Маргарет Тэтчер. Автобиография

Оценка снижена исключительно из за перевода - в каких то местах полностью отсутствует правка, слова в предложении не согласованы и такое впечатление, что перевод сделан гуглом. Если же говорить о самих мемуарах, то все, кто интересуется политикой и историей 20 века, их наверняка оценят и это будет весомый вклад в копилку знаний. При этом в меньшей степени они будут интересны тем, кто интересуется личной жизнью публичных людей. Подробнейшее описание своего пути в политике, с анализом и разбором тех или иных решений. Очень любопытно наблюдать за ходом мыслей человека такого уровня, также много нового для себя я узнала о взаимоотношениях США и Великобритании, Европы и Великобритании - все это очень актуально и сейчас. Также интересно было читать и про внутреннюю политику, про систему…

Надеялась прочитать интересную историю выдающейся сильной женщины, узнать подробности взаимоотношений стран в сложное для России время. Получила сухое изложение "пришла, ушла, сказала", огромное количество имён всех членов консервативной партии с 50-х годов и всех британских министров. Сама Маргарет предстаёт удивительно неприятной личностью. О своём детстве и семье говорит как  рекламу сухих завтраков пересказывает - счастливое идеальное семейство. О своих детях - как будто милых малышей на картинках в интернете увидела - сухо и отстраненно. Зато виртуозно выдумывает диалоги людей, которые с восхищением говорили о ней (в её отсутствие). В общем, не дочитала.
Ну и вишенка про Хиросиму и Нагасаки:
Не было у меня сомнений в правильности решения использовать бомбу. Я считала это оправданным,…

Великолепная автобиография великой личности – Маргарет Тэтчер. Для людей, чьим идеалом и кумиром является Железная Леди, эта книга незаменима. Много в мире споров и недомолвок по поводу исторических событий, а с помощью книги они развеиваются. Можно узнать от первого лица обо всем. Понять, почему Тэтчер поступала именно так. Познакомиться поближе с ее личностью, мыслями, идеалами, идеями. С этой книгой великая женщина преподнесла нам неоценимый подарок – ее мудрость и опыт на бумаге. Анализ позволяет почерпнуть много нового в области политики, расширить свои знания. И, пожалуй, главное, что нам хочет донести Маргарет - идти к своей цели, несмотря на все преграды, и все получится! Никогда не сдаваться! Даже если общество отвергает тебя, докажи, что ты его стоишь. И она доказала, выведя…

... почти восемьсот страниц истории, частью которой таки или иначе являешься, - это, по меньшей мере, любопытно... Фолкленды, Афганистан, Персидский залив, распад СССР... Горбачёв, Рейган, Буш, Мейджор... чёткий, ясный стиль изложения, на последних страницах таки сбивающийся в мелодраму... пусть, по словам Миттерана, у Тэтчер глаза Сталина, но она всё-таки женщина... женщина, которая отдала жизнь политике и была верна однажды данному слову... ... правда, редактор и корректор у русского перевода никудышные... руки бы им вырвать, чес-слово...

Источник

Всегда было интересно узнать о Маргарет Тэтчер, в школе о ней говорили буквально пару слов. И спустя время, я случайно наткнулся на данную книгу, очень интересная автобиография, читается легко, через время с удовольствием перечитаю.