Париж Франция. Личные воспоминания

Автобиографический или мемуароподобный роман или вернее сборник заметок, где реальные события переплетаются с личным мнением Гертруды Стайн, что в принципе характерно для литературы модернизма. А именно - мифотипичность о которой так часто будут писать литературоведы в отношении всех трех волн «русской эмиграции». Тем веселее нам будет копаться в биографии Стайн или Токлас, Пикассо, Фицджеральда выискивая исторически верную картину событий. При дальнейшем интересе к соответствующей персоне можно читать подряд с "Автобиографией Элис Би Токлас", где в том же мемуарном характере описана жизнь Токлас со Стайн – если вы читаете в переводе издательства Текст, то во вступительной статье эта автобиография будет упомянута. Интересно, что «личные воспоминания» написаны «потоком сознания» с…

Про что: автор - американская писательница и интеллектуалка, видимо, светило в соответствующих кругах. Феминистка, видимо (а может, и нет, кто их знает), и лесбиянка. Про что я, само собой, была не сильно в курсе (хотя фамилия где-то мелькала), просветилась задним числом... )) В этой небольшой книжечке излагает свои мысли, впечатления, размышления и измышления про Францию начала ХХ века - ну и до второй мировой.

Собственно говоря, я купилась на слово "воспоминания" в подзаголовке... поскольку люблю читать воспоминания. )) Но не обратила внимания на слово "личные" там же - а это оказалось важно. ))) Поскольку по мере прочтения я стала испытывать сомнения, что автор действительно излагает реальные воспоминания, то есть, фиксирует реальность, какая она есть - была - а не свои абстрактные и…

Госпожа Стайн опоздала лет на 20 лет - монолог Молли Блум был написан задолго до этих воспоминаний.

Поток сознания нельзя назвать новаторским приемом, а общая плотность идей и мыслей тут минимальна.

Краткое содержание всего сочинения можно описать несколькими фразами: *Чтобы раскрепоститься, нужна другая страна. *Франция - это земля, почва. *Публичность не важна для Франции, традиция и частная жизнь - вот, что имеет цену. *Во Франции мода есть всегда, и от моды не должно быть никакой пользы. *Французы - латиняне, они логичны, вежливы, искренни, консервативны и совсем не снобы, а еще им жизненно важно быть цивилизованными. *Собаки похожи на народ, который их развел. *Французская кухня традиционна, лучшая французская кухня - в провинции. *Двадцатое столетие интересовалось концепциями.…

Долгое время я собиралась прочитать какое-нибудь произведение американской писательницы, теоретика литературы Гертруды Стайн (1874—1946) — и наконец-то осуществила свою мечту в рамках игры "Урок литературоведения". Большинство читателей знают, что это именно Стайн назвала вернувшихся с Первой мировой войны писателей "потерянным поколением".

Книга "Париж Франция" имеет подзаголовок "личные воспоминания", и это действительно так. Писательница погружает читателя в мир своего детства, своей любви к Франции вообще и Парижу в частности, отпуская многочисленные комментарии по поводу всех сторон французской жизни, например: "...во Франции мальчик это мужчина такого-то возраста, того возраста в котором он находится и даже вопрос не встает станет ли он мужчиной и что в этом проку потому что…