Рубайат

Тезисно об общем содержании и направленности сборника, и в целом поэзии Хайяма:

1. На все воля Аллаха 2. Все тлен 3. Мы все умрем 4. А поэтому надо пить вино, много вина 5. И грешить с девушками

Вполне себе философия. :) Очень хорошо читать и ударяться в экзистенциализм, когда в очередной раз не дают жить спокойно проблемы первого мира. Мне даже издание в картинках досталось, с голыми бабами прекрасными пери, бухлом чашами с вином и порнухой эротическими сценами.

А вообще, если серьезно, Рубаи полны вполне и очень глубоких мыслей, фраз, разошедшихся на афоризмы, восхитительных эпитетов и просто философии. Существует небезосновательное мнение, что вино и любовь - суфитские аллегории для духовного просветления\познания и воспевания Бога соответственно. При таком раскладе смысл стихов в…

В юности его рубаи надо читать и учить:

Что там, за ветхой занавеской тьмы? – В гаданиях запутались умы. Когда же с треском рухнет занавеска, Увидим все, как ошибались мы

Да и потом к Хайяму не грех обращаться.

Далеко не однозначное впечатление сложилось у меня во время и после прочтения стихотворений данного вида. Что-то пришлось по вкусу, что-то не совсем или абсолютно не понравилось, что-то было понятно, а какие-то стихотворения вызывали вопросы: "Ну и что автор хотел этим сказать? Ради чего это было написано?" В общем, сборник на любителя.

Главный бухарь, математик, сластолюбец Ближнего Востока времен всяких Аль-абдул Хадесов, Хаджи Насреддина, ситхов и прочей суфистско-шиито-джихадово-старварсовой толпы. Смелый и тонкий, мудрый воспеватель, глашатай жизни под небом, а не на нем - любитель женщин и вина, любитель бурной жизни, без власяниц и вериг, без постов и покаяний, верующий в доброго бога, в веселого бога, любящего и в какой-то мере праздного. Короткая форма как нельзя годится для цитат, заучиваний, вывешиваний в виде реклам. Ну, вы сами всё знаете.

Обожаю аудио книги, когда читает хороший актер! Владимир Самойлов, корый читает Рубаи Омара Хайяма, как раз пример такого замечательного слияния прекрасного чтеца с изумительной поэзией.

Мне было лет 10-12 , когда покойная бабушка подарила мне маленькую книжечку рубаи в абсолютно потрясающем оформлении (Тебризская миниатюра). Эти коротенькие стихи сразу же покорили мое сердце.

В этот раз, конечно, воспринимала поэзию Хайяма совсем по-другому, чем в юности. Заново подивилась его свободолюбивой, чуть не богохульственной (по тем временам) лирике, стремлению к пониманию духа, нежели чем следованию букве ислама. Его отношение к жизни поистине философично, как и его отношение к смерти.

В этот раз я обратила особое внимание не повторяющийся мотив глины и изделий из глины, керамики, как…

Кажется, это не тот сборник, в котором можно встретить знаменитые строчки о человеке, о любви. Здесь со страницы на страницу повторяется один и тот же мотив незначимости жизни, с вкраплениями рассуждений о религии. И, конечно, весь сборник - ода вину. Осталось чувство, что мне дали взглянуть на поэта только с одного боку.

Омар Хайям - наслышаны, знаем! Эти толики восточной мудрости в виде четверостиший западают в душу, приоткрывают засеву чего-то большего, чем повседневность и заставляют задуматься… Лаконично, емко, просто и главное по делу!

Океан, состоящий из капель, велик. Из пылинок слагается материк. Твой приход и уход - не имеют значения. Просто муха в окно залетела на миг.

Один не разберет, чем пахнут розы… Другой из горьких трав добудет мед… Кому-то мелочь дашь, навек запомнит… Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет…

Не делай зла - вернется бумерангом, не плюй в колодец - будешь воду пить, не оскорбляй того, кто ниже рангом, а вдруг придётся, что нибудь просить. Не предавай друзей, их не заменишь, и не теряй любимых - не вернешь, не лги себе - со временем проверишь, что ложью сам себя ты…

Плакала капля воды: "Как он далек Океан!" Слушая каплю воды, смехом вскипел Океан "Разве не все мы с тобой? - капле пропел Океан, Малой раздельны чертой", - капле гудел Океан...

Как пленителен Восток...

Восток — это сказки Шахерезады. Это золотая песочная пустыня, караваны верблюдов; жажда, утоляемая вином или кумысом.... Восток - это чувственная экзотика и тончайщие и непередаваемые по красоте шёлковые ткани. Это восточный танец — утонченный и завораживающий...

Восток - это чарующая поэзия Омара Хайяма. Много, кто из поэтов писал о любви, о смысле жизни... Но у Хайяма строки приобретают какое-то особое очарование.

От жилищ неверья лишь одно мгновенье К знанию…

Если жаждешь ты розу блаженства сорвать,  Об исколотом сердце смешно горевать. Но сто зубьев даёт распилить себя гребень, Чтобы локон прелестницы поцеловать.

Такой себе эликсир восточной мудрости. Легкий,  ненавязчивый и проницательный. Но не смотря на эту самую легкость, каждая новая строка уносит тебя с решительной силой к следующей строке, а та в свою очередь к еще одной, пока перед глазами не откроется знакомая, но наверняка забытая истина. И тогда внутри тебя послышится звон десятка маленьких колокольчиков, это и будет апогей каждого нового рубаи, что то вроде негласного, внутреннего ответа Омару Хайяму. 

Сколь ни много событий вокруг,-не страшись. Что с тобой ни случилось бы вдруг,-не страшись.  Наслаждайся мгновеньем, не плачь о минувшем И грядущего, мудрый мой друг, не страшись!

P.…

Очень странные чувства охватывают во время чтения. Где-то видишь, как Хайам с воодушевлением говорит о вине, веселье, развлечениях, но в то же время показывается вся бессмысленность этих вещей. Попадается много таких моментов, которые поначалу даже обескураживают:

"Чашу в руки бери, оставайся невеждой, Нету смысла, поверь, в изученье наук!"

Ясно одно, что это вереница мыслей, созданных за несколько столетий до нас, подчас и не совсем нам понятным, содержат и ту самую мудрость, за которую Хайама так почитают. Читать, вникать, перечитывать.

P. S. Но, по крайней мере, знакомство с творчеством великого человека состоялось. И помимо давно и прочно занявших место в моей жизни строчек.. "Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало.", я узнала еще на…