Последние издания книг Данте Алигьери

"Божественная комедия" – последнее произведение итальянского поэта Данте Алигьери, являющееся одним из величайших эпических произведений мировой литературы, в котором нашли отражение средневековые представления о науке, политике, философии и морали.
В этом издании собраны самые яркие фрагменты произведения в переводе Дмитрия Мина, а иллюстрации, созданные Гюставом Доре, помогут читателю еще глубже погрузиться в мир страданий и спасения, описанный Данте.

В мировой литературе есть книги, которым была уготована счастливая, поистине божественная судьба. Они становятся памятниками при жизни, классикой уже в процессе написания. Великое произведение Данте, безусловно, занимает почетнейшее место на этом Олимпе.
Созданная в начале ХIV века, «Божественная комедия» является не только уникальным литературным произведением своего времени – это политическая, моральная и философская энциклопедия.
Огромной вклад в невероятно счастливую судьбу книги внесли работы величайших художников, считавших за честь иллюстрировать ее, и уникальных переводчиков, которые помогли сделать ее достоянием человечества.
Вы держите в руках не просто безупречно изданную книгу. Итальянский поэтический шедевр в каноническом изящном и легком переводе блистательного Михаила Лозинского уже давно разобран в России на цитаты. А впервые публикующиеся в нашей стране иллюстрации к ней Уильяма Блейка, гениального и противоречивого английского мастера начала ХIХ века, дают новое видение духовных и нравственных сторон произведения.
Комментарии ведущих отечественных искусствоведов придают книге дополнительную научную и культурную ценность.

Данте Алигьери — великий итальянский поэт, мыслитель, автор знаменитой «Комедии» (позднее названной «Божественной»). В годы политического изгнания, на «половине жизненного пути», Данте создал бессмертную «Божественную комедию», величайший памятник поэтической культуры и настоящую энциклопедию средневекового мировоззрения. Автор поэмы представлен в ней как человек, удостоившийся Божьей милости совершить путешествие к Господу через три царства загробного мира — путешествие от мрачного неблагополучия греховности и сомнений к счастью истины и светлого идеала.

"Божественная Комедия" Данте Алигьери (1265-1321) - величайшее поэтическое произведение европейской культуры. В нем воссозданы миры человека Средних веков и его представления об устройстве Вселенной, Боге и загробной жизни души. Написанная в первой четверти XIVв. и впервые опубликованная в конце XV века, "Комедия" получила эпитет "Божественная". Ее составляют три связанные друг с другом части - "Ад", "Чистилище", "Рай". В каждой имеется 33 песни, и еще одна является вступительной к "Аду". Всего их 100. Текст "Божественной Комедии" печатается в переводе Михаила Леонидовича Лозинского (1886-1955) с его комментариями и вступительной…

Данте Алигьери (1265–1321) – средневековый итальянский поэт и общественный деятель.
Ранние стихи Данте исследователи называют "первой лирической автобиографией" в мировой литературе. Данте искренне повествует в них о своей платонической любви к Беатриче – образ имел реального прототипа Беатриче Портинари, которую поэт видел всего три раза. Юная Беатриче стала предметом грёз, видений и снов Данте, озарив его поэзию светом искреннего сердечного чувства.
Над главным творением своей жизни "Божественной комедией" (1300–1321) Данте трудился многие годы и сумел завершить в самые последние месяцы своей жизни. Своё произведение Данте назвал "Комедия", подразумевая под этим её "средний стиль", благополучный финал и развлекательность. Эпитет "божественная" предпослал "Комедии" Джованни Боккаччо. Данте сильно видоизменил популярный в то время жанр "хождения по мукам", так как показал не только глубины Ада, но сам, будучи живым человеком, прошёл и описал все известные в то время области загробного мира. Земной разум в "Божественной комедии" воплощает поэт Вергилий, который сопровождает Данте по Аду и Чистилищу, но покидает на пороге Рая.
В обители вечной радости и света проводником поэта становится его любовь и муза – прекрасная Беатриче!

Dante is known to most readers outside Italy for his gritty descriptions of the Inferno, but there is another, gentler side to his poetry, which found expression throughout his career in verses that made him, together with his friend Guido Cavalcanti, the leading love poet of his generation.
From the ballads and rime of his youth to the heart-rending lyrics written on the death of Beatrice and the more sober, philosophical canzoni of his later years, this volume provides the only English edition of the great Florentine’s complete love poems, in brilliant verse translations by Dante specialists J.G. Nichols and Anthony Mortimer.

