В черном раю (сборник)
Эдгар Аллан По, Уильям Вордсворт, Игорь Меламед
| Издательство: | Книжный Сад |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 мая 2015 г. 20:46
303
5
Эдгар По, несомненно, гений. Столько новаций, ценных до сих пор. Но недавно, вечером захотелось послушать «Аннабель-Ли» - простую и трогательную балладу. Не прочитать, а именно послушать. Но подходящего аудиофайла быстро не нашлось, поэтому нашел в ноутбуке функцию звукозаписи, сам записал, и - послушал: Но, любя, мы любили сильней и полней Тех, что старости бремя несли, - Тех, что мудростью нас превзошли, - И ни ангелы неба, ни демоны тьмы, Разлучить никогда не могли, Не могли разлучить мою душу с душой Обольстительной Аннабель-Ли.
Бессонница
Автор: Игорь Меламед
В черном раю
Автор: Игорь Меламед
Аннабел Ли
Автор: Эдгар Аллан По
Перевод: Игорь Меламед
Улялюм
Автор: Эдгар По Аллан
Перевод: К. Бальмонт
Гуди Блейк и Гарри Джил
Автор: Уильям Вордсворт
Перевод: Игорь Меламед
Странница
Автор: Уильям Вордсворт
Перевод: Игорь Меламед
Нас семеро
Автор: Уильям Вордсворт
Перевод: Игорь Меламед
Мотыльку
Автор: Уильям Вордсворт
Перевод: Игорь Меламед
ISBN: 5-85676-066-2
Год издания: 1998
Язык: Русский
Твердый переплет, 240 стр.
Тираж: 1000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Жанры: Поэзия
Теги: Русская поэзияВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 мая 2015 г. 20:46
303
5
Эдгар По, несомненно, гений. Столько новаций, ценных до сих пор. Но недавно, вечером захотелось послушать «Аннабель-Ли» - простую и трогательную балладу. Не прочитать, а именно послушать. Но подходящего аудиофайла быстро не нашлось, поэтому нашел в ноутбуке функцию звукозаписи, сам записал, и - послушал: Но, любя, мы любили сильней и полней Тех, что старости бремя несли, - Тех, что мудростью нас превзошли, - И ни ангелы неба, ни демоны тьмы, Разлучить никогда не могли, Не могли разлучить мою душу с душой Обольстительной Аннабель-Ли.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
