Лучшие произведения Чака Паланика
- 267 произведений
- 317 изданий на 5 языках
По популярности
-
Бойцовский клуб Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Fight Club Дата написания: 1995 Первая публикация: 17 августа 1996 Перевод: Илья Кормильцев Язык: Русский Мучаемый хронической бессоницей и пытающийся как-то разнообразить свою скучную жизнь клерк случайно в самолете знакомится с Тайлером Дарденом, торговцем мылом со странной философией: самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить. Знакомство перерастает в странную дружбу, которое спустя некоторое время приводит к организации так называемого «Бойцовского клуба». Клуба, в котором главное — это не победа, а умение терпеть и наслаждаться болью... -
Незримые твари Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Invisible Monsters Дата написания: 1999 Перевод: А. М. Егоренков Язык: Русский Данный перевод романа был выполнен А.М. Егоренковым. Оригинальное название романа «Invisible Monsters» было переведено им как «Незримые твари». В России впервые книга «Invisible Monsters» вышла в свет в переводе Волковой (издательство АСТ), под названием "Невидимки". -
Уцелевший Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Survivor Перевод: Т. Покидаева Язык: Русский Церковь Истинной Веры — одна из христианских сект, находящаяся в штате Небраска. Все члены общины совершили массовое самоубийство, но те сектанты, что отсутствовали в тот момент, обязаны отправиться в Поход вслед за своим кланом. Спустя десять лет Тендер Бренсон, человек, предавший свою веру и своих родных, — единственный уцелевший, и ему грозит страшная опасность: кто-то убивает оставшихся адептов Церкви.
-
Призраки Паланик Ч.
Форма: рассказ Оригинальное название: Haunted Первая публикация: 2005 Перевод: Т. Покидаевой при участии В. Полещикова Язык: Русский Невероятная, страшная и смешная история, которую каждый рассказывает по-своему. Девятнадцать «людей искусства», которые приняли заманчивое предложение на три месяца отрешиться от мирской суеты и создать шедевры, а попали в ад!
Полуразрушенный подземный готический театр, в котором нет ни электричества, ни отопления...
Еда на исходе…
Помощи ждать неоткуда...
Выживает сильнейший!
-
Колыбельная Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Lullaby Первая публикация: 2003 Перевод: Т. Ю, Покидаева Язык: Русский ...СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают безо всякой видимой причины — просто засыпают и больше не просыпаются... Синдром «смерти в колыбельке»? Или — СМЕРТЬ ПОД «КОЛЫБЕЛЬНУЮ»? Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи. Или когда племя так разрасталось, что уже не могло прокормиться на своей земле». Под колыбельную, которую пели изувеченным в битве и смертельно больным — всем, кому лучше было бы умереть. Тихо. Без боли. Без мучений... Это — «Колыбельная». -
Удушье Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Choke Дата написания: 2001 Первая публикация: 2001 Перевод: Т. Покидаева Язык: Русский Виктор Манчини — мошенник, который зарабатывает на жизнь, разыгрывая приступы удушья в общественных местах. Чувствуя свою ответственность за судьбу того, кого спасли от смерти, люди охотно расстаются с наличностью. Деньги нужны Виктору чтобы оплачивать лечение его сумасшедшей матери, посвятившей всю свою безумную жизнь борьбе с общественным порядком. В одно из посещений матери он открывает для себя нечто, что переворачивает всю его бесполезную до этого дня жизнь. Книга о сексоголиках, алкоголиках и шмоткаголиках. О любви, дружбе и философии. О сомнительном «втором пришествии» — и несомненной «невыносимой легкости бытия» наших дней.
-
Рэнт: биография Бастера Кейси Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Rant: A Biography of Buster Casey Дата написания: 2007 Перевод: Е. Мартинкевич Язык: Русский Сказание о панк-мессии из мира близкого будущего, поведанное его учениками... Житие Бастера Кейси по прозвищу Рэнт, чей девиз: «Живи быстро, умри молодым и забери с собой в могилу стольких, скольких сумеешь». История величайшего из героев мира маленьких городков, в которых закон делит обитателей на «Дневных» законопослушных граждан — и «Ночных» бунтарей. Легенда о ненависти и безумии, любви и свободе!
-
Проклятые Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Damned Первая публикация: 2013 Перевод: Е. Мартинкевич Язык: Русский Добро пожаловать в ад! Для начала, забудьте про кипящие котлы, ядовитый аромат серы и прочие ветхозаветные пошлости. В преисподней грешников ждет, в общем, вполне благоустроенная послежизнь, — с маленькими нюансами. Как говорится, «дьявол — в деталях». Тринадцатилетняя дочь голливудской кинозвезды Мэдисон Спенсер, совершившая самоубийство по девчоночьей дурости, не намерена прозябать в адском «болоте». Она ищет выход. А кто ищет, тот всегда найдет!..