Поэтическая энциклопедия Средневековья, ставшая частью культурного кода Европы, и бессмертная трилогия ("Ад", "Чистилище" и "Рай") с иллюстрациями Гюстава Доре в подарочном оформлении.
Средневековая традиция "хождений" по загробному миру, мистика и философия, смертные грехи и великая любовь.

In this masterful retelling of one of the greatest works of world literature, Alasdair Gray – in his last work – offers an original translation in prosaic English rhyme. Lyrical and modern, this complete edition brings all three parts of Dante’s epic journey through Hell and Purgatory and on to Paradise together in a single volume for the first time.

«Божественная комедия» — это величайший памятник мировой литературы, в котором представлен синтез всей европейской средневековой культуры и смелых новаторских идей. В поисках истинного пути Данте отправляется в грандиозное путешествие через тьму и скорбь Ада, полное печали и надежд Чистилище к ослепительному Раю. Изучая в загробном мире судьбу грешных, оступившихся и праведных душ, Данте постепенно обретает силы для духовного возрождения и находит ответы на вечные вопросы бытия. В настоящем издании оригинальный текст всей «Божественной комедии» приводится с параллельным переводом Д. Е. Мина, отмеченным Пушкинской премией, и сопровождается…

"Божественная комедия" - грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения. В ней поэт совершает путешествие через три царства загробного мира и с удивительной наглядностью и ясностью изображения дает живую, запоминающуюся картину происходящего там.
Простой народ воспринимал поэму Данте буквально. Боккаччо рассказывал о двух жительницах Вероны, которые, заметив проходившего мимо Данте, обменялись многозначительными репликами. "Посмотри, - сказала одна, - вот тот, кто спускается в Ад и, возвращаясь оттуда, когда пожелает, приносит весть о пребывающих там грешниках. Другая ответила: "Должно быть, ты права: посмотри, как борода его курчава, и лицо его черно от дыма и копоти адского огня". В наши же дни историки и критики до сих пор не прекращают споры о том, чем является это великое произведение: "путеводителем" по загробному миру или попыткой познать непознаваемое, найти рациональное в иррациональном, показать людям путь от мрака и скорби к свету и радости.

Два величайших памятника поэтической культуры в одном комплекте. "Божественная комедия" и "Фауст" - хрестоматийные произведение, обязательные к прочтению.
Знаменитая "Божественная Комедия" - главное произведение Средневековья. Герой спускается в загробный мир, где Ад, Чистилище и Рай перестают быть чем-то абстрактным, а наполняются яркими деталями и неординарными явлениями. Смертные грехи, благодетели и великая любовь будут спутниками поэта во время его путешествия.
"Фауст" - великая трагедия о поиске смысла жизни. Легенда о чернокнижнике, который продал душу Дьяволу. Под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы.

В настоящей книге представлен перевод величайшего памятника мировой культуры — «Божественной комедии» (1308–1321), выполненный доктором педагогических наук В. Г. Маранцманом. Данте Алигьери, образованнейший человек своего времени, отразил в своей поэме представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте, создав таким образом настоящую средневековую энциклопедию научных, политических, философских, этических, богословских знаний. Он соединил в своем творении традиционный жанр «хождений» в загробный мир и новаторское отражение современности.

Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре. Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой, к райским вратам, добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойденную игру света и тени в его графических работах. В данной книге представлен первый…

«Божественная комедия» — грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения. В ней поэт совершает путешествие через три царства загробного мира и с удивительной наглядностью и ясностью изображения дает живую, запоминающуюся картину происходящего там. Читатель следует за Данте, созерцая все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. Гениальная структура «Божественной комедии» соотносится с воздушными сферами Розы Рая, где поэту уготована встреча с…

Данте Алигьери — великий поэт позднего Средневековья, проложивший для всех европейских культур пути в литературу Нового времени; создатель современного итальянского языка. Свое главное произведение — непревзойденную, величественную, истинно божественную «Комедию» он посвятил состояниям человеческих душ в жутких кругах Ада, на трудных уступах Чистилища, в гармоничных небесах Рая.
Читатель «Божественной комедии» следует за Данте, созерцая все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. Гениальная структура «Божественной комедии» соотносится с воздушными сферами Розы Рая, где поэту уготована встреча с боготворимой им Беатриче.
Новая серия шедевров мировой литературы в изысканном переплете из экокожи с тиснением золотой и серебряной фольгой. Оформление книг выполнено в элегантном винном оттенке, обложки украшены рельефным узорчатым тиснением.

