Корабль дураков

Себастиан Брант уступает по таланту своему современнику Эразму Роттердамскому. Эразм - философ, Себастиан - недурной поэт, обращенный к внешней стороне вещей. Стихи написаны живым народным языком, с примерами из фольклора, античной мифологии, древней истории и Библией. Автор собрал корабельную команду из дураков, носителей определенных пороков, и снарядил их в Глупландию. Места назначения достигнуть им не судьба по причине тупости.

"Корабль дураков" обличает как серьезные недостатки (тягу к клевете, зависти, властолюбие, злобность, мошенничество, любовь к азартным играм), так и танцоров и прокрастинаторов. Некоторые строки поучительны до сих пор. Например, порицание знахарей, продающих лекарства от всех болезней:

Вот пластырь вам для всех оказий: Столь действенная сила в нем, Что и…

"Корабль дураков" - поэма Себастьяна Бранта, написанная в 1494 году, обличающая пороки и глупости людей. Несмотря на то, что книга была написана более 500 лет назад, она до сих актуальна и все так же полно описывает современный мир человеческих отношений. За 5 столетий люди нисколько не поменялись...(если перефразировать Воланда).

Я считаю, это потрясающее произведение должен прочитать каждый: небольшая стихотворная поэма с оригинальной рифмой и бессмертным текстом. Сама читала поэму дважды и думаю, что прочту еще ни раз!

Такое себе двоякое ощущение.

С одной стороны, каждая строчка, написанная в конце 15 века, актуальна и по сей день, что еще раз доказывает, что люди, в общем-то, не изменились с тех пор. Я бы сказала, что автор изрекает банальные прописные истины общечеловеческой морали, но ежедневно встречаюсь с людьми, которым хотела бы подсунуть "Корабль дураков" на предмет ознакомиться и узнать себя. Некоторые моменты по-настоящему забавны.

Но все убивается напрочь переводом. Не знаю, что с оригиналом - может, он хорош, не владею языком, чтобы убедиться. Но в переводе стихи ужасны. Именно переводу обязана низкая итоговая оценка.

Превосходная сатира для тех , кто даже утратил вкус к поэзии. Хороший язык и образы. Всё это вечно и живо до сих пор. Мне кажется , что корни многих шедевров , включая символизм, черпали из этого котла.

Тот редкий случай, когда средневековую литературу читать не в пример легче и приятней, нежели какое-нибудь новье. Безусловно, это заслуга не только автора, но и переводчика, сумевшего донести до нас живой язык и острую сатиру без вековой пыли на них. Низкий поклон вам, уважаемый Лев Пеньковский!

Но и автор, Себастиан Брант, доктор обоих прав, конечно, молодец!

Итак, перед нами совсем маленькая книга, поэма, обличающая одну из главных русских бед - дураков. Произведение разделено на множество глав, каждая из которых посвящена определенному виду глупцов. Сначала может показаться, что речь идет не только и не столько о дураках, сколько о людских пороках вообще. На пресловутый "корабль" Бранта попадают и обжоры, и азартные игроки, и пьяницы, и прелюбодеи, и клеветники, и много кто еще. Однако…

Я ожидала чего-то более тонкого и ироничного. Сначала было неплохо, едко и остроумно, но потом начало надоедать. Автор повторяется, иногда как будто путается в мыслях, начинает про одно, а заканчивает про другое. Сатира постепенно переросла в занудные нравоучения, а потом и вообще в откровенные оскорбления. Неприятное впечатление сложилось. С другой стороны, слог легкий, читается быстро, и какое-то количество хороших мыслей было. И, конечно, нельзя отрицать, что даже спустя несколько столетий бОльшая часть остается злободневной. Но на главе про танцы меня конкретно забатхертило взяло негодование.

Корабль дураков - поистине прекрасное произведение. Даже обличая дураков, сей слог не терял свою красоту. Эти стихи хочется смаковать и смаковать. Написанные в острой сатирической манере, они заставляют усмехнуться и взгрустнуть одновременно, ибо это-не прошлое, это имеет место быть сейчас. И очень стыдно узнавать в очередном глупце себя: Завтра, завтра - не сегодня. Стыдно понимать, что ни технический прогоресс, ни что-либо иное не повлияли на человеческую глупость. Это произведение настолько актуально и настолько применимо к современности, что иногда, при чтении, забываешь, что написано оно было больее чем пять веков назад.

Книга будет интересна не только обычному читателю, но и людям с психологическими профессиями. Автор высмеивает определенные стороны личности, то что все было и будет в людях, то что смешно и унизительно.. Это заставляет задуматься. Стоит прочитать

Поэма была издана в 1494 году, но она до сих пор актуальна. Себастьян Брант обличает людские пороки, глупость и фантазирует на тему того, что вот посадить бы людей, обладающих ими на один корабль (порой он упоминает целый флот) и отправить подальше. Но все таки его цель не посмеяться над людьми с высоты (люди, которые так делают напоминают мне слова Л.Н. Толстого: "Мне очень не нравятся высокомерные люди, которые ставят себя выше других. Так и хочется дать им рубль и сказать, узнаешь себе цену - вернешь сдачу"). Он хотел в увлекательной форме обратить внимание на проблемы, чтобы люди задумались, изменились. И у него явно получилось, потому что поэма была популярна. В поэме он много недостатков упоминает, о некоторых расскажу.

Он против тех кто скупает книги и не читает их. Как мне кажется…

В городе Базеле ,на масленой неделе, "доктор обоих прав" Себастиан Брант не возмог более жить и терпеть рядом дураков. Выслать их куда бы подальше! Сказано-сделано! И Брант "упорно.корабль я этот стихотворный,своими создавал руками,его наполнив дураками". И поплыли милые куда подальше!...То-то стало в Ьазеле чудненько и умненько... Понятно,конечно, что дураков никуда не высылали, что Брант ,увы, в стихах только их и "изолировал",так сказать,но зато какая прекрасная и гуманная идея. Без дураков! "Дурацкий флот"составляют:библиофилы-первые!За что,спросите вы? А "много ценных книг скопил,хотя читать их не любил". Далее-скопидомы,скряги и моты,неправедно богатые...О последних поясните,пожалуйста! Поясняю..."Кто бренных ценностей взалкал-втоптал живую душу в кал!" И нечего тут рассуждать, что…