«Никто не может стать совершенно новым» |
|
|
How come we've got these bodies? They are frail supports for what we feel. There are times I get so hemmed in by my arms and legs I look forward to getting past them. As though death will set me free like a traveling cloud... I'll be out there as a piece of the endless body of the world feeling… Развернуть |
|
|
Те, кому нечего давать, дают больше других. |
|
|
Она пила, чтобы забыться, потому что не знала другого способа избавиться от боли и чувства одиночества. |
|
|
Иногда человеку даже не нужно то или иное. Но просто невыносимо, когда этим владеет кто-то другой. |
|
|
Ты должен знать: они побеждают, только когда ты сдаешься. |
|
|
Если одному купить это, а другой - то, тогда от чего самим придется отказаться? Вот такая материнская арифметика. |
|
|
Квартира в высотном доме, которую она делила с родителями, сидела у нее в печенках. Все в комнате за ее спиной казалось таким же маленьким, таким же низкопотолочным и удушающим, как и вся жизнь, купленная в кредит, когда ты не чувствуешь, что тебе хоть что-то принадлежит, жизнь, в которой на… Развернуть |
|
|
Страдать в компании легче. |
|
|
Вот чему нас учит святая Агнеса: и в темноте еще остается надежда. |
|
|
- Вы знаете, что нужно делать, если и в самом деле хотите вернуть себе свое добро? - Он помолчал. |
|
|
У всех женщин дома были мужчина. Без хорошей работы они пристрастились к диванам. |
|
|
- И пламя - не только конец. Оно еще и начало. Потому что все, что вы уничтожили, можно восстановить. Вы можете восстать из собственного пепла. |
|
|
Как же это было трудно — выглядеть естественно. |
|
|
Никто не может стать совершенно новым. |
|
|
О чём могут говорить люди, прожив вместе двадцать лет? |
|
|
И в темноте ещё остаётся надежда. |
|
|
Думай позитивно, даже если тебе приснился дурной сон. |
|
|
Nobody believes you when you talk about happiness. |
|
|
Что касается вопроса, чья интерпретация... "правильнее", то могу лишь сказать, что любой роман (как и вообще любое произведение литературы) представляется мне структурой, выстроенной из возможных смыслов, которые читатель вправе интерпретировать любым угодным ему образом. А, следовательно, иной… Развернуть |
|
|
Я говорил, чтобы защитить Сьюки, так как признал: бывают случаи, когда ложь оправдана. Но если разрешена ложь, разрешены и некоторые другие вещи, и тогда вообще непонятно, как вести себя в этом мире. |
|
|
"Veteran Kevin Powers's searing debut novel brings the Iraq War home in compelling detail....The Yellow Birds is luminous...an indispensable portrait of the Iraq War and its impact of those who fought it." (Men's Journal ) "Kevin Powers' The Yellow Birds is written with an intensity which is deeply… Развернуть |
|
|
"The first great Iraq War novel." (Darren Reidy, Rolling Stone ) |
|
|
Сгорают деньги, сгорают семьи, сгорают карьеры, сгорают репутации, а вы продолжаете гореть, когда все это уже сгорело. |
|
|
«Она его любила, а ему нужно было окончательно её сломать, прежде чем оставить навсегда.» |
|
|