Наш французский курорт
Чарльз Диккенс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 июля 2015 г. 11:43
33
4
Погружение в атмосферу летней жизни небольшого французского курортного городка. Здесь мило, уютно и занятно, уже начиная с отправления из Англии со страхами и опасениями по поводу морской "прогулки" через Ла-Манш и таможенного досмотра по прибытию во Францию. А сколько приятных моментов ожидает непосредственно на месте долгожданного отдыха! Это и живописные виды, и колоритные жители, и разнообразные развлечения, каждый найдет здесь свой способ набраться сил на весь следующий год.
А если отвлечься от чарующих пейзажей и присмотреться к другим отдыхающим, то можно и вовсе душу разбередить: медленно прогуливающиеся старички и озорные детишки - очаровательный и трогательный контраст, навевающий философские размышления.
Книга прочитана в рамках МФМ-11 Клуба книгопутешественников "Путешествуем вместе с Диккенсом"
Форма: очерк
Оригинальное название: Our French Watering Place
Перевод: Л. Боровой
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 июля 2015 г. 11:43
33
4
Погружение в атмосферу летней жизни небольшого французского курортного городка. Здесь мило, уютно и занятно, уже начиная с отправления из Англии со страхами и опасениями по поводу морской "прогулки" через Ла-Манш и таможенного досмотра по прибытию во Францию. А сколько приятных моментов ожидает непосредственно на месте долгожданного отдыха! Это и живописные виды, и колоритные жители, и разнообразные развлечения, каждый найдет здесь свой способ набраться сил на весь следующий год.
А если отвлечься от чарующих пейзажей и присмотреться к другим отдыхающим, то можно и вовсе душу разбередить: медленно прогуливающиеся старички и озорные детишки - очаровательный и трогательный контраст, навевающий философские размышления.
Книга прочитана в рамках МФМ-11 Клуба книгопутешественников "Путешествуем вместе с Диккенсом"
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 апреля 2015 г. 22:28
15
5
Читая рассказ Наш английский курорт подумала, что, наверное, все курорты одинаковы, взялась за этот рассказ. Чтобы сразу сравнить насколько похожи они. А оказалось, что и сравнить нельзя, потому что совершенно разное описание, рассказ совершенно по другому, как мне кажется, построен. И совсем не устарел. Во Франции (во всяком случае в Париже) и до сих пор везде - Наполеон.
