5

Моя оценка

Французская писательница Луиза Левен де Вильморен (1902-1969) очень популярна у себя на родине. Ее произведения - романтические и увлекательные любовные истории, написанные в изящной и немного…
Развернуть
Серия: Библиотека французского романа
Издательство: Терра - Книжный клуб

Лучшая рецензия на книгу

OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

17 мая 2022 г. 17:49

319

3 И что тут сентиментального?..

Как-то я не могу понять тон этого произведения, слог довольно бодрый, но как это охарактеризовать? Лирика? Я бы не сказала, нет описаний, ни чувств, ни природы, ни отношений. И сентиментальности я тут не особо увидела. Дамы дают друг другу пощёчины, мне кажется, это не вписывается в сентиментализм. Приключение. Но оно какое-то странное, по меньшей мере. Ни реалистическое, ни романтическое, скорее, анекдотическое. Так может быть, это и есть анекдот? Но мне кажется, автор рассказывает всё это на полном серьёзе. В-общем, произведение это как-то не вписалось в моё настроение.

Суть сюжета в том, что две дамочки-француженки под сорок влюбились в бравого офицера Петера Эля, ему в районе 30, плюс-минус. Одна из дам (Катрин), замужем и имеет 18-летнюю дочь, а вторая (Мариза) – свободна. Охмуряли…

Развернуть

Жюльетта, роман

Перевод: В. Никитин

стр. 5-164

Госпожа де…

Перевод: Е. Головина

стр. 165-206

Причуды любви

Перевод: В. Никитин

стр. 207-330

Сентиментальное приключение

Перевод: Вера Новичкова

стр. 331-380

Письмо в такси, роман

Перевод: Е. Колодочкина

стр. 381-462

ISBN: 5-275-00579-2

Год издания: 2002

Язык: Русский

Рецензии

Всего 3
OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

17 мая 2022 г. 17:49

319

3 И что тут сентиментального?..

Как-то я не могу понять тон этого произведения, слог довольно бодрый, но как это охарактеризовать? Лирика? Я бы не сказала, нет описаний, ни чувств, ни природы, ни отношений. И сентиментальности я тут не особо увидела. Дамы дают друг другу пощёчины, мне кажется, это не вписывается в сентиментализм. Приключение. Но оно какое-то странное, по меньшей мере. Ни реалистическое, ни романтическое, скорее, анекдотическое. Так может быть, это и есть анекдот? Но мне кажется, автор рассказывает всё это на полном серьёзе. В-общем, произведение это как-то не вписалось в моё настроение.

Суть сюжета в том, что две дамочки-француженки под сорок влюбились в бравого офицера Петера Эля, ему в районе 30, плюс-минус. Одна из дам (Катрин), замужем и имеет 18-летнюю дочь, а вторая (Мариза) – свободна. Охмуряли…

Развернуть
Omiana

Эксперт

Обитатель Лайвлиба

9 апреля 2015 г. 17:41

283

3.5

Юная Жюльетта поспешила согласиться на брак с состоятельным князем д’Альпеном, мужчиной средних лет. Партия эта выгодная и сулящая девушке блестящее будущее, только не учла она одного момента – выяснилось, что даже поцелуи князя ей неприятны. Но все уже решено, мать убеждает ее не разрывать помолвку, так как это плохо скажется не репутации девушки, да и такую выгодную партию грех упускать. Вот и отправляется Жюльетта в Париж на встречу с женихом в самых расстроенных чувствах. К ее счастью, некий господин Ландрекур, подсевший к ним в купе по пути, пока мать Жюльетты спокойно спала, забыл там ценный портсигар. Девушка поспешила броситься за ним, чтобы его вернуть, а в это время поезд ушел, оставив осчастливленную таким поворотом событий Жюльетту на попечении незадачливого…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 724

Новинки книг

Всего 241