Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) / Трое в одной лодке (не считая собаки) (сборник)

Так сложилось, что с детства я знала это произведение в качестве советского музыкального фильма, хотя и была в курсе, что первоначально это книга. И вот мне вздумалось её всё же прочесть и сравнить с экранизацией.

И неожиданно книга оставила в смешанных чувствах.
Вот вроде всё хорошо, но со мной случилась некая передозировка английским юмором. А я ведь хотела ещё продолжение прочесть, о котором даже и не подозревала ранее.

Потом я решила, может со мной что-нибудь не так и полезла смотреть рецензии. И поняла, что моё восприятие этой истории вовсе не уникально, и что моя рецензия будет не сильно отличаться от прочих.

Это реально некий стендап, только из 19 века, что достаточно свежо для подобного времени. Юмор в книге также присутствует, конечно я не хохотала в голос, но местами подхихикивала,…

«Трое в лодке, не считая собаки» была в моем списке «к прочтению» больше 10 лет. Почему-то я думала, что мне надо обязательно ее прочитать, классика же, при чем из того разряда, что на слуху, а не пылится где-то на дальних полках.

Но, наверное, мне надо было остановиться после трех глав, которые прочитала с улыбкой, дальше же я просто устала от обилия шуток и нелепостей, происходивших с героями. Создалось впечатление, что я не художественную книгу читаю, а какой-то бесконечный стендап происходит. В итоге небольшую книгу тянула несколько недель. И это еще при том, что мне нравится английский юмор.

Трое друзей решают отправиться в путешествие по Темзе на лодке. Конечно, они фантазируют, как это будет весело и впечатляюще, но они настолько инфантильны и плохо приспособлены к жизни, что…

Ещё раз убеждаешься, что для каждой книги нужно подходящее время-настроение. Несколько лет назад слушали эту книгу и смеялись. А сейчас только немного улыбалась. И завидуешь героям, что могут свободно передвигаться по стране. И путешествовать по реке. И как-то так совпало, что посмотрела старый фильм по этой книги. Там песни очень нравятся. И попала на моноспектакль по этой книге. В каждом варианте показали разные части книги. Мне же больше всего нравится лабиринт(в котором герои и не побывали) и диалог кота с Монморанси. Это самое смешное место в книге.

Почему-то чем больше читаю в последнее время классики, тем больше задумываюсь о том, почему та или иная литература становится классикой. Данная книга тоже заставила задуматься, ведь каких-то жалких 8 часов книги я слушала аж с января 2023 г. и дослушала только сейчас. Для сравнения иногда книгу длительностью свыше 20 часов могу послушать при желании за 3 - 4 дня. Здесь такого желания не возникало практически от слова совсем. Да, иногда мелькала мысль, что надо, что я не люблю бросать книги на полпути, но где "надо", а где "хочу". Все-таки есть весомая разница в этих двух словах.

А ведь начало было вполне неплохое. Можно даже сказать, что зашло с огоньком. Я улыбалась и смеялась первые несколько глав и думала, что вот она легкая книга для легкого чтения, которая в то же время с юмором…

— Что прикажите принести, сэр?
— Унесите меня отсюда.

Это прекрасная книга, которую я почему-то прочитала лишь в 2018 году. Не знаю, почему мои руки не доходили до нее раньше, ведь на истории зарубежной литературы мы говорили об этом произведении и авторе. Что такое английский юмор? Это нечто странное, утонченное и смешное. Нет, правда. Знаю, что многие не любят читать книги английских авторов, смотреть фильмы или сериалы, потому что им тяжело понять английский юмор.

Три замечательных и особенных джентльмена отправляются в небольшое путешествие по Темзе. Все было бы просто и ясно, если бы не одно «но»... Постоянно с ними происходят какие-то курьезные случаи, читать о которых без улыбки на лице — не-воз-мож-но. И ты невольно проникаешься симпатией к каждому из героев, даже к маленькому…

Вот если бы изъять из книги жалкие попытки натужного философствования и скудные описания красот берегов Темзы, на которые среднестатистический россиянин никогда в жизни не попадёт, произведение только бы выиграло. Наверняка в таком случае некоторым рецензентам Лайвлиба и не пришлось бы врать о том, насколько неподражаемо они прониклись беспримерным английским юмором, которого я вовсе здесь и не заметил. Получилось бы вполне сносно. Два-три эпизода, когда действительно можно посмеяться, не так уж и плохо. С какой целью редактор журнала выбросил лишь часть краеведческих заметок Джерома, а не все, мне абсолютно не ясно. Ну, лучше бы стало, честное слово! С другой стороны, соглашусь, приятно почитать о людях, которые ещё более нелепы и неумелы, чем мы. Так англосаксы же! Прямо бальзам на…

Больше всего мне понравился - тонкий английский юмор!
Книгу я читала с улыбкой на лице.

Сюжет достаточно простой: трое друзей отправляются в путешествие на лодке со своей собакой. Помимо комических приключений, которые случаются с ними, герои вспоминают смешные истории.

Книга - добрая, легкая, летняя!

Я обычно не очень совпадаю с английским юмором, но в этот раз всё прошло на удивление хорошо) И порой сложно было не засмеяться от описываемых ситуаций путешествия трёх друзей. А ведь по сути троица, Джей, Джордж и Гаррис, а также собаке по кличке Монморанси, снобы и лентяи, отлынивающие от всего, что только можно, но не вызывают негативных эмоций, как могло бы быть) Всё началось с медицинского справочника и осознания, что на лицо признаки всех, абсолютно всех болезней, и что же делать? Ответ однозначный - отдыхать, ведь свежий воздух, активность и новые впечатления лучшее лекарство!) Сказано - сделано, и уже разрабатывается маршрут, а наутро начинаются сборы, описание которых не менее смешно. И вот начитаются две недели путешествия по реке, а вместе с этим и всевозможные курьёзы, ведь…

Англия, XIX век. Поздняя весна. Прекрасные дамы и джентльмены в светлых костюмах. Пикники на природе, дамы сидят в пышных юбках и пьют чудесный чай из фарфоровой посуды, их белые платья, аккуратно ложатся на траву и остаются без единого пятна. Джентльмены чудесно очаровательны во время лодочных прогулок, теплый ветер развивает их волосы, а от гребли даже их лоб не вспотел. Прекрасный костюм сидит как влитой и не мнется, даже в гребле джентльмен этот не теряет своего блеска и чистоты. Ни капелька не упадет, ни на него, ни на его прекрасную даму — она ещё умудряется читать роман, пока мимо её взоров медленно сменяются пейзажи, окружающие реку Темзу. Представили? Забудьте!

Да, да, всё вышеописанное мною очень соответствует большинству британской литературы XIX века, но ныне я прикоснулась к…

Обычно рецензии на книги я пишу сразу после прочтения, так сказать по горячим следам. Но вот «Трое в лодке, не считая собаки» была прочитана мной неделю назад, а к рецензии я так и не приступала. Произведение это я читала с удовольствием, очень живой, легкий слог, я веселилась от души, читая его, но после… оказалось, что мне совершенно нечего о нем сказать. История рассказывает о трех друзьях по имени Джей, Джордж и Гаррис, а также собаке по кличке Монморанси, которые отправляются в путешествие по Темзе на лодке. Их приключение описывается от самого возникновения идеи до завершения. И нет в нем ничего необычного и примечательного, все выглядит как любое другое реальное приключение, за исключением юмористического тона описания, характерного, как мне кажется, для многих приключений с…