Цитаты из книги Розенкранц и Гильденстерн мертвы и другие пьесы

ISBN: 978-5-91181-344-4
Год издания: 2007
Издательство: Азбука-классика
Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Описание

Том Стоппард - английский драматург и сценарист - заслуженно снискал славу искусного мастера пера, великолепного интерпретатора классики, интеллектуального виртуоза. Знаменитым Стоппарда сделала пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", показанная в 1996 году на Международном фестивале экспериментальных театров в Эдинбурге.
В настоящую книгу пьеса вошла в замечательном переводе Иосифа Бродского. Переводы же пьес "Настоящий инспектор Хаунд" и "После Магритта" осуществлены специально для данного издания Сергеем Сухаревым.

Содержание

Розенкранц и Гильденстерн мертвы
(переводчик: Иосиф Бродский) Пьеса c. 5-119
Входит свободный человек
(переводчик: Качеров А.) Пьеса c. 119-215
Настоящий инспектор Хаунд
(переводчик: Сергей Сухарев) Пьеса c. 215-269
После Магритта
(переводчик: Сергей Сухарев) Пьеса c. 269-301
Розенкранц, Гильденстерн и другие Послесловие c. 301-312

Цитаты из книги

Том Стоппард

8 октября 21:59

Но никто не приходит после смерти – и никаких аплодисментов – только тишина и поношенные вещи – и это – смерть...

Том Стоппард

10 апреля 2010 г.

жизнь- игра азартная, с ничтожными шансами. Будь она пари, никто бы не принял.

Том Стоппард

22 февраля 2010 г.

Розенкранц. Горит!
Гильденстерн (срываясь с места). Где?!
Розенкранц. Нигде. Просто хотел показать, что значит злоупотреблять
свободой слова.

Том Стоппард

5 июня 2011 г.

Г и л ь д е н с т е р н. Единственный вход: рождение, единственный выход - смерть. Какие тебе еще ориентиры?

судьба

Том Стоппард

8 марта 2011 г.

Будь доволен - стоит ли выживать, если не можешь быть просто довольным?

Том Стоппард

23 мая 2010 г.

Если я еще имею право на личное мнение-сядь и заткнись.

Том Стоппард

22 апреля 2010 г.

Перестань ковырять в носу. Королевы совершают это… умственным путем…

Том Стоппард

5 июня 2011 г.

Г и л ь д е н с т е р н. Так это был шанс?
А к т е р. То есть?
Г и л ь д е н с т е р н. Когда встретили нас.
А к т е р. А, да.
Г и л ь д е н с т е р н. Вы нас искали?
А к т е р. Что вы!
Г и л ь д е н с т е р н. Тогда шанс.
А к т е р. Или судьба.
Г и л ь д е н с т е р н. Наша или ваша?
А к т е р. Редко бывает одно без другого, сэр.

судьба

Том Стоппард

22 июня 2011 г.

Художником можно стать двумя способами. Первый: делать то, что все считают искусством. Второй: заставить всех считать искусством то, что делаешь ты.

Том Стоппард

21 февраля 2009 г.

...Ничего нет более неубедительного, чем неубедительная смерть...

Том Стоппард

8 октября 15:41

Вот представь – представь, что я запихиваю тебя сейчас в ящик, – что ты предпочтешь: быть живым или мертвым? Конечно, живым. Потому что жизнь в ящике лучше, чем не жизнь вообще. По-моему. По крайней мере есть шанс. Лежишь себе и думаешь – ладно, по крайней мере я жив. Кто-нибудь все-таки придет и постучит и скажет: выходи. (Стучит кулаком по полу.) Эй ты, как тебя там! Вылезай!

Том Стоппард

5 июня 2011 г.

А к т е р. Неуверенность - нормальное состояние. Вы не исключение.

little aliens

Том Стоппард

5 июня 2011 г.

Г и л ь д е н с т е р н. Слова, слова. Это все, на что мы можем рассчитывать.

слова

Том Стоппард

23 мая 2010 г.

Жизнь-игра азартная,с ничтожными шансами.Будь она пари,никто б не принял.

Том Стоппард

22 февраля 2010 г.

Ничего, скоро все будем дома - будем дома ждать погрома.

Том Стоппард

8 декабря 20:44

Один китаеза, из династии Тан, – по мнению некоторых, большой философ, – ему однажды приснилось, что он – бабочка, и с этой минуты он уже никогда не был полностью уверен, что он не бабочка, которой снится, что она китайский философ…

про китай

Том Стоппард

8 октября 12:07

Мы никому ничего не должны. Гильденстерн. Мы влипли. Каждый твой поступок, пусть ничтожный, порождает другой, неизвестно где, неизвестно чей, а тот – третий и так далее, замкнутый круг. Так что смотри в оба и навостри уши. Будь осторожен и следуй инструкциям. И все будет в порядке.

Том Стоппард

8 октября 11:31

– Это было что-то срочное, а? Высочайшая воля – дескать, таков приказ, никаких расспросов – свет в конюшне – седло, ноги в руки – и копыта тоже – и проводники чуть не свернули себе шею – жуткая скачка – но мы исполняли наш долг. Ужасно, если мы опоздали.

Том Стоппард

8 октября 11:16

Нервотрепка как вид искусства.

Том Стоппард

22 июня 2011 г.

Если ответы в конце книги, я еще подожду.

Том Стоппард

22 мая 2010 г.

Красное,синее и зеленое-реально.Желтое-мистика.

Том Стоппард

22 апреля 2010 г.

Гильденстерн
– Бред наш насущный даждь нам днесь.

...

– Случайность! Все, что мы делаем, случайность! Боже мой, да неужто мы не имеем права на хоть сколько нибудь логический ход вещей?!

Том Стоппард

21 февраля 2009 г.

..Мы - актеры, мы нечто обратное людям!...

Том Стоппард

8 октября 15:01

Правдиво только то, что принимается за правдивое. Такова плата за существование. Можно быть нищим, но все в порядке, пока есть такое покрытие и пока его можно разменять. Человек основывается на предположениях.

Том Стоппард

8 октября 12:06

Вся наша жизнь – она так правдоподобна, что вроде какая-то пленка на глазах, – но случайный толчок, и перед тобой черт знает что.

Купить "Том Стоппард - Розенкранц и Гильденстерн мертвы и другие пьесы" на Read.ru
Купить бумажную книгу
Вы можете купить книгу «Розенкранц и Гильденстерн мертвы и другие пьесы» за 369 руб.
read.ru