Автор
Суздуки Сёсан — библиография
Произведения
-
О том, как некий монах попал в ад еще при жизни, а также о том, как некий человек погрузился в «кипящий ад» Суздуки Сёсан
Форма: рассказ Первая публикация: 1991 Перевод: В. Мазурик Язык: Русский -
О том, как умершая роженица стала призраком, а также о том, как народилось ее бесовское отродье Суздуки Сёсан
Форма: микрорассказ Первая публикация: 1991 Перевод: Виктор Мазурик Язык: Русский -
О том, как монах беседовал с призраком, а также о том, как монах сражался с призраком Суздуки Сёсан
Форма: микрорассказ Первая публикация: 1991 Перевод: Виктор Мазурик Язык: Русский О том, что "все учения, не основанные на слове Будды, суть лишь приманка для непосвященных". -
О том, как в могильном холмике вспыхнуло пламя, а также о том, как вылетел огненный шар из могилы Суздуки Сёсан
Форма: микрорассказ Дата написания: 17 век Первая публикация: 1991 Перевод: Виктор Мазурик Язык: Русский -
О том, как скряга превратился в "голодного беса", а также о том, какими тягостными муками караются прегрешения Суздуки Сёсан
Форма: микрорассказ Первая публикация: 2003 Перевод: В. Мазурик Язык: Русский Рассказ о вреде чревоугодия. -
О том, как монах-любострастник обратился в змея Суздуки Сёсан
Форма: микрорассказ Первая публикация: 1991 Перевод: Виктор Мазурик Язык: Русский "В дзэнском храме Кокэндзи, что в городке Юуки, в земле Симоса, был один молодой монах по имени Онтэй, родом из Оридзу, что в крае Бисю. Наставлял его старец Гион..." -
О том, как заговорил конь, а также о том, как заговорила собака Суздуки Сёсан
Форма: микрорассказ Первая публикация: 1991 Перевод: В. Мазурик Язык: Русский Однажды в Канагаве, что в крае Бусю, некий путник остановился на ночлег в доме у незнакомых ему хозяев. Утром, когда он собрался уходить, шел дождь, и он накинул на себя хозяйское хаори. И вдруг послышался чей-то голос: “Почему ты надел хозяйское платье?” -
О том, как ревнивая жена после своей смерти преследует мужа, пока не сводит его в могилу, а также о том, как некая женщина после смерти обращается в змею и обвивает мужчину Суздуки Сёсан
Форма: рассказ Первая публикация: 1991 Перевод: В. Мазурик Язык: Русский В земле Этиго, в уезде Оонума жил человек по имени Ёсида Сакубёэ. Родом он был из Синано Дзэнкоодзи. Однажды, когда он навещал семью, которая там оставалась, ему приглянулась служанка...