4

Моя оценка

Первый раз в русском переводе - первая проза Джеймса Джойса: этюд-исповедь "Портрет художника" и роман "Герой Стивен", частично уничтоженный автором. Прозу классика сопровождают комментарий и…
Развернуть
Издательство: Минувшее

Лучшая рецензия на книгу

10 июля 2021 г. 15:52

230

5 Раннее творчество Джойса

Полностью не дошедший до нас роман Джойса. Иллюстрация того, что такое в широком смысле модернизм. С одной стороны - интересные характеры, с другой - простой сюжет. Джойс писал его на протяжении нескольких лет, и впоследствии темы и главы (например, про политический дискурс конца 1800-х гг.) с видоизменениями проникали в известное творчество автора, в более известное: роман "Портрет художника в юности" и конечно же "Улисс". "Герой Стивен", между прочим, если не "углубиться", а как бы "посмотреть" на роман в совокупности с другими трудами, воспринимается своего рода этюдом, подготовкой к будущему творчеству Джойса. Если "Эпифании", коих сохранилось несколько десятков, — эскиз, акварелька, то "Герой Стивен" - более "сознательное" произведение, годами корректируемый этюд. Меняется…

Развернуть

Герой Стивен, роман

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 5-254

Портрет художника, рассказ

Перевод: С. С. Хоружий

стр. 255-265

Комментарии

стр. 266-296

Записки универсума в юности

(статья)

стр. 297-312

ISBN: 5-902073-19-7

Год издания: 2003

Язык: Русский

Страниц: 316
Тип обложки: мягкая
Тираж: 3000 экз.
Формат: 60x90/16

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 4

10 июля 2021 г. 15:52

230

5 Раннее творчество Джойса

Полностью не дошедший до нас роман Джойса. Иллюстрация того, что такое в широком смысле модернизм. С одной стороны - интересные характеры, с другой - простой сюжет. Джойс писал его на протяжении нескольких лет, и впоследствии темы и главы (например, про политический дискурс конца 1800-х гг.) с видоизменениями проникали в известное творчество автора, в более известное: роман "Портрет художника в юности" и конечно же "Улисс". "Герой Стивен", между прочим, если не "углубиться", а как бы "посмотреть" на роман в совокупности с другими трудами, воспринимается своего рода этюдом, подготовкой к будущему творчеству Джойса. Если "Эпифании", коих сохранилось несколько десятков, — эскиз, акварелька, то "Герой Стивен" - более "сознательное" произведение, годами корректируемый этюд. Меняется…

Развернуть
NastyaMihaleva

Эксперт

Cубъективные каляки

14 октября 2019 г. 13:52

433

3.5

Сборник проб автора, в котором мне ближе всего оказались "Эпифании" - небольшие зарисовки, которые похожи на кусочки пазла, что позже сделают картину яркой, живой и чарующей. "Портрет художника" совсем небольшой и мне совсем непонятный. Несколько страниц плотных образов, эмоций и мыслей, которые сложно членить и обдумывать в темпе, в котором Джойс выплескивает их. Я понимаю издателя. "Герой Стивен" в этом плане намного "дружелюбнее". Чтение уже не такое сложное, скорее даже увлекательное. Да ещё и диалоги позволяют переключаться с абзацев-страниц (впрочем, они тоже не так пугают). Единственное: нет чего-то по настоящему цепляющего. Конечно, на мой скромный взгляд. Молодой, вроде бы одаренный человек и его максималистские устремления. Никаких подачек от мира, Церкви и родни! С одной…

Развернуть

Подборки

Всего 22

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241