смерть, доброта и злоба, легенды и правда. У меня было какое-то неимоверное дежавю, чувство того, что я это уже читал, уже видел, уже вдыхал. Ощущение вестерна в 1940 году, когда лошадь на переднем плане выглядит странно относительно автомобиля на заднем. Это красиво. Но мы это уже видели. 5/10.
15 сентября 2013 г. 21:37
677
4
Каждый из нас в глубине души чувствует, что есть кто-то, кто знает о нашем существовании. Кто-то или что-то такое есть и от него не скрыться и не спрятаться.
Я это вновь почувствовала, читая Маккартни, это странное ощущение. Его проза просто феноменальна, он пишет так, что порой хочется встать коленями на пыльную дорогу, уткнуться лицом в шляпу и долго плакать. Книга - путешествие, которое не имеет начала или конца, в какой-то момент приходит осознание, что ты не переходишь границу, а всегда был "за чертой". Невыносимо грустно, хэппи энда не будет и это понятно сразу, от этого еще больней. Читаешь, словно смотришь на дно пропасти, завораживает и холодит кожу одновременно. Уровень безнадежности время от времени просто зашкаливает, но с мазохистским удовольствием, ты листаешь страницу за…
29 июля 2013 г. 10:33
621
3
Роман сух, как мексиканская пустыня. Песок, солнце, кактусы -- все обжигает, напекает, колется. Очень объемный, многослойный, сложный текст. И скучный -- как и любое путешествие по мертвой, высушенной солнцем земле. Хотя, наверное, так и должно быть. Пустыня вокруг, пустыня внутри... По мне так, то это явно не лучшая книга Маккарти.
18 июня 2013 г. 14:59
713
Жанр. Роман, написан в 1994 году, 560с.
Сюжет. США (штат Нью-Мексико, округ Гранта) и Мексика (та территория, которая прилегает к США), первая половина 1940-х гг.
Главный герой — Билли Парэм. Он ковбой, живёт с родителями и младшим братом Бойдом. Билли в романе от 16 до 20 лет, а Бойду — 14 и 15. Билли ухитрился поймать очень умную волчицу, которая пришла из Мексики и стала резать фермерский скот. Испытывая неизъяснимую симпатию к волкам, Билли решает вернуть волчицу в Мексику, в её природную среду. Это решение пришло к нему спонтанно на месте установки капкана, и он, никого не предупредив, с волчицей исчезает в Мексике. Волчицу спасти не удалось, и он несколько месяцев скитается по Мексике, совершенно уничтоженный морально жестокостью людей.
Дальше...Всё-таки…
28 апреля 2022 г. 12:00
70
2 Ожидаемый финал и обилие философии
Читая вторую книгу цикла, непроизвольно сравниваешь её с первой. И по ставнению с "Кони, кони", "За чертой" сильно проигрывает. Начиная с жиденьгоко сюжета, и заканчивая таким обилием воды, что чтение превращается в сплошное мучение. Конечно, если вы не любите на досуге послушать размышления стариков о жизни, смерти и справедливости. Отмечу странную любовь автора к сказочным "тройкам". Как часто встречается в фольклоре: три возвращения в Мексику, трое детей, три мудрых персонажа и т.д. Я не исключаю, что в книге есть второе, третье дно, а может и еще больше уровней. Вот только уровни эти интереснее открывать с второго, третьего и далее прочтений. Возвращаться к "За чертой" повторно я желанием не горю.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу