Б. Пильняк. Избранные произведения

С Борисом Пильняком всё не так просто. С ним, как и с некоторыми другими прозаиками того времени, у меня какие-то неопределённые отношения; вот и настал момент, когда решил попробовать их прояснить посредством этого тома. Но не совсем получилось.

Во-первых, язык. Пильняк поступает с русским-великим весьма вольно, что иногда интересно и даже поэтично, а иногда обороты речи слегка шкрябают глаз. Словотворчеством он занимается постоянно, из того, что запомнилось: «холостёжь» (холостая молодёжь) и «питух» (хорошо выпивающий человек). Иногда его речь кажется несерьёзной, но вообще эффект свежий и любопытный (особенно в годы современного жуткого новояза американского розлива).

Во-вторых, манера изложения. Неожиданная, со внезапными отклонениями и резкими переключениями; в рассказах иногда ведёт…