Brideshead Revisited

Когда-то, давным давно, я с удовольствием прочел "Офицеры и джентльмены" Ивлина Во. И как-то больше судьба меня не сталкивала с этим замечательным писателем. А тут знакомая порекомендовала. Ну, чтению я нынче предпочитаю слушание. Оказалось, что аудиокнига тоже начитана. Так что, любители читать классику ушами - пришел праздник и на нашу улицу. Замечательная книга. Иногда с доброй иронией, а иногда и со злым юмором и даже сатирой. Такими, что начинаешь понимать выражение "английский юмор". Описывать, про что именно книга, неохота. Просто рекомендую. Можно в исполнении (очень хорошем) Юрия Титова, а можно и глазами!

Вторая мировая война. Немолодой солдат попадает в места, которые знакомы ему не понаслышке. И, среди неблизкого, окончательно разочаровавшего его гула войны, он погружается в воспоминания юности, когда он бывал здесь со своими близкими друзьями. Когда его волновали проблемы с отцом. Когда он только мечтал стать художником, но ещё даже не представлял, что он будет когда-то писать закаты империи.

Если в театре меняются декорации, то тут ты значительную часть времени наблюдаешь за постоянными изменениями людей на одном фоне. В самом начале величественный Брайдсхед - особняк, где живет семья друга Чарльза (наш рассказчик, но не главный герой). После Брайдсхед - дом, где его всегда ждут. Или не ждут вовсе? И такие метаморфозы запутанных отношений внутри одной семьи и одного человека происходят…

Ну вот я и вернулся, — думал я, — из своих джунглей, от своих руин. Вернулся сюда, где богатство успело лишиться великолепия и сила — достоинства.

Пожалуй, я не встречала еще писателя, который смог бы так описать кардинальный поворот социально-культурного поля, выпавший на долю европейских (и не только) стран в неоднозначном, громком и жестком XX веке. Так причастно, так громко. Так выстрадано. Трагедия крови, веры, культуры, красоты и семейных гнезд.

В "Возвращении в Брайдсхед" Ивлин Во, мастер искрометной английской сатиры и черного юмора, целенаправленно предстает перед читателем под другим углом. Нет, не с другой стороны, ибо сторона как раз одна, корень в его произведениях един - боль по ушедшей эпохе, объективное недовольство новыми нравами, путями, целями и ценностями. Но именно…

Koгдa тaк много позади,

Всего, в ocoбeнноcти — гopя,

Пoддepжки чьей-нибудь нe жди,

Cядь в поезд, выcaдись у мopя.

Ивлина Во я отношу к тем авторам, встрече с которыми рада всегда. Для неё нужно подготовиться, сосредоточиться и отстраниться от всего происходящего, ибо даже пропущенная, на первый взгляд, совершенно незначительная фраза может сыграть со мной дурную шутку. Читать его книги – каждый раз наслаждаться и страдать одновременно, останавливаться и раздумывать о том, как поступила бы я и кто я вообще – не тали неприятная личность, которая за маской добродетели прячет свои чёрные грехи? И что там в моём собственном прошлом – так ли неприложны те или иные истины, не искажена ли ситуация временем или всё же за мной больше неправды и лжи? Хорошо, если это не так, ведь изменить прошлое…

Признаться честно, так эта книга меня приятно удивила. Не смотря на паутинообразный текст, через одну-две главы привыкаешь к подаче, и даже нравится выпутываться из сетей. Если по началу все сдаётся нудным - необходимо потерпеть. Ивлин Во вливается в свою же историю постепенно, и читателю стоит проделать то же самое, взамен получая хорошие диалоги (и монологи) вкупе с детальными описаниями.

Самый большой плюс книжки - это прописанные отношения между персонажами, довольно нетипичные для классического произведения, я считаю. И все же под конец я осознала, что "Возвращение в Брайдсхед" не вызывает у меня эмоций. Да, я подмечаю сильные стороны, но понимаю насколько эта вещь для меня проходная, и бездушная в силу того, что мне было чуждо написанное (вот правда, никогда не было проблем в…

Красивая и одновременно грустная история о больших надеждах, желаниях и любви. Сюжет необычный, интересный, хоть и лишён динамичности, проработанные и многосторонние персонажи. Дуэт Чарльза и Себастьяна очень яркий. Когда они вместе, роман искрит, а когда их история подходит к финалу, то и исчезает яркий блеск. Книга не для всех, для любителей английской литературы. 

