КнигиСмотреть 2
РецензииСмотреть 3
Эксперт
Либрокубикуларист
23 июня 2022 г. 20:21
245
4 Встреча двух уставших людей
Новелла Фумико Хаяси была опубликована вскоре после войны. И хотя по объёму она небольшая, проблем здесь затронуто достаточно.
Главная героиня - Кин - в прошлом гейша. А сейчас она живёт одна и зарабатывает тем, что даёт деньги заёмщикам под проценты. Читатель застаёт Кин за приготовлениями к свиданию с ее прежним воздыхателем Табэ. И мы видим хоть и постаревшую женщину, но всё так же преданную идее прекрасного. То, как она собирается на встречу, как выбирает наряд, наносит макияж - все выдаёт в ней женщину определённого статуса, женщину, внимания которой ещё десятилетия назад искали мужчины. Фумико Хаяси оплакивает ускользнувшее прошлое. То прошлое, где гейши были женщинами искусства, где им не приходилось зарабатывать на жизнь ростовщичеством. Ким, с одной стороны, приспособилась к…
Эксперт
по шоколадоедению
22 октября 2023 г. 17:26
190
4 Всего лишь шесть рассказов
Фумико Хаяси жила и работала в первой половине XX века, из всего её творческого наследия на русский язык переведены только эти шесть рассказов — и очень жаль. Я бы хотела прочитать хоть один её роман. Или два. Или все.
Хаяси росла в бедности, много странствовала — и по Японии, и за её пределами, писала газетные репортажи, в том числе из районов военных действий. Видимо, именно благодаря сочетанию богатого жизненного опыта и мастерства в обращении со словом и рождается подобная блестящая проза.
Бывают книги, в которых слог, сюжет, персонажей можно оценить отдельно друг от друга и сказать что-то вроде «Эта история написана таким красивым языком, что на огрехи сюжета уже не обращаешь внимания», но с рассказами Фумико Хаяси такой номер не пройдёт, их невозможно разделить на составляющие —…
ЦитатыСмотреть 9
23 июня 2022 г., 17:21
23 июня 2022 г., 17:20
