Путешествия по Европе

Билл циничен и жесток. Больше всего ему нравится живописывать, как его обидели, чем задели, где нахамили, а где он сам лоханулся. Иногда он здорово перебарщивает, за его ехидными подколками уже не различается атмосфера описываемой страны. Все они сливаются в одну-большую-хамкую-Европу. Но тем не менее, книга получилась жутко веселая! Вряд ли ее можно использовать в качестве путеводителя или вдохновляться на поездку куда бы то ни было, тем не менее читать ее оч.смешно. Но особенно хорошо автору удалось передать то чувство, которое испытывает путешественник, когда монументы и достопримечательности нависают гнетущей массой, а тебе все это надоело, не хочется что-то смотреть и приобщаться к мировой культуре, больше всего на свете хочется повернутсья к ним задницей, сесть на самолет и…

Старпёр кряхтит и едет кичясь своей зашоренностью и выпячивая пережитки. Отбивает любое желание продолжать читать уже с первых страниц.

Это было в запасниках на случай аварии или отдаленности от интернета. И случай представился. Это из легкого, иронического чтения. Американец путешествует по Европе начала 90 гг 20 века и описывает, что видит своими американскими глазами. И я так поняла, что ему не нравилась Европа, но зачем-то он все-равно путешествовал. Наверное, чтобы написать эту книжку. Книжка получилась довольно развлекательная, местами смешная, хорошая для того, чтобы скоротать время в дороге. В общем, мне понравилась, если забыть любимое слово автора на букву Г , которое он употребил раз сто наверное. Хотела написать: в толк и без толку, да ведь он так видел, значит в толк? Европа часто напоминала ему об этом слове, ничего не поделаешь. Еще он все рассказывал как вусмерть напивался...пивом. Это сколько же нужно…

I have a really high opinion about Bill Bryson after I read his books 'The Mother Tongue' and 'A Short History of Nearly Everything'. So, I was really looking forward to reading about his adventures in Europe as I know his books as being not only informative but also funny and wise.

However I didn't actually find in this exact book what I expected to experience. Maybe it's my fault but except some good-humored jokes I didn't have much fun in this.

The narration isn't really kind or clever as it could be bearing in mind that generally the author said that he enjoyed the trip. Also, it isn't assembled in a good way (if you know what I mean), it seems really segmental without any charm to me.

To my mind, books about travelling should be more positive. I am not saying that it must be totally…

Вам нравится стиль Джерома К. Джерома? Если да, то и Брайсон вам должен полюбиться. Написано легко, нестандартно и весело. Мне понравилось. Вот нашла бы я еще в электронном варианте его книгу про Америку, куда он возвращается после длительного проживания в Англии и чувствует себя иностранцем, было бы вообще чудесно!