-
Кишки Чак Паланик
Форма: рассказ Оригинальное название: Guts (A Story by Saint Gut-Free) Язык: Русский Шокирующий гротескно-натуралистичный рассказ об онанизме, как источнике смертельной опасности.
-
Обреченные Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Doomed Первая публикация: 2014 Перевод: В. Егоров Язык: Русский Кто бы мог подумать, что, умерев, я стану настолько известной личностью! Газеты, телевидение и радио в один голос твердят, какой лапочкой я была, какую идеальную дочь потеряли мои родители – самый известный продюсер Голливуда и актриса №1 «фабрики грез». Как же это получилось, что незаметная, стеснительная девочка с прыщами, подростковыми комплексами и лишним весом сделалась всенародной любимицей и объектом культа, и зашло это сумасшествие настолько далеко, что теперь моим именем называется рукотворный остров – прибежище тысяч адептов новой религии, стремящихся любой ценой попасть в рай? Конечно, это происки нечистого – обманщика, шарлатана…
-
Теплый дождь Чак Паланик
Форма: рассказ Перевод: Андрей Соколов Язык: Русский Внимание всем и каждому! Этот рассказ не является рассказом Паланика. Возможно, он принадлежит указанному в качестве "переводчика" Андрею Соколову, но... черт его знает. Это не Паланик. Она мне очень нравится, но главное не подать виду.
Нужно придумать, что ей сказать, как начать разговор.
Она на меня смотрит, и я в ужасе прячу глаза.
Как же у людей все сложно, запутанно и непонятно.
В пособии по размножению кроликов сказано, что если кролику понравилась крольчиха, то он должен ее трахнуть. Причем немедленно, здесь и сейчас.
У нас же все очень непросто. Главное: не подать виду.
Сложнейшая задача — спариться, не подав виду! -
Эскорт Чак Паланик
Форма: рассказ Оригинальное название: Escort Дата написания: 2004 Первая публикация: 2007 Перевод: Т. Бушуева, А. Бушуев Язык: Русский Автобиографический рассказ о том времени, когда автор был добровольцем в хосписе — приюте для умирающих.
-
Беглецы и бродяги Чак Паланик
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Fugitives And Refugees: A Walk in Portland, Oregon Дата написания: 2002 Первая публикация: 2006 Перевод: Татьяна Покидаева Язык: Русский «Беглецы и бродяги» представляют собой сборник экскурсионных статей о городе Портленде штат Орегон. В нём можно найти описания ресторанов, музеев, дискотек, клубов и т.д. В конце каждой главы есть небольшие заметки, которые называются «Открытка из ... года», в которых в хронологическом порядке представлены небольшие истории из жизни Паланика в этом городе (с юности по настоящее время). Таким образом, книга посвящена автором родному городу и является подробным путеводителем по его любимым местам. © sham -
До самых кончиков Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: Beautiful You Первая публикация: 2014 Перевод: И. Судакевич Язык: Русский Все мы – рабы собственных инстинктов, и, зная это, нами легко манипулируют политики, журналисты, маркетологи. Линус Максвелл – один из таких манипуляторов. Кто же он, человек с тысячью лиц, – промышленник, ученый, филантроп, секс-гуру?
Создавая новую линию товаров для женщин «До самых кончиков», он бросает вызов общественным идеалам и ставит во главу угла чистый гедонизм. Как далеко он готов зайти в своей одержимости совершенством?
Чак Паланик, известный ниспровергатель основ современного западного мира, в своих произведениях все ставит под сомнение. На сей раз он, похоже, замахнулся на самую табуированную из тем! -
Рождение звука Чак Паланик
Форма: роман Оригинальное название: The Invention of Sound Дата написания: 2020 Первая публикация: 2022 Перевод: С. Лобанов Язык: Русский Искусство требует жертв. Это заезженное выражение как нельзя лучше подходит к работе Митци, профессионального звукомонтажера-шумовика, которая снабжает Голливуд эксклюзивным товаром – пленками с записями душераздирающих криков и стонов, умоляющих всхлипываний и предсмертных хрипов. У этой хрупкой женщины тяжелая работа, и полным-полно скелетов в шкафу, и потому ей хочется, чтобы ее хотя бы на время оставили в покое. Но в покое ее не оставят. Ни алчные голливудские продюсеры. Ни свихнувшийся от горя отец, чья дочь бесследно исчезла несколько лет назад. Ни правительственные агенты, убежденные в существовании той самой,…