Между нами, девочками, говоря…
Зента Эргле
| Цикл: | Между нами, девочками, говоря…, книга №1 |
| Издательство: | Лиесма |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
и Знаток Лайвлиба
5 мая 2021 г. 17:05
1K
4 Все классы схожи друг с другом, каждый ученик ни на кого не похож
Не припомню, чтобы читал книги латышских авторов, тем более детские. Получается, открыл ещё одно белое пятно на своей литературной карте! Люблю открывать неизведанное. Сразу удивило, что история оказалась совсем не такая, как я её себе представлял. Не рассказы про наивных девчушек-хохотушек и дружный класс, постоянно попадающий в курьёзные ситуации. Нет, девчушки на месте и класс очень дружный. Но большинство историй отнюдь не курьёзные, а очень даже серьёзные и даже драматичные. Тут и неразделённая любовь, и алкоголизм в семье, и даже, в каком-то смысле, абьюз. Напомнило произведение Наталья Соломко - Белая лошадь - горе не моё. , Правда, тут учителя на втором плане, но класс похож. Книга начинается с того, что две главные героини решают состричь свои косы и сделать модные короткие…
Между нами девочками говоря…, повесть
Перевод: Жанна Эзит
Год издания: 1979
Язык: Русский
Переводчик: Жанна Эзит
Иллюстратор: Эдгар Озолинь
130 страниц
Рецензии
Всего 8
Эксперт
и Знаток Лайвлиба
5 мая 2021 г. 17:05
1K
4 Все классы схожи друг с другом, каждый ученик ни на кого не похож
Не припомню, чтобы читал книги латышских авторов, тем более детские. Получается, открыл ещё одно белое пятно на своей литературной карте! Люблю открывать неизведанное. Сразу удивило, что история оказалась совсем не такая, как я её себе представлял. Не рассказы про наивных девчушек-хохотушек и дружный класс, постоянно попадающий в курьёзные ситуации. Нет, девчушки на месте и класс очень дружный. Но большинство историй отнюдь не курьёзные, а очень даже серьёзные и даже драматичные. Тут и неразделённая любовь, и алкоголизм в семье, и даже, в каком-то смысле, абьюз. Напомнило произведение Наталья Соломко - Белая лошадь - горе не моё. , Правда, тут учителя на втором плане, но класс похож. Книга начинается с того, что две главные героини решают состричь свои косы и сделать модные короткие…
30 октября 2019 г. 12:14
1K
5 Прекрасно!
Замечательная, тёплая, уютная детская книжица. Правда лучше читайте в оригинале, потому что есть существенные расхождения, влияющие на смысл. Обязательны к прочтению и оба продолжения, правда последняя часть, кажется, не переведена на русский
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