Данное произведение также имеет экранизацию. Конечно, она отличается от оригинала, фильм не так подробно описывает судьбу героев и упускает некоторые события. В любом случае, если вас заинтересовала книга, то стоит ознакомиться и с фильмом.

1920-е годы. Чарльз Райдер, будучи студентом в Оксфорде, знакомится с Себастьяном Флайтом. Себастьян и его друзья известны на весь Оксфорд своими выходками и они открывают для Чарльза неведанный ему ранее мир алкоголя, вечеринок и веселья.

Себастьян не любит упоминать о своей семье, но в конце концов знакомит Чарльза с ними: с отцом, сбежавшим в Рим от матери, с истинной католичкой матерью, со своим братом-чудаком Брайди, и с  сестрами - грациозной Джулией и юной Корделией. Все они (кроме отца, разумеется) живут в Брайдсхеде, исконном фамильном гнезде их семьи.

Чарльз как главный герой очень мне неприятен. Он апатичен, ведом, а некоторые его поступки просто невозможно понять ни с какой точки зрения. Во второй половине книги все это только усилилось. Он словно обычный наблюдатель в своей…

Брайдсхед - старинное родовое поместье Флайтов, древнего британского аристократического рода. Туда благодаря знакомству с Себастьяном Флайтом попадает главный герой и рассказчик, Чарльз Райдер. Впервые он оказывается в Брайдсхеде ещё в студенческие годы в Оксфорде (где и знакомится с Себастьяном), и с тех пор у Чарльза появляются неразрывные связи с этим местом и, казалось бы, навеки с Брайдсхедом соединённой семьёй Флайтов. Но точно так же, как постепенно и неотвратимо ускользает эпоха размеренной и изящной жизни аристократии в поместьях с наступлением нового XX века, так и связь Чарльза с жителями дома Флайтов обречена прерваться. И лишь совершенно случайно он возвращается в Брайдсхед во время Первой мировой капитаном вместе со своей ротой. И начинает вспоминать.

Воспоминания…

У меня есть в прочитанном два автора, у которых я прочитала не так много книг, но готова прочитать всё. Их книги читаются на одном дыхании. Их книги хочется растягивать. В их слоге хочется наслаждаться каждой деталью, как в сложнонарисованном полотне.

Первый из них - Фрэнсис Скотт Фицджеральд, который не пишет юмористическую прозу, но ирония в его произведениях безупречна. И несмотря на то, что он американец, есть в нём какая-то британсокость (и где я только таких слов понабралась).

А второй (как раз о нём и должна идти речь в этом отзыве) - Ивлин Во, настоящий англичанин, который умело пользуется своим прекрасным чувством юмора, даже в таких личных, отчасти романтических, отчасти философских произведениях, как "Возвращение в Брайдсхед".

И, собственно, о чём эта книга, не так уж важно. О…

Ознакомится с творчеством Ивлина Во стоит хотя бы ради его манеры письма. В нем есть все: взрывная ирония, утонченный психологизм, мастерски передающиеся в нескольких предложениях, умение говорить об абсурдом, сделав его понятным, и внезапные приступы патетики, выделяющие сокровенное на общем фоне иронизаторства. Сюжет романа отходит на второй план — самое главное в нем атмосфера давно ушедшей эпохи, дружбы и любви, насквозь пропитанная декадансом. Во пишет легко и проникновенно, благодаря чему без труда погружаешься в описанный мир. Это повесть об утраченном рае, когда превратности судьбы помешают рассказчика в прошлое, позволяя многое переосмыслить. Роман довольно динамичный — это постоянное действие, не прекращающееся ни на минуту. Внезапное возвращение Чарльза Райдера в старое…