Двое бедных румын, говорящих по-польски
Дорота Масловская
В этой пьесе главное не сюжет, а герои – точнее, та языковая стихия, в которую автор погружает своих читателей (и потенциальных зрителей). Румыны персонажи или переодевшиеся румынами поляки – не столь важно; главное, что узнаваемо и смешно.
Двое наглых румынских оборванцев – беременная Джина и ее дружок Парха – путешествуют автостопом по Польше, разыгрывая и дразня обывателей. Их попутчики и встречные – настоящий парад фриков: трусливые буржуа и хипстеры, официантки и бомжи и т.д. И мало кто из них догадывается, что Джина и Парха – вовсе не те, за кого себя выдают… Что ими движет: скука, жажда приключений или желание бежать от самих себя?
Двое наглых румынских оборванцев – беременная Джина и ее дружок Парха – путешествуют автостопом по Польше, разыгрывая и дразня обывателей. Их попутчики и встречные – настоящий парад фриков: трусливые буржуа и хипстеры, официантки и бомжи и т.д. И мало кто из них догадывается, что Джина и Парха – вовсе не те, за кого себя выдают… Что ими движет: скука, жажда приключений или желание бежать от самих себя?
Лучшая подборка с книгой
Форма: пьеса
Оригинальное название: Dwoje biednych rumunów mówiących po polsku
Дата написания: 2006
Первая публикация: 2008 на русском
Перевод: Ирина Лаппо
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Теги: Пьеса, Польша, Польская литература, Дорога, Pl, Снаркомоны, Масловская, ВеществоВсе теги
Кураторы
Waligorski