«Когда-то я в годину зрелых лет В дремучий лес зашел и заблудился…» – так начинается «Божественная комедия», бессмертная поэтическая трилогия, в которой Данте дерзко переосмыслил средневековую традицию «хождений» по загробному миру и религиозных «видений», и создал поистине уникальное произведение, в котором мистика сочетается с философией, а притча – с весьма ядовитым политическим памфлетом. Прошли века. Политическая злободневность «Божественной комедии» давно пропала, но остались и бессмертная красота языка Данте, и мощь его литературного таланта, и сила философской мысли, предвосхитившей духовные и нравственные искания…

Путешествие в "Ад" Данте.

Бессмертная поэма с невероятными иллюстрациями Паоло Барбьери.

КОГДА-ТО Я В ГОДИНУ ЗРЕЛЫХ ЛЕТ

В ДРЕМУЧИЙ ЛЕС ЗАШЕЛ И ЗАБЛУДИЛСЯ.

ПОТЕРЯН БЫЛ И ВЕРНЫЙ СЛЕД...

Dante's Hel is een meesterwerk van de Italiaanse auteur Dante Alighieri, geschreven in de 14e eeuw. Het boek is een epische reis door de negen cirkels van de hel, waar Dante verschillende zondaars ontmoet en hun straffen ziet. De literaire stijl van het boek is klassiek en poëtisch, met een diepgaande symboliek en allegorieën die de lezer uitnodigen tot diepere interpretaties. De context van het boek reflecteert de middeleeuwse opvattingen over zonde, straf en verlossing, en heeft tot op de dag van vandaag invloed gehad op de literatuur en de kunstwereld. Dante Alighieri, een Florentijnse dichter en filosoof, schreef Dante's Hel als onderdeel van zijn epische trilogie De Goddelijke Komedie. Geïnspireerd door zijn eigen politieke ballingschap en religieuze overtuigingen, wilde Dante met zijn werk een beeld schetsen van de morele en spirituele zoektocht van de mensheid. Zijn diepgaande kennis van theologie, filosofie en literatuur vormde de basis voor dit meesterwerk. Ik raad Dante's Hel ten zeerste aan aan lezers die geïnteresseerd zijn in klassieke literatuur, poëzie en allegorische werken. Dit boek biedt niet alleen een spannende reis door de hel, maar ook een diepgaande reflectie op de menselijke natuur en de zoektocht naar verlossing.

Dante Alighieri's 'Dante's Louteringsberg in proza overgebracht' is a profound literary work that follows the journey of the protagonist, Dante, through the circles of Hell, Purgatory, and Paradise. The book is written in a poetic and allegorical style, showcasing the complexity of human nature and morality. Alighieri's meticulous descriptions and vivid imagery make the reader contemplate the consequences of one's actions and the pursuit of salvation. The narrative structure of the book reflects the theological and philosophical beliefs of the Middle Ages, making it a timeless classic in world literature. Dante Alighieri, a prominent Italian poet and philosopher, was influenced by his political exile and personal struggles, which led him to explore themes of redemption and divine justice in his writing. His deep religious convictions and scholarly background influenced the creation of 'Dante's Louteringsberg', demonstrating his expertise in merging theology, poetry, and philosophy. I highly recommend 'Dante's Louteringsberg in proza overgebracht' to readers interested in exploring the intricate connections between literature, morality, and spirituality. Alighieri's masterpiece offers a captivating journey through the realms of the afterlife, inviting readers to reflect on the complexities of the human soul and the quest for transcendence.

В настоящей книге представлен перевод третьей кантики величайшего памятника мировой культуры - "Божественной комедии" (1308-1321), выполненный членом-корреспондентом РАН, доктором педагогических наук В. Г. Маранцманом. Данте Алигьери, образованнейший человек своего времени, отразил в своей поэме представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте, создав таким образом настоящую средневековую энциклопедию научных, политических, философских, этических, богословских знаний. Он соединил в своем творении традиционный жанр "хождений" в загробный мир и новаторское отражение современности. В третьей части поэмы выстроена строгая система небесного рая, состоящего из девяти сфер, окружающих божественный центр.