2х2=мечта
Халина Снопкевич
| Издательство: | Детская литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 ноября 2022 г. 14:23
136
2.5
И снова наступаю на те же грабли. Взялась за эту книгу, потому что хотела почитать что-то лёгкое, подростковое, ненапряжное. А я люблю польские книги - почему-то именно польские авторы обладают какой-то непонятной дополнительной привлекательностью для меня, атмосфера какая-то появляется, независимо даже от сюжета, очень приятная - вот и подумала, что эта повесть мне подойдёт.
Прочитала, разочаровалась - неинтересно. Но всё же дочитала, мне нужно было во что-то такое повтыкать, а повесть ничем не обязывающая, так, девочковое чтение. Открыла LiveLib, пошла добавлять. Смотрю - а кто-то написал рецензию, очень схожую с моими мыслями. Надо же, думаю, насколько похожие ощущения - дай-ка гляну, что это за читатель, настолько близкий по духу. Мамадарагая, да это ж я сама!
То есть я читала эту…
2х2=мечта, повесть
Перевод: К. Я. Старосельская, Ю. М. Винер
Год издания: 1969
Язык: Русский
Рецензии
Всего 11
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 ноября 2022 г. 14:23
136
2.5
И снова наступаю на те же грабли. Взялась за эту книгу, потому что хотела почитать что-то лёгкое, подростковое, ненапряжное. А я люблю польские книги - почему-то именно польские авторы обладают какой-то непонятной дополнительной привлекательностью для меня, атмосфера какая-то появляется, независимо даже от сюжета, очень приятная - вот и подумала, что эта повесть мне подойдёт.
Прочитала, разочаровалась - неинтересно. Но всё же дочитала, мне нужно было во что-то такое повтыкать, а повесть ничем не обязывающая, так, девочковое чтение. Открыла LiveLib, пошла добавлять. Смотрю - а кто-то написал рецензию, очень схожую с моими мыслями. Надо же, думаю, насколько похожие ощущения - дай-ка гляну, что это за читатель, настолько близкий по духу. Мамадарагая, да это ж я сама!
То есть я читала эту…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 августа 2022 г. 14:45
148
4.5
Халина Снопкевич, похоже, может похвастаться только одним переводом на русский... А жаль. С удовольствием прочитал бы ещё что-то.
Для потенциальных читателей: это – школьная история про влюблённость, написанная с изрядной долей специфического юмора (напомнившего мне, оправданно или нет, стиль рассказов Мэри Райнхарт про Тиш) и с удивительно небольшой порцией романтизма (60-е года, социализм, едва вырвалось упоминание поцелуя). Повесть охватывает значительную часть жизненных реалий, ибо, как тогда и полагалось, настраивает молодёжь на серьёзный лад, на понимание истории страны, развитие взрослого отношения к жизни, к своему будущему, что у Снопкевич хорошо сочетается с подростковой психологией. В некоторых сценах, возможно, она перебарщивает с воспитательной стороной – так, братишка Стефан…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
