Пер Гюнт

Пер Гюнт - редкостный враль и мечтатель, грезящий тем, что вот-вот он станет принцем или королём какой-нибудь заоблачной страны. Старые сказки для него и не небылицы вовсе, а то, что случилось с ним самим на днях. Односельчане не очень то любят Пера и его семейство - отец его пьяница, спустивший усадьбу и всё хозяйство, а мать, старая Осе, слывёт глупой женщиной. Одна лишь Сольвейг видит в нём что-то, что скрыто и от людей, и от самого Пера. В начале пьесы Пер предстаёт перед нами юношей, взбалмошным и безответственным. Будучи балагуром и весельчаком Пер имеет успех у женщин, как человеческой, так и нечеловеческой природы. Именно из-за своей неспособности отвечать за свои поступки он был изгнан из деревни. И не раз ещё безответственность сыграет с ним плохую шутку. Бродя в изгнании в…

Судя по сноскам и предисловию, живи я в Норвегии и в ту эпоху, когда писал книгу Ибсен, - я бы ее оценила. Все аллюзии, параллели, иронию и т.д. и т.п. Вся бессмысленная сказочность обрела бы смысл и значение, сарказм направил бы свои прожекторы куда нужно. А так... невзирая на сноски... Ну бегает хамовитый юнец по лесам и долам, дебоширит да самок троллей брюхатит... Эта вещь хороша лишь тем, что хотел сказать автор, а для этого нужно провариться в историческом периоде - при чем не просто жить, а интересоваться политикой и светскими событиями. Вот тогда бы было круто. А так - пфффф. Не для меня.

Флэшмоб 2021: 16/40.

ЖАНР: скучная пьеса про гада под обворожительную музыку. О ЧЁМ: похождения наглого ловеласа под умопомрачительную музыку. ПОНРАВИЛОСЬ: Музыка. Я не с проста написал про музыку во всех частях рецензии, ибо она создаёт ритм и атмосферу пьесе. Автор и композитор творили вместе и мне музыка нравится даже больше слов. Это пьеса. Я не люблю читать пьесы, потому что диалоги портят всю картину. Литературный слог мне ближе. Эту пьесу нужно именно слушать и именно с оригинальной мелодией, тогда эффект будет максимальный. Да и сам автор эту пьесу так задумывал. Эти композиции будут знакомы всем кто смотрел русский мультик "Незнайка на Луне", вот не зря мне песни нравились в мульте. Это, кстати, хорошая тенденция брать классические композиции в современные фильмы/мультики/ролики. Украшает и приучает…

Nosce te ipsum - так на латыни звучало древнегреческое изречение, украшавшее стену храма, где обитал Дельфийский оракул. Познай самого себя - звучит оно по-русски. Как-то иначе оно звучит по-норвежски, но суть остается та же.

"Пера Гюнта" я поставлю на своей виртуальной полке прочитанных книг рядом с "Фаустом" и "Мастером и Маргаритой", а все потому, что в этих книгах их авторы рассматривают глубже других проблему познания человеком самого себя, то есть, своей души.

Вообще-то эта книга относится к тем, которые периодически хочется перечитывать, и не потому, что они написаны изысканным языком, хотя язык в самом деле прекрасный, не потому, что от чтения их получаешь какое-то особое удовольствие, хотя и без этого тоже не обходится, а потому что эти книги помогают переосмысливать собственный…

Есть люди с феноменальной памятью, которые умеют запоминать множество персонажей разом. А есть люди не владеющие подобным даром, к ним относится ваша покорная слуга. Представьте ужас, когда перед моим носом возникла небольшая книжечка с пьесой в пять действий, в которой предполагается множество персонажей разом. На деле все оказалось проще, чем у Джорджа Мартина в "Песни льда и пламени", где сразу возникает каша в голове от обилия имён и домов (кланов). В пьесе имён собственных мало, крестьяне называются крестьянами, а нечисть - нечистью. В общем, максимальное упрощение, как раз для читателей с малым запасом памяти. О пьесе я не знала ровным счётом ничего, а об авторе только то, что им был вдохновлен Эдвард Мунк (или как-то так, память не позволяет держать много информации). Не суть…

Музыку к поэме знаю, спектакль не помню, смотрела или нет, а вот саму поэму прочитала сейчас точно впервые. Любопытно было познакомиться с источником, так сказать, со всеми подробностями. Удивительно, как прекрасна и романтична музыка к такому глубоко психологическому произведению….

Как и можно ожидать, в спектакль вошла только основная сюжетная линия, без многих деталей, которые сильно усложняют психологизм и главного героя, и всей идет произведения.

Кто такой Пер Гюнт? Романтический образ человека, ищущего себя, лучшей доли, так сказать самоидентификации. И как результат – взгляд на себя в прошлом и попытка осознать, в чем был смысл этого поиска, в какой момент жизни человек является самим собой, если постоянно меняются обстоятельства, представления, идеалы? И над всем этим великая…

Пьеса сразу настраивает на сказочный лад, поэтому ожидаешь к концу какой-то морали. Так и вышло. Не то чтобы это портит пьесу, но задаёт ей жёсткие рамки, в которые ей приходится укладываться. Правда, автору всё равно удалось наделить героя индивидуальностью, в отличие от чистой сказки, где он был бы просто архетипом. Наличие магических существ (троллей) делает пьесу интересной, а вот путешествие в пустыню - какой-то излишний поворот.

Многогранная, глубокая, актуальная и современная пьеса! А это 1867 год написания! В этой пьесе реально есть всё: любовь, предательство, мечтания, столкновения с действительностью, политика, романтика, природа, бунт, грехи, вера, метания, музыка и т.д. и т.п. Больше всего меня тронула тема материнской любви к сыну. Бесконечная, но при этом прекрасно видящая все недостатки сына, осознающая, что в том, каким стал ее сын, есть огромное влияние семьи и той атмосферы, в которой рос мальчик. И даже когда матери невмоготу видеть те поступки, которые совершает Пер, Осе любит его на разрыв аорты. Осе, как и Пер Гюнт - неординарная личность. И тема поиска самого себя и границ свободы... Обе темы для меня - больные... При всем этом всё время меня не покидало чувство, что Пер Гюнт - везунчик )…

Очень сложно судить переведенную стихотворную драму. У меня было два перевода, как выяснилось из рецензий, существует еще третий, видимо, получше, если судить по приведенным цитатам. Сравните перевод девиза троллей "собой будь - и всё", "собой будь доволен" и "упивайся собой". Третий вариант ярче всего выражает сущность тролля и то, к чему всё больше тяготел Пер Гюнт. Но вот этот третий мне и не достался. Тем не менее оба имеющихся у меня перевода отличались легкостью слога: читать было легко, вот только не всегда понятно, к чему та или иная сцена. Мне очень понравились первые три действия. Интересна сцена с троллями, очень берет за душу сцена прощания Пера с матерью. А вот последние два действия не особо понравились, особенно четвертое - африканские сцены показались какими-то чуждыми.…

Сказка быль, да в ней намёк...

С ранних лет музыка Грига к данному произведению была любимой и очень близкой: эти сказочные и манящие мелодии, эта волшебная пляска, эта нежность и красота! Я искренне верила,что история Пера Гюнта именно такая - добрая, немного страшная, но обязательно счастливая. И вот, настал час прочтения Книги... И что же? "Пер Гюнт" - это недетская сказка, это философская притча о человеке, который всю жизнь прожил впустую, был "ни грешником, и не праведником", и, вот, на исходе своего пути он понимает эту страшную правду.

Пер Гюнт - типичный романтический герой, неприкаянный и мечтательный, легкомысленный и сумасбродный. И автор ведет нас по его пути и показывает, к чему может привести такая легкость и беспечность.

Книга очень многогранна, и в ней есть и христианские…