Детектив Японии (сборник)
Сэйтё Мацумото, Эйсукэ Накадзоно
4 января 2018 г. 18:34
146
4
Книга хоть и маленькая, но интересная. Обычный детектив, ни чего примечательного, но он Японский. От сюда непонятные названия, слова, имена, которые выговорить трудно. Начинается все не с убийства, а с самого начала, знакомства…
Эксперт
Modus operandi
19 июня 2017 г. 14:55
2K
3
Как-то я безразлична к детективам. Я люблю, чтоб в книге было много человеческого, а в фантастике и детективах этого минимум. Потому эти два жанра совершенно не мои. Автор детектива должен сосредоточить внимание на преступлении…
Эксперт
22 октября 2015 г. 18:10
1K
4
Совершенно не люблю детективы но постоянно даю им шанс. В этот раз мне просто захотелось немного японской литературы и книга дала то, что нужно. Странно, что при совершенно скупом языке, я совершенно отчетлива представляла себе…
13 сентября 2015 г. 08:04
681
4
Обычно детективы очень умные и проницательные люди. Всегда удивительным образом видят то, что не замечают обычные люди. Сэйтё Мацумото написал совершенно другой детектив. Весь его шарм в жизненности, простоте, лаконичности. Так…
9 декабря 2014 г. 20:21
485
4
Не очень люблю детективы, вообще не моя тема. Но азиатские детективы всегда пожалуйста. Вообще мне нравится стиль, в котором пишут азиаты. Если ты не знаком с культурой страны хоть немного, в данном случае Японии, то некоторые…
Эксперт
Маленький эксперт большой литературы
21 ноября 2014 г. 10:01
403
3
Как-то никак. Во-первых, язык сухой до невыносимости. Это, конечно, можно списать на особенности перевода. С другой стороны, настолько сухое повествование трудно сделать из выразительного текста. Читаешь как констатацию фактов и…
