Дверь сира де Малетруа
Роберт Луис Стивенсон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
24 сентября 2022 г. 14:32
242
4 Ночь, дверь и нет фонаря.
На этот рассказ английского классика я наткнулась совершенно случайно. В некоторых источниках указывается, что рассказ О. Генри - Дороги судьбы основан как раз на истории из "Двери мира де Малетруа", поэтому, ничего удивительного, что прочитав один, я решила прочитать и второй.
Итак, перед нами классический английский стиль повествования и описания: нервные плачущие девицы, мужчины, помешанные на чести семьи и долге перед родиной, любовь с первого взгляда и, конечно, таинственная мистическая обстановка. Темная ночь, опасности, подстерегающие на каждом шагу, сама собой открывающаяся дверь, не очень прекрасная дама, влюбленная в другого и её дядя - старый тиран и деспот. Чувствуете атмосферу? Стивенсон умеет передавать это, как никто другой. Лучше всего ему удается колеблющийся в ночи…
Форма: рассказ
Дата написания: 1878
Перевод: А. Шелгунова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
я мог бы выпить...
24 сентября 2022 г. 14:32
242
4 Ночь, дверь и нет фонаря.
На этот рассказ английского классика я наткнулась совершенно случайно. В некоторых источниках указывается, что рассказ О. Генри - Дороги судьбы основан как раз на истории из "Двери мира де Малетруа", поэтому, ничего удивительного, что прочитав один, я решила прочитать и второй.
Итак, перед нами классический английский стиль повествования и описания: нервные плачущие девицы, мужчины, помешанные на чести семьи и долге перед родиной, любовь с первого взгляда и, конечно, таинственная мистическая обстановка. Темная ночь, опасности, подстерегающие на каждом шагу, сама собой открывающаяся дверь, не очень прекрасная дама, влюбленная в другого и её дядя - старый тиран и деспот. Чувствуете атмосферу? Стивенсон умеет передавать это, как никто другой. Лучше всего ему удается колеблющийся в ночи…
15 ноября 2021 г. 10:11
274
3
Довольно неплохой рассказ от Роберта Стивенсона про случайное стечение обстоятельств, которое чуть не стало для главного героя Дени роковым. Ему пришлось сделать выбор: жениться на едва знакомой девушке Бланш, дядя которой оказался довольно скверным типом, или же умереть. Концовка неплохая. Своеобразный хэппи энд.
