Секретная интеграция
Томас Пинчон
| Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
21 сентября 2015 г. 21:03
528
3 Пинчон
Его нету, а оно есть.
* * * Я пишу вот эти слова, и Я знаю, что Я это Я. Слова понятны Тебе, и Ты знаешь, что мог бы печатать их точно так же, буква за буквой. И Ты твердо знаешь, что Ты это Ты. И, разумеется, согласен с тем, что Я это Я. Я печатаю, Ты читаешь. Мы разные люди. Мы даже не знакомы. Вместе с тем, Ты можешь представить как печатаешь эти слова сюда. Представить, как сидишь на стуле перед монитором, и слова приходят тебе в голову. Ты вписываешь их, буква за буквой. И Ты мог бы написать специально для Меня, что эти слова понятны Мне, и, что Я могу напечатать их так же, буква за буквой. Ты даже мог бы добавить, что Я твердо знаю, что Я это Я. И, что, конечно, знаю, что Ты это Ты. Ты - печатаешь, Я - читаю. Мы разные люди, Мы даже не знакомы. И вместе с тем, Я совершенно свободно…
На улице шел дождь, первый дождь в октябре, на исходе сенокосной поры, осеннего великолепия и той прозрачной ясности последних ведренных дней, которая еще несколько недель назад манила жителей Нью-Йорка, толпами устремившихся на север в Беркширские горы, чтобы поглазеть на залитое солнцем разноцветье деревьев. Сегодня была суббота и дождь – гнусное сочетание, как назло. Тим Сэнтора сидел дома, дожидаясь десяти часов и размышляя о том, как улизнуть на улицу, не попавшись на глаза матери. Гровер назначил встречу на десять утра, и не прийти было нельзя. Тим, свернувшись калачиком, устроился в старой стиральной машине, лежавшей на боку в чулане; он слушал журчание стекающей по желобу дождевой воды и разглядывал бородавку на пальце. Бородавка появилась недели две назад и никак не проходила. На днях мать водила его к доктору Слотропу. Доктор намазал бородавку какой-то красной мазью, выключил свет и сказал: «Ну-с, посмотрим, что будет с бородавкой, когда я зажгу мою волшебную фиолетовую лампу». Вид у лампы был не очень-то волшебный, однако, когда доктор ее включил, бородавка засветилась ярким зеленым цветом. «Прекрасно,- сказал доктор Слотроп.- Зеленая. Значит, пройдет сама, Тим. Совершенно точно». Но когда они выходили, доктор, понизив голос до шепота, который Тим научился не пропускать мимо ушей, сказал его матери: «Суггестивная терапия помогает в половине случаев. Если бородавка в ближайшее время не пройдет сама по себе, приведите его еще раз, и тогда попробуем жидкий азот». Вернувшись домой, Тим сразу побежал к Гроверу, чтобы спросить, что значит «суггестивная терапия». Он нашел его в чулане, где Гровер занимался очередным изобретением.
Год издания: 2000
Язык: Русский
Пер. Н. Махлаюка, С. Слободянюка, А. Захаревич
Рецензии
Всего 221 сентября 2015 г. 21:03
528
3 Пинчон
Его нету, а оно есть.
* * * Я пишу вот эти слова, и Я знаю, что Я это Я. Слова понятны Тебе, и Ты знаешь, что мог бы печатать их точно так же, буква за буквой. И Ты твердо знаешь, что Ты это Ты. И, разумеется, согласен с тем, что Я это Я. Я печатаю, Ты читаешь. Мы разные люди. Мы даже не знакомы. Вместе с тем, Ты можешь представить как печатаешь эти слова сюда. Представить, как сидишь на стуле перед монитором, и слова приходят тебе в голову. Ты вписываешь их, буква за буквой. И Ты мог бы написать специально для Меня, что эти слова понятны Мне, и, что Я могу напечатать их так же, буква за буквой. Ты даже мог бы добавить, что Я твердо знаю, что Я это Я. И, что, конечно, знаю, что Ты это Ты. Ты - печатаешь, Я - читаю. Мы разные люди, Мы даже не знакомы. И вместе с тем, Я совершенно свободно…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 марта 2013 г. 15:03
334
5
... и вдоволь нарезвившись под ночным дождем, они разошлись по домам, где каждого ждал горячий душ, сухое полотенце, телевизор, поцелуй с пожеланием спокойной ночи и сны, которые уже никогда не будут безмятежны.
Это Пинчон, черт побери. Уже одно имя автора обещает маленький постмодернистский катарсис. И никогда не обманывает.
Это книга о том, что дети лучше взрослых. О том, что взрослые плачут, как дети, но не перестают быть взрослыми. О заговорах (о, не бывает Пинчона без заговоров, как не бывает любви без разлуки!), о безнадежности, доброте и лицемерии. Еще о маленьких гениях и больших негодяях, о дружбе и о том, что американцы называют generation gap.
Она грустная, книга эта. Грустная и прекрасная.
Книга прочитана в рамках 10-ого тура флэшмоба "Спаси книгу - напиши рецензию".
Подборки
Всего 1
Список литературы, рекомендованный Сергеем Кузнецовым в книге *Калейдоскоп: расходные материалы*
26 октября 2016 г.
1K
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
