Рецензии на книги — Этти Хиллесум

Довольно много уже прочитано о холокосте и лагерях смерти, но я убеждена, что каждая жизненная история уникальна. С большим интересом прочитала мемуары Эли Визель, и наверное, в ещё большем восторге осталась от невероятной истории виолончелистки Аниты Ласкер Anita Lasker-Wallfisch - Inherit the truth, 1939-1945 : the documented experiences of a survivor of Auschwitz and Belsen . Но здесь я увидела совершенно не то, что ожидала. Это именно дневники, основная тема здесь – философия выживания.

Во французской версии дана краткая биография Этти Хиллесум: мать её, Ребекка Бернштейн – уроженка России, бежавшая от «les pogroms» 1907 года; сама Этти изучала право в Амстердаме, весной 1937 года она влюбляется и становится любовницей Хана Вегериф, вдовца, намного старше неё самой. Впрочем, первая…

Первая часть книги — довольно откровенный личный дневник мятущейся, нервной и впечатлительной женщины, описывающий по большей части её странные отношения с мужчинами и порывы души. Эта часть странная и читать её местами скучновато. Вместе с тем в жизни героини происходит поиск, активный поиск Бога в себе и ближних, и с развитием трагических мировых событий в книге появляется всё больше мудрых мыслей, светлых чувств и, как ни странно, спокойствия. Конец книги, несмотря на трагичность (хотя и в основном за кадром) — светлый, ясный и заставляющий задуматься. Собственно, ради него и стоит читать. Книга о том, что перед лицом рушащегося и ставшего враждебным мира можно вдруг найти в себе не ненависть к мучителям, а сострадание к ближним до самого конца и уверенность в том, что неба над…

Я не увидел здесь Холокоста, если честно, хотя формально он присутствует даже в подробностях. На первые три четверти это интимный дневник посторонней женщины, ее повесть о каких-то совершенно чуждых моему сознанию отношениях. Выделяются только несколько удачных фраз, редкие находки, такие, как «девочка, которая не могла стать на колени и которая училась этому на жесткой кокосовой подстилке в неубранной ванной комнате». Правда финал в значительной мере снимает неприятное чувство, созревшая и раскрывшаяся личность в литературном плане тоже становится более зрелой. Однако, пожалуй, именно ее религиозная зрелость придает осмысленность всему произведению. Хотя она старается скрупулезно описывать свои внутренние процессы, мне не показалось, что она сумела передать, как она к этому пришла. И те…

Ніколи не могла б подумати, що воєнна література може бути такою життєствердною. Доки не прочитала цей щоденник.

Це зовсім не те, що ви читали про Голокост раніше. Тут не знайдете шокуючих фактів ненависті. Тільки любов, прощення і безмежна віра в Людину. Неможливо описати враження від цієї книги. Просто процитую декілька рядків:

Небо внутри меня простирается точно так, как надо мной. Я верю в Бога, верю в людей, и осмеливаюсь говорить это без ложного стыда. Жизнь тяжела, но это не плохо. Нужно начать принимать себя всерьез, а остальное придет само. Настоящий мир сможет восстановиться только тогда, когда каждый индивидуум найдет его в себе, когда вырвет из себя с корнем, победит ненависть к окружающим, какой бы расы или народности они ни были, и превратит это во что-то, что не будет…

... это парадоксально очень светлая и откровенная книга о Холокосте, о жизни обычного человека в Голландии во времена Третьего Рейха, написанная открытой прекрасной женщиной, умершей в 29 лет в Освенциме... "хочется быть пластырем на стольких ранах" - в этом вся Этти, дававшая людям надежду там, где её быть уже не могло...

Источник