Малыш и Карлсон
Астрид Линдгрен
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 апреля 2020 г. 15:15
7K
5 Хвала переводчику Лилианне Лунгиной
Читала книгу по-немецки, и все невольно сравнивалось с русским переводом, который помню с самого детства... А что там у шведов? А какие есть варианты у нас?
Ллл, брр
Хотите прочесть книгу о Малыше? Как я вас понимаю! А про…
30 марта 2020 г. 09:59
3K
5 Пустяки, дело житейское! Карлсон отучит родителей убегать из дома, научит любить своих детей и не оставлять в одиночестве!
– Все эти конфеты пойдут на благотворительные цели, – сказал Карлсон и сунул коробку себе в карман; затем вновь принялся поглощать бутерброды.
В детстве все мы смотрели мультфильм про Карлсона, но не все читали книгу. До неё я…
25 апреля 2020 г. 11:27
1K
5
Думаю, что каждый знает этих известных персонажей: Малыша и Карлсона. Даже если вы не знакомы с книгой, то наверняка смотрели мультфильм. Когда я взялась перечитывать,думала, что будет не интересно. Как де хорошо бывает…
7 июня 2020 г. 21:21
698
5 Дружные приключения
Карлсон, хоть и был взрослым, оставался в душе веселым, неугомонным ребенком с неистощимой фантазией. Неудивительно, что Малыш так к нему привязался – лучшего друга для семилетнего мальчика просто не сыщешь!
25 января 2020 г. 12:14
2K
3.5 Неоднозначный персонаж
Прочитала повесть уже во взрослом возрасте, и впечатление неоднозначное. В детстве довелось смотреть только мультфильм, но там Карлсон является более положительным персонажем. В книге он ближе к отрицательному герою, который…
Эксперт
¯\_(ツ)_/¯
7 августа 2019 г. 17:42
4K
4 Бойцовский клуб для детей :D
Очень сложно читать детскую книгу во взрослости и не искать при этом подтекст или глубинный смысл.
Вот ребёнок. Одинокий, родители всё время заняты, брат и сестра потешаются над ним, желанную собаку завести никак нельзя, ему…
10 мая 2019 г. 03:48
4K
4.5
— Ну, полетели? — спросил Карлсон. Малыш ещё раз всё взвесил. — А вдруг ты меня уронишь? — сказал он с тревогой. Это предположение ничуть не смутило Карлсона. — Велика беда! — воскликнул он. — Ведь на свете столько детей. Одним…
17 июля 2019 г. 20:05
2K
5 Каждый имеет право быть Карлсоном
Впала в детство. Внезапно. Как же я любила эту сказку когда-то...
И что же? Столько лет прошло, а ничего не изменилось. Я по-прежнему обожаю Карлсона.
Удивительно, сколько бреда написано про этого персонажа (к счастью,…
9 апреля 2019 г. 12:16
16K
5 Карлсон ждет, когда вас не будет дома
Вот я совсем недавно рассуждал: детская или взрослая книга чеховская "Каштанка". А сейчас хотел бы продолжить эту тему уже по поводу "Карлсона, который..."
Нет, оспаривать того, что книга детская, я не собираюсь. И книга, и её…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 мая 2019 г. 15:54
2K
5 У тебя же есть я...
Кто из нас в детстве не мечтал иметь свой домик, в котором все вещи маленькие и соответствуют росту ребёнка.
В этой обыкновенной шведской семье, где есть и мама и папа и брат и сестра, живёт герой книги - семилетний Малыш, у него…
