Секрет каллиграфа

«Слова заканчиваются, смысл длится бесконечно» Необычным для меня было погружение в атмосферу Дамаска, так и хочется сказать "древнего", так как ощущение почему-то было, что действие происходит в средние века, но нет: середина 20-го века, небольшие райончики неподалеку от Прямой улицы, самой известной улицы в Дамаске: она ведет в старый город через христианский квартал Баб Тума, еврейский квартал, и разветвляется на мусульманские улочки и переулки, заканчиваясь в окрестностях мечети Омейядов. На всём протяжении Прямой улицы, дома очень близко находятся друг к другу, так что жители очень легко могут подглядывать в окна соседей на противоположной стороне, от чего пища для сплетен не исчезает никогда. Дом известного каллиграфа находится на пересечении трех кварталов... Таким образом…

"Каллиграфы возвели процесс написания письма в ранг настоящего искусства, со своими тайнами и ритуалами. Для послания жен к мужьям и мужей к женам полагалось использовать медные перья, в то время как для переписки друзей брали серебряные, а в особых случаях и золотые. Для любовных признания существовали перья из клюва аиста, а для объяснений с недругами - вырезанные из древесины граната.".....

Начну с того, что издание просто превосходное, книгу не хочется выпускать из рук, прекрасная обложка, шрифт, приятная бумага. Эта книга- настоящее сокровище! Прекрасная история, сюжет казалось бы обыденный и ничего удивительного, но написанная таким многогранным красивейшим языком. Обороты речи порой хотелось перечитывать и перечитывать. Характеры героев выписаны очень натурально и наполненно. Вроде…

Книга с восточным колоритом и западным менталитетом. Судьбы, переплетенные, словно вязь каллиграфии. Живые, хорошо выписанные персонажи. Столкновение косности и новаторства. Нюансы другой, совершенно непохожей культуры.

И главные вопросы: стоит ли ломать связь поколений оголтелыми реформами? И хорошо ли, когда уважение к традициям превращается в застывший непререкаемый и единственный авторитет? Вопросы остаются без ответа- наверное, на них и нельзя найти взвешенный и продуманный ответ.

То, что начиналось, как запутанная и даже затянутая любовная история, закончилось рассказом (с не совсем понятной моралью) о падении талантливейшего и амбициознейшего человека. Собственно, эта кульминация заняла от силы четверть книги, в то время как главную роль, казалось бы, автор отвел жене и ученику каллиграфа. Он долго и скрупулезно рассказывает об их детстве, радостях и невзгодах, отношениях с окружающими, взрослении, наконец, знакомстве друг с другом. История постепенно обрастает не вполне оправданным балластом из подробных описаний друзей, соседей, родственников, клиентов, проституток - куча ни разу не повторяющихся (!) арабских имен и фамилий каждое со своей историей жизни. И вот когда читателю удается продраться через все это хитросплетение побочных сюжетов к апогею…

Современная классика - полностью согласна! И впрямь, необычная книга, особая вселенная. Есть в этой книге и немного Востока от Кровь цветов Анита Амирезвани , есть много описаний родственников и семейных истории по типу Дневник свекрови Мария Метлицкая (которые порядком надоели:как раз они и были водой, из-за которой ловила себя на том, что сижу читаю и вздыхаю, когда же всё это кончится, и мы дойдем до сути). В книге, для меня, есть множество достоинств и недостатков. Я не люблю, например, когда в книге много героев. Могу подзабыть историю одного героя, пока наслаждаюсь повествованием о жизни другого. Какая натуральная, реальная жизнь показана в книге, как у Золя в "Западне". И отец-алкоголик, бивший жену и сына, и бедный Двор Милосердия, и вечно несчастные и невезучие девушки и…

Каллиграфия есть танец, и каждая строчка – музыка для глаз.

Было в книге место, где два мастера не согласились друг с другом: каллиграфия – музыка для глаз или все-таки для души? Почему в заголовок отзыва вынесла первый вариант, потому что для меня сама книга оказалась музыкой лишь для глаз… Я так и не смогла понять, что с этой книгой не так. Казалось бы, все составляющие захватывающей истории налицо: место действия – Сирия, страна, ни разу не попадавшаяся мне на страницах литературы; всецело, до отрицания иных вещей в жизни, преданный искусству каллиграфии Мастер; любовь между замужней мусульманкой и юным арабом-христианином; фанатики «чистые», испокон веку сражающиеся за стерильность ислама; пресыщенный богач, проститутка, гей – фанатик-исламист (да-да, хоть и оксюморон, есть и…

Странная вещь. Роман-притча, а может, роман-миф, роман-сон или роман-воспоминание, роман-все-что-угодно, только не сентиментальный роман, как обозначено на некоторых сайтах. Любителей душещипательных историй, вероятно, ждет разочарование. Здесь - другое. Настоящая современная классика. Сочный, образный язык, сложный, многоуровневый сюжет и великое множество внесюжетных вставок. Общее впечатление - странно-ностальгическое. Как будто когда-то давно уже читал нечто подобное или сам вырос в Дамаске. О познавательной стороне не говорю - новая вселенная...

Ребенок родился. В муках, но родился. Его оттенила вторая часть, имя внезапно всплыло в конце, как на листе с вязью. Каллиграф. Кто он? Как их много… Но в последних строках еще больше. Сара, их дочь, стала каллиграфом. О чем же книга? Что за секрет? Какого каллиграфа? Каллиграфия – это вообще что для автора? Он пишет о востоке на немецком языке. Каллиграфия – это традиция, культура народа, закосневшая или изваянная (кто как хочет, так и понимает). Западному человеку весьма хочется дать под зад этой махине, чтоб поворотливей была. И в ход идут всяческие уловки, заговоры, провокации. Чего стоит только фраза, так потрясающе отзеркалившая современную Россию с вековыми науськиваниями на нее саму своих же шавок. «Мы Богом проклятый народ, преследующий своих пророков. Мы гоним, распинаем,…