Премия вручена за составление и перевод антологии английской литературы нон-фикшн «Факт или вымысел?» (БСГ-ПРЕСС, 2008).
За перевод романа Б.Пруста «Комбре» (Азбука-классика, 2008).
За перевод романа Петера Эстерхази Harmonia caelestis и «Исправленное издание» (НЛО, 2008).
За «Стихотворения» Гийома Аполлинера (Текст, 2008); «Стихотворения» Пабло Пикассо (Текст, 2008); двухтомник французских поэтов: «Из французской поэзии XVI–XIX веков» и «От Жерара де Нерваля до Артюра Рембо» (Анима, 2008).
За перевод поэтической части в книге «Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма» (Ад Маргинем Пресс, 2008).
За «Пироскаф – из английской поэзии XIX века» (Изд-во Ивана Лимбаха, 2008); У. Б. Йейтс: Исследования и переводы (Издательский центр РГГУ, 2008).
