Маруся (сборник)
Григорій Квітка-Основ'яненко
| Издательство: | Веселка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
з підготовки бойових гусей та єнотів
7 апреля 2022 г. 01:48
1K
3
Нелегко мне далось решение наверстывать украинскую школьную классику. Язык сложный: мало того, что произведение написано в 19 веке, так и написано оно суржиком плюс некоторые диалоги на староцерковном. В принципе, почти все понятно, но в тексте я завязла конкретно. Действие происходит в Конотопе, когда не слишком умный, ленивый пан сотник захотел жениться на красивой дивчине, а она ему - гарбуза! Сидит грустный пан сотник у себя в хоромах, думу думает, а тут к нему писарь с письмом пожаловал - нужно собираться пану сотнику с казаками и ехать аж в Чернигов! А так не хочется, да и грустно - гарбуза всучили... На выручку приходит писарь, метящий на место сотниковое, - предложил написать ответ и отправить с хромым посыльным, мол, некогда нам в Чернигов ездить, у нас тут дождя давно нет, так…
Салдацький патрет, рассказ
стр. 5
Конотопська відьма, повесть
стр. 21
На пущання - як зав'язано, рассказ
стр. 89
Пархімове снідання, рассказ
стр. 91
Підбрехач, рассказ
стр. 99
Купований розум (Малоросійська биль), рассказ
стр. 102
Маруся, повесть
стр. 108
Год издания: 1983
Язык: Украинский
Обкладинка: тверда
Сторінок: 182
Формат: 84х108/32
Малюнки ч/б: Вилен Чеканюк
Рецензии
Всего 10
Эксперт
з підготовки бойових гусей та єнотів
7 апреля 2022 г. 01:48
1K
3
Нелегко мне далось решение наверстывать украинскую школьную классику. Язык сложный: мало того, что произведение написано в 19 веке, так и написано оно суржиком плюс некоторые диалоги на староцерковном. В принципе, почти все понятно, но в тексте я завязла конкретно. Действие происходит в Конотопе, когда не слишком умный, ленивый пан сотник захотел жениться на красивой дивчине, а она ему - гарбуза! Сидит грустный пан сотник у себя в хоромах, думу думает, а тут к нему писарь с письмом пожаловал - нужно собираться пану сотнику с казаками и ехать аж в Чернигов! А так не хочется, да и грустно - гарбуза всучили... На выручку приходит писарь, метящий на место сотниковое, - предложил написать ответ и отправить с хромым посыльным, мол, некогда нам в Чернигов ездить, у нас тут дождя давно нет, так…
23 ноября 2021 г. 13:31
178
2.5 Спойлер
Григорій Квітка-Основ'яненко до простолюдинів не належав і сам себе з ними не пов'язував, але він, буцімто, ними захоплювався і часто про них писав.
Сум і журба ця "Маруся" і герої в ній зображені, як безвільні і смиренні, готові в будь-який момент померти.
На цьому можна побудувати хорошу радянську пропаганду, буцімто, "Молились і не допомогло!" Мабуть, тому і ходить багато мови про необхідність чищення української літератури. Або переіменування всього цього в "Історію української літератури".
Далеко не мотиваційна книжечка.
Добре хіба те, що красно передано традицію сватання. Хоч в цьому святковість.
Є ще безцінний опис молодіжних вечорниць та натяк на їх розгульну гріховну суть.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
