Диковинные диалоги в книжных магазинах

Довольно забавная вещица)) Это обычный сборник из странных диалогов в разных книжных магазинах. Автор охватила много разных уголков, но по сути покупатели везде одинаково: ошибаются в названии ( - А где можно взять книгу "Пшёнки"? - Может быть "Овсянки"? - Ну да.), путаются в фамилии автора (- мне нужна какая-то Фазиля. - Может быть, Фазиль Искандер? - Ой, точно!), требуют продать не только книги, на том основании, что это же магазин ( -Вы ёлки продаёте? - Нет - А-а. Я решил поинтересоваться, вдруг продаёте - у вас же столько рождественских книжек в витрине),

выдают нелогичные предположения относительно книг (-Здравствуйте, хотел спросить: Анна Франк продолжение не писала? Мне очень понравилась её первая книга. - Её дневник? - Да, дневник. - Её дневник - не вымысел. - Правда? - Да...…

Я вам вот что скажу — тут у вас наверняка страннейшие вещи спрашивают

Джен Кэмбл «Диковинные диалоги в книжных магазинах».

Такими историями можно делиться бесконечно, такую книгу можно читать с любой страницы. Автор — сказочница Джен Кэмбл, переводчик — сказочная Шаши Мартынова (редактор, понятно, Макс Немцов), издатель — легендарные Подписные издания. У них и телега прекрасная и похожий на произведение искусства продукт запрещенной на территории РФ компании.

Это трогательно и смешно, одновременно и похоже и не похоже на многотомные заметки Шона Байтелла и сериал Black Books. Только всё из жизни (в этом месте обычно плачут сотрудники издательств). В конце — приложение с реальными диалогами из независимых русскоязычных книжных, в том числе новосибирского «Перемен», директора которого Анну…

Ожидания от книги были значительно выше, значительно. Такое громкое заявление в названии - "диковинные" - ну, думаешь, тут наверняка будет какая-нибудь дичь. Но нет, в лучшем случае разговоры максимум забавные или нестандартные, но никакой диковинки в них нет. Было буквально пару случаев, когда реально сидела и думала, что вообще за странные люди. Но большая часть разговор сводится к тому, что клиенты не самые литературно просвещенные люди и их фразы в стиле "а что, кто-то еще читает? Я вот сама нет", или "вот тут у вас три года назад была книга в синей обложке, найдите мне ее" и прочая дребедень. Причем в рамках записей в блоге, где читаешь их постепенно, все эти диалоги выглядели бы даже неплохо - легкий юмор из жизни книжных продавцов, но когда все это сливается в одну книгу и…

Что-то я не поняла смысл этой книги. Да, все эти диалоги не вписываются в понятие "обычно". Хотя думаю, что ошибки в названиях или фамилиях не настолько типичны. Причем, если не знать какие-то классические вещи, наверное, забавно. Но что такого, что кто-то не знает про "Ангус, стринги и поцелуи в засос". Или даже про правильное название книги Макс Фрай. Хотя невежество, конечно, шкалит. Это печально. Но не интересно.

Помимо узости кругозора, практически все диалоги можно разделить на категории: больные люди, хамство чистой воды, дети.

Наверное, я ожидала тонкую иронию, что мне будет смешно. Но увы нет. Хотя были редкие остроумные ответы, как, например, в случае с Атлантидой.

Российская часть самая не интересная могла бы быть. Если бы не две заметки, которые мне запомнились больше всего,…

Это как раз то, чего мне хотелось сейчас. Лёгкая забавная книжка, помогающая отвлечься. Со своей задачей справляется отлично. Правда периодически мне лезли в голову мысли, что мы живем в мире психов или страшных хамов и нахалов. Иногда удивляешься, как взрослый человек может быть столь недалеким. Не знать, что Шекспир умер или не может быть книги Анны Франк с автографом... А взрослые, чьи дети рвут книги в книжном, а те не понимают, что должны это компенсировать — за гранью добра вообще. Но в целом дети в этой книге куда светлее, чище и умнее взрослых. И я в это верю. Ну хорошо, мальчик, который предлагает орать на людей, чтобы покупали книги, к тебе это не относится. Пришелся по душе третий раздел, диалоги из российских книжных. Они совсем другие. Они понятнее. Менталитет,…

Похоже, что-то пошло не так)

Я огромный книголюб (странно было бы найти кого-то другого на этом сайте;) ) и книжномагазинолюб, и очень хотела прочитать эту книгу. Я ожидала Полного Погружения. Но мне было... умеренно весело. Забавно. Кое-где печально (на историях, где одни покупатели мешают читать другим), кое-где смешно в голос, конечно. Но в целом я могу охарактеризовать свое настроение именно так - "умеренно весело". Я прочитала эту книгу с улыбкой, но никак не могла отделаться от ощущения, что читаю чей-нибудь личный Твиттер: что-то близко, что-то смешно, что-то повторяется несколько раз, что-то непонятно посторонним. Это немного не то, что я ждала. Хотелось чего-то более основательного, наверно. Все-таки я не фанат соцсетей.

Книжка выглядит как симпатичный сувенир книгочею и читается…

"Эта книга - зеркало несуразной и чудесной стороны продажи книг."

Вот! Вот эта книга, которую я представляла себе, когда бралась за чтение "Дневника книготорговца" . Именно те забавные (и не очень) случаи из жизни книжных магазинов, о которых мне хотелось почитать. Какие-то из них вызывают улыбку, какие-то смех, а другие искреннее удивление и даже недоумение - настолько нелепо выглядят некоторые ситуации. Меня обескуражили несколько цитат про детей и родителей, когда родители каким-либо образом пытаются препятствовать тому, чтобы их дети читали книги - или не покупают им новых книг: "Мама, я уже прочитала все книги. - Значит, читай медленней", или вообще: "Не понимаю, зачем их читать?". Радует, что есть дети, которых не надо насильно заставлять читать, и огорчают родители с подобным…

Здравствуйте, меня зовут Маша и я книгопродавец низшего ранга. Продавец, короче. И да, работа в книжном - это вам не мимими, это адов чертов труд и постоянное общение со странными людьми. Ну так вот. "Диковинные диалоги в книжных магазинах" - это такая замечательная штука, которая работает на улучшение внутренней гармонии книгопродавца низшего ранга, повышение лояльности к человечеству и веры в себя. Для меня поездка в метро на работу и обратно, в течение которой я и прочитала эту тоненькую книгу, стала своеобразной духовной практикой, после которой ушло напряжение и недовольство миром, накопившееся за пару недель какого-то полного неадеквата. "Диковинные диалоги" - это байки из реальной жизни продавцов книг в разных странах и городах. После этой книги понимаешь, что странные, иногда…

Это будет моя самая необъективная рецензия.

Книгу эту я читаю уже не первый год. Несколько назад знакомая (тогда - только по жж) привезла из США томик под названием Weird Things People Say in Bookstores. Сказать, что она была прочитана в один заход - значит кокетливо промолчать. Я плакал, смеялся, узнавал себя и друзей в героях историй со всего света. Разумеется, при первой возможности написал Джен письмо с восторгами и объятиями, а в ответ получил милейшую открытку. Вторая часть, подписанная, летела ко мне уже из Лондона, и ждал я её так, как не ждут подарков на новый год.

Ну и, разумеется, когда пошла речь о том, чтобы русское издание всё же появилось, мы не могли не поучаствовать. И вообще как оригинальная книга - это не просто сборник хиханек и хаханек, а признание в любви и к…