Temas de derecho. Español en el ámbito jurídico
Juan Carmen Rosa, Fernández José Antonio
Моя оценка
Издательство: | Editorial Edinumen |
Лучшая рецензия на книгу
12 мая 2013 г. 23:29
72
5
Очень качественный учебник юридического испанского языка. Конечно, не обошлось без мелких ляпов, недочетов и ошибок, особенно это заметно было в ключах, но в целом учебник очень хороший. Дает представление не только о специальном испанском, но и об отраслях и особенностях испанского права, что полезно будет как юристом со знанием испанского, так и переводчикам, которые занимаются юридической лексикой. Сложность учебника возрастает от главы к главе, что тоже очень удобно. Учитывая, что хорошие учебники, тем более специализированной лексики, найти сложно - я бы очень его рекомендовала к изучению. Единственная проблема для переводчика, изучающего такой учебник может состоять в отсутствии упражнений на перевод и русских эквивалентов, поэтому в любом случае для полноценного изучения…
Рецензии
Всего 112 мая 2013 г. 23:29
72
5
Очень качественный учебник юридического испанского языка. Конечно, не обошлось без мелких ляпов, недочетов и ошибок, особенно это заметно было в ключах, но в целом учебник очень хороший. Дает представление не только о специальном испанском, но и об отраслях и особенностях испанского права, что полезно будет как юристом со знанием испанского, так и переводчикам, которые занимаются юридической лексикой. Сложность учебника возрастает от главы к главе, что тоже очень удобно. Учитывая, что хорошие учебники, тем более специализированной лексики, найти сложно - я бы очень его рекомендовала к изучению. Единственная проблема для переводчика, изучающего такой учебник может состоять в отсутствии упражнений на перевод и русских эквивалентов, поэтому в любом случае для полноценного изучения…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу