Гретель и тьма

В первую очередь меня привлекло название книги «Гретель и тьма» – интригует, не правда ли? Во-вторых, аннотация.

Вот отсюда идёт самое интересное, на мой взгляд.

Читая аннотацию, в голове представляется картинка, плюс ты видишь, что это якобы сказка: тёмная, мистическая, но сказка. (Скажу сразу – это далеко не сказка, это сугубо реальность, такая, какая она была в то время, да и сейчас, впрочем.) И думаешь, что и будет нечто в этом роде: необычное, волнующее, странное и с хорошим концом.

Не скажу, что читать было тяжело, наоборот, я прочитала быстро, а конец оставил целую бурю эмоций внутри, ну потому, что непостижима душа человеческая. А человеческая ли? Ибо я не считаю, что нацизм – а именно это прослеживается в книге – вправе оправдывать или что-то подобное. Потому что это отвратительно,…

Мне нравится время от времени почитать непростую литературу, проникнуться эпохой, посочувствовать героям, попавшим в тяжелые, порой нечеловеческие условия. Такие книги делают нас лучше, человечнее и добрее. Но, пожалуй, не это произведение. Пролог был хорош и многообещающ. Но потом пошло довольно обычное повествование, прелесть образов как-то подрастерялась. Изо всех углов лезла национальность писательницы. Если художники - то прерафаэлиты, если убийца - то Джек Потрошитель. Я искренне люблю и уважаю Англию и все английское, но постоянное упоминание английских реалий, когда дело происходит в Вене и Германии, очень сильно выбивает при прочтении. Герои не очень трогают, особенно доктор-психотерапевт, который выглядит просто престарелым маньяком. Главная героиня тоже не вполне здорова…

Довольно поверхностно сравнивать "Гретель и тьма" с "Книжным вором". Да, в обоих книгах фигурируют нацистская Германия, дети и сказочные навевания, но это единственные параллели, которые тут можно провести. В "Гретель" совсем другие сказки. Мрачные, реалистичные, вскрывающие все темные стороны человеческой сущности. Те самые правдивые сказания, которые в свое время собирали братья Гримм. И, разумеется, это очень спорный вопрос, но я думаю, что в этом есть определенный смысл - не засорять своим дорогим и любимым чадам мозги про Деда Мороза, рафинированных принцесс и "жили они долго и счастливо". Люди в прошедшие эпохи понимали, что жизнь тяжела и готова в любой момент ударить по самым больным местам, поэтому готовили к ее подлостям с малолетства. Я не хочу сказать, что теперь следует…

А сейчас минутка страданий о том, как меня ничему не учит жизнь, ЛЛ и жизнь на ЛЛ.

Сколько раз я зарекалась вестись на хвалебные рецензии, которые пишутся почти что коллективно. В них обычно книга расцеловывается в каждую страничку и над героями сияют нимбы. Сколько раз обещала себе, что БУДУ добавлять в виш книжки, у которых еле-еле тройбан по мнению большинства. Потому что любит наш народ всякое гавно очень часто рецензии и повально хорошие оценки оказываются не более чем пшиком. Рецензию можно вывести в топ количеством лайков от друзей, например. И, ясен красен, что объективность популярности такой рецензии примерно нулевая.

Так и тут. Мрачно? Мрачно. Две линии сюжета? Две. Честно говоря, одна гаже другой. Во-первых, откуда у автора такой культ кухарки? В обеих линиях есть дама,…

Книга, по атмосфере похожая на сырой прохладный полумрак где-нибудь в подвале или в гуще леса, и тихо, какие-то яркие пятна мелькают тут и там, обращаются красивыми, но зловещими вещицами и снова скрываются в темноте. При чтении то и дело возникал забавный эффект "оригинальной озвучки". Может, дело в периодически встречающихся немецких фразах, но иногда у меня появлялось полное ощущение, что параллельно с написанным текстом я слышу, как оно должно было звучать на самом деле.

До _такой_ связи двух сюжетных линий я не додумалась, несмотря даже на очевиднейшую подсказку в начале. Что ж, это делает оправданным некоторую нарочитость линии Лили; некоторую клишированость и рафинированность самой Лили, как, впрочем, и Беньямина. Такими они и должны быть - это очень правильно и естественно в…

Пятёрку поставила за изумительно красивый перевод Шаши Мартыновой.

Каждый уходит от реальной жизни как может. Две героини в страшных обстоятельствах, каждая из которой пряталась внутри своего подсознания от ужасов вокруг. Два разных времени, две разные истории и в конце, все как обычно, проясняется. Книга тяжелая, местами даже скучноватая. Очень много примечаний в издании, которые расположены в конце книги, каждый раз приходилось отвлекаться от самого сюжета, что очень мешало погрузиться с головой в роман.

Возвращаясь к самой книге, первая история о странной девушке Лили, которую нашли избитую и без памяти. Хотя может она просто немного с чудинкой, или возможно таким способом бежит от реальности происходящего. а вторая история о девочке Кристи, которая пыталась закрыться от внешнего ужаса сказочными персонажами и историями. Данная книга на любителя,…

Я люблю книги о войне в отличии от многих, не боюсь их читать, поскольку мне нравится, что они вызывают на самом деле сильные эмоции, а не просое удовлетворение и расслабление от чтения. Обычно такие книги держат тебя на "крючке" и напряжении на протяжении всей истории.

Хотя признаюсь, я ожидала от этой книги немного другого. Я предполагала это еще одна интерпретация мрачной сказки. Но все оказалось сложнее. Да, сказки тут присутствуют, но скорее как инструмент накала атмосферы,от чего книгу читать еще труднее. Для меня эта история соединения страшных сказок Гофмана (не зря упоминается одно из его жутких произведений "Песочный человек), иллюзий Фаулза, а также военных ужасов Зузака.

Книга построена на поочередном повествовании двух сюжетных линий в разном месте, в разное время, с…

Очень сложно писать отзыв об этой книге. Потому как после прочтения я еще долго хожу и думаю о самой истории. О языке, о том как написан роман, о сплетении всего. Я осознаю, что книги, которые мне кажутся хорошими, я разбираю по кусочкам, препарирую каждую строчку и фразу. И черт возьми, я знаю, что со временем я разложу "Гретель и тьма" по полочкам. Написано произведение скурпулезно точным и атмосферным языком. Книга мне полюбилась с первых же строк. Да я ее так и преобрела - открыла, прочитала первый абзац и купила. Не зря.

Очень трудно разбирать тонкости истории без спойлеров, хотя, приступая уже к чтению, я на основе других отзывов знала "главную" тайну. Но это меня не смутило, даже наоборот, подбодрило и заставило легко принять правила игры. В конце концов, если вы умный человек,…

— Вставай. Дальше буду рассказывать тебе истории только на ходу. Остановишься — я больше ни слова не скажу. — Но у него болит плечо. Он не сходит с места, и я все равно принимаюсь рассказывать, давая ему отдохнуть, а вокруг нас трепещут бобовые цветки, пляшут на ветру, как бабочки, готовые к полету. Если Сесили права, может, в них и укрылись исчезнувшие люди. Их тысячи, миллионы — по одному на каждую украденную душу. Их уже не счесть, но они все открывают и открывают мягкому ветерку свои хрупкие лепестки.

Жила-была девочка Криста. И все у нее было. Любящий папа, доктор, между прочим. Кукла-красавица, за которую немерено папой было уплачено. Большой и красивый дом, в котором можно было баловаться сколько душе угодно, папа все равно не накажет, только пригрозит. А еще была прислуга Грет,…