И узре ослица Ангела Божия

ISBN: 5-94145-005-2, 5-93381-035-5
Год издания: 2003
Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс
Серия: Иллюминатор

Описание

«И узре ослица Ангела Божия» - первый и пока единственный роман Ника Кейва, поэта, певца и композитора, всемирно известной звезды альтернативной рок-музыки. Это полное страсти и драматического накала произведение, написанное на границе жанров мистического триллера и психологического романа, вряд ли оставит читателя равнодушным.

Дополнительная информация об издании

Переводчик: Илья Кормильцев

Страниц 480 стр.
Формат 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж 10000 экз.
Переплет Твердый переплет

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Ник Кейв - Смерть Банни Манро
Ник Кейв 56 читателей 16 рецензий 6 цитат рейтинг 4 из 5
Стивен Кинг - Мертвая зона
Стивен Кинг 457 читателей 17 рецензий 9 цитат рейтинг 4.5 из 5
Джон Фаулз - Волхв
Джон Фаулз 1212 читателей 124 рецензии 621 цитата рейтинг 4.5 из 5

Рецензии читателей

Ник Кейв - И узре ослица Ангела Божия
Neznat написала рецензию на книгу
Ник КейвИ узре ослица Ангела Божия

рейтинг 5 из 5
5

26 сентября 2008 г.

Ник Кейв прекрасен, Австралия - ужасна. То есть, если верить Кейву это чудовищное место. Какое-то сочетание российской деревенской нищей жести и американской пуританской жестокости, невежества и фанатизма.
Возникает серьезный вопрос, кто в этой книге Ангел Божий и есть ли он там.
Ник Кейв - И узре ослица Ангела Божия
hundkoffer10 написала рецензию на книгу
Ник КейвИ узре ослица Ангела Божия

рейтинг 5 из 5
5

7 сентября 16:50

И создал Бог Ника Кейва. И создал Ник Кейв свое пленительное повествование.
Вязкое и липкое повествование затыгивает как трясина, окончание событий известно, но это не делает их менее пугающими.
Вся книга — это череда картин, из которых состоит жизнь, состоит жизнь многих представителей человечества. На эти картины мерзко смотреть, о них не принято говорить, на них обычно смотрят сквозь пальцы, довольно подсматривают в щелочку и злобно шепчутся. Большинство людей омерзительно, большинство человеческих жизней бессмысленно и ничтожно. Юкрид находит единственное оправдание своему существованию — Великую миссию, придуманную им самим, увиденную для успокоения, нечеткую и неясную, но необходимую.
Вообще, Кейв оставлят много места для маневров, додумываний и переосмыслений. Его образы встают перед глазами и запоминаются настолько пугающе ярко, что кажется, что ты только проснулся и еще не можешь сбросить с себя пелену кошмарного сна. И не дай Бог, однажды проснуться и узреть, что все мы живем в Укулоре, а наша жизнь лишь придуманная необходимость, чтобы придать хоть какой-то смысл нашему ничтожному существованию.

Ник Кейв - И узре ослица Ангела Божия
Contrary_Mary написала рецензию на книгу
Ник КейвИ узре ослица Ангела Божия

рейтинг 4 из 5
4

18 января 19:01

"Порою блажь великая" + "Парфюмер" Зюскинда в южноготических (как гласит Википедия) декорациях; не уверена, правда, что определение "южная готика" в полной мере применимо к этой книге - начать с того, что события романа разворачиваются не в южных штатах США, как того требует само название жанра, а в родной для автора Австралии, где, если верить Кейву на слово, цветут пышным цветом нищета, пьянство и протестантского разлива религиозный фанатизм... заманчивая картинка, правда? В такой обстановке, пожалуй, и впрямь нетрудно сойти с ума - тем паче если ты от рождения лишен дара и права голоса и протестовать против того безумия, что творится вокруг тебя, физически не можешь: молчи, смотри, впитывай, запоминай. Бог любит убогих, они - Его орудия. Где-то на этой почве и начинает постепенно ехать крыша у бессловесного Юкрида Юкроу, классического bad seed (ср. название музыкальной группы, которой ныне командует автор романа), психа, отщепенца: он-то мне и напомнил зюскиндовского Парфюмера, и весьма явственно - с той только разницей, что если Греную по большому счету нет дела до реальной жизни, ему интересен лишь эфемерный мир запахов и ароматов, а радости и страдания обычных людей ему неведомы, то Юкрид все чувствует и обид и унижений не прощает. Но Бог не даст Своего любимца в обиду, правда ведь? Он отомстит, и не так уж важно, кому придется исполнить на земле Его волю...
Вот странное дело: сыроватая, на самом деле, книжка, не без недостатков, да и написано, казалось бы, на эту тему столько - но ведь цепляет! И очень даже цепляет. Все искупают тягучий библейский язык и сумрачная дымчато-дождливо-болотная атмосфера - как будто это одна из этих самых кейвовских баллад, только на бумаге и длиной в целый роман. Кстати, читала я ее параллельно с прослушиванием с кейвовской же "Prayers on Fire" - вместе идет очень хорошо.

Ник Кейв - И узре ослица Ангела Божия
LaBella написала рецензию на книгу
Ник КейвИ узре ослица Ангела Божия

рейтинг 5 из 5
5

28 октября 23:51

Ник Кейв - очень интересная личность. Он открывает всё новые и новые стороны своего таланта: прекрасная, трогающая душу музыка, и не менее восхитительный литературный талант.
Эта книга впечатлила меня. Очень.
Она затягивает, не даёт отвлечься - как трясина, которая тянет вниз главного героя.
Книга - сборник своеобразной мудрости. Странной, пугающей, но неоспоримой истины о природе человека. Порочность главного героя накладывается на порочность тех, кто окружает его, божественное совмещается с грязью, злобой.
Это страшная книга. Страшная не теми событиями, которые в ней описываются, хоть они и печальны, а местами и просто ужасны, но тем, насколько хорошо Ник Кейв передаёт нам все людские пороки.

Я рекомендую к прочтению всем. Это действительно то, что стоит прочесть. Книга не оставит равнодушным. Она вызовет эмоции. Разные эмоции.

P.S. Ну и конечно, это просто восхитительный сборник цитат.

Ник Кейв - И узре ослица Ангела Божия
verysha2007 написала рецензию на книгу
Ник КейвИ узре ослица Ангела Божия

рейтинг 5 из 5
5

29 сентября 2010 г.

Я прочла ее в 15 лет.И....она просто взорвала мой мозг! С тех пор это моя любимая книга. Тогда,в 15, мне давали почитать знакомый и после прочтения я вернула книгу. Искала ее потом пару лет и когда она все же попала ко мне в руки была безмерно счастлива, вновь перечитала ее и получила огромное удовольствие.

PS Отдельное СПАСИБО Илье Кормильцеву за прекрасный перевод этого гениального произведения Ника Кейва.



Шрам отрешенности рассек кому-то лицо, а кому-то сердце. Кто-то растратил себя, отдавая другим, кто-то — беря у других.



Я заключил, что дело, скорее всего, в том, что страдание есть относительное состояние, ощутимое только на фоне чужого счастья.



Я лежал на спине возле живой изгороди. В небе сиял молодой месяц, напоминавший мне тысячи самых разных вещей: кусочек лимонной кожуры — хищный плавник посреди царственной заводи небесного свода — завиток золотого руна — серп жнеца — опущенный золотой лук в руке лучника — туфельку из литого золота — позолоченный рог в постели у девицы — язык — заточенный тростник — небесный клык — черпак — младенца колыбель — он прямо надо мной, но до него не дотянуться. Никоим образом. Во веки веков. Так что закроем эту тему.



В наши дни Бог работает с избранной клиентурой; ведь большинство современных людей не собираются променять милые их драгоценному «Я» земные утехи и радости на какое-то там Царство Небесное, в которое к тому же попадают только после смерти. Итак, клиентура у Бога ныне небольшая, но избранная. Народные же массы опекает дьявол.



Не стоит недооценивать страх. Страх — наш босс. Страх — наш царь. Страх — наш Бог. Он везде и во всем. Гибельная ловушка.
Что вы думаете по этому поводу? Я-то полагаю, что страх-хороший генерал, но плохой солдат. Я лично так считаю. Изо всех эмоций страх оказывает наибольшее, можно даже сказать, всепоглащающее воздействие на наши чувства, Страх требователен, настойчив, неутомим.

Ник Кейв - И узре ослица Ангела Божия
karolenm написала рецензию на книгу
Ник КейвИ узре ослица Ангела Божия

рейтинг 3 из 5
3

13 сентября 16:31

Честно скажу-вся философия Ника Кейва до меня не дошла. Хочу читать прекрасные книги, чтобы "душа развернулась,а потом свернулась", а про вечно битого,презираемого сонмом укулитов , несчастного аборигена поедающего падаль из капканов, и влюбленного в Божью благодать, читать странно.
Данное творение не переварилось моим мозгом.

Ник Кейв - И узре ослица Ангела Божия
miradahl написала рецензию на книгу
Ник КейвИ узре ослица Ангела Божия

рейтинг 5 из 5
5

7 января 2011 г.

Безобразно прекрасная книга, она не то чтобы трогает за живое - скорее выворачивает наизнанку. Все ваши низкие помыслы, животные рефлексы и грязные желания - вот они, если, конечно, не боитесь заглянуть в этот бездонный колодец. Жестоко и чувственно, как и всё творчество Кейва